Translation of "thousands of men" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tens of thousands of men were conscripted into Japan's military. | عشرات الآلاف من الرجال تم تجنيدهم في الجيش الياباني. |
| Thousands of innocent men, women and children have been killed. | ولقد أسفرت هذه الهجمات عن مقتل آلاف الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. |
| Tens of thousands of men and women demanded an end to the politics of discrimination against the Shia. | وطال ب عشرات الآلاف من الرجال والنساء بوقف سياسية التمييز ضد الشيعة. |
| Since August 3, tens of thousands of Yazidi men, women and children have been trapped there in scorching temperatures. | فمنذ 3 أغسطس آب، ح وصر عشرات آلاف اليزديين رجالا ونساء وأطفالا في درجات حرارة حارقة. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور. |
| And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. | وكانوا قادرين على شحذ عشرات الآلاف معظمهم من النساء بعض الرجال فى الشوارع لإحداث تغيير . |
| Those of us who didn't experience the war are now stripped of our ability to hold these men accountable for the deaths of thousands. | يبدو أن الجيل الذي لم يعرف الحرب قد ح رم من القدرة على مساءلة هذين الرجلين حول مقتل مئات الأشخاص. |
| During the civil war of 1992 1997, tens of thousands of able bodied men died, and nearly 800,000 migrated within the country and outside it. | وهكذا ألحقت الحرب الأهلية ضررا بالغا بالزراعة في هذا البلد. |
| The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish. | وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش. |
| And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish. | وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش. |
| Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God men of truth, hating unjust gain and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. | وانت تنظر من جميع الشعب ذوي قدرة خائفين الله امناء مبغضين الرشوة وتقيمهم عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات |
| Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens | وانت تنظر من جميع الشعب ذوي قدرة خائفين الله امناء مبغضين الرشوة وتقيمهم عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات |
| The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. | مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس . |
| Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. | واختار موسى ذوي قدرة من جميع اسرائيل وجعلهم رؤوسا على الشعب رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات. |
| And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. | واختار موسى ذوي قدرة من جميع اسرائيل وجعلهم رؤوسا على الشعب رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة |
| I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands | ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف |
| This was the numbering of them according to their fathers' houses Of Judah, the captains of thousands Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand | وهذا عددهم حسب بيوت آبائهم من يهوذا رؤساء الوف. عدنة الرئيس ومعه جبابرة بأس ثلاث مئة الف. |
| However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced. | ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا. |
| (In thousands of dollars) | إنفاق أقاليمي |
| (In thousands of dollars) | للتجارة والتنمية |
| (in thousands of dollars) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (In thousands of euros) | (بآلاف اليوروهات) |
| (Thousands of US dollars) | (بآلاف الدولارات) |
| Reached thousands of persons. | وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس. |
| For most industrial purposes, degrees of polymerization in the thousands or tens of thousands are desired. | وغالبا ما يترواح الطول المطلوب للتطبيقات الصناعية بداية من آلاف الواحدات المتكررة إلى عشرات الآلاف. |
| When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel. | وعند حلوله كان يقول ارجع يا رب الى ربوات الوف اسرائيل |
| This is partly attributed to Egypt s human capital, given a tradition of a free system of university education where engineering schools graduate thousands of young Egyptian men and women every year. | ن سب هذا الأمر جزئيا إلى الرأس المال البشري المصري، مع الأخذ في الاعتبار نظام التعليم الجامعي المجاني حيث تخرج كليات الهندسة آلاف من الشباب المصري كل عام. |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة. |
| (Thousands of United States dollars) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (In thousands of US dollars) | مؤسسات جهات متنوعة 1.7 |
| (Thousands of United States dollars. | صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع |
| (Thousands of United States dollars. | الكتيبة (الباكستانية 10) (756) |
| (Thousands of United States dollars) | (1) الميزانية العادية |
| (Thousands of United States dollars. | 2 (ف 5)، 1 (ف 4)، 1 (خ م)، 2 (م ف و)، 1 (ر م) |
| (Thousands of United States dollars. | الموظفون المدنيون |
| (Thousands of United States dollars) | تطوير قدرة نظام للمعلومات الجغرافية بالتعاون مع السلطات المحلية وتوفير معلومات جغرافية مكانية |
| (Thousands of United States dollars) | النقل الجوي والسلامة الجوية |
| (Thousands of United States dollars) | تكنولوجيا المعلومات |
| (Thousands of United States dollars. | خريطتان تنظيميتان |
| (Thousands of United States dollars. | 1 (مد 1)، 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 1 (خ م)، 2 (م ف و)، 1 (ر م) |
| (Thousands of United States dollars) | (بآلآف دولارات الولايات المتحدة) |
| (Thousands of United States dollars) | الجدول 2 |
| (Thousands of United States dollars) | المرفق الأول |
| (Thousands of United States dollars) | مد 2 مد 1 22 |