Translation of "this line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

This - translation :

Keywords : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful .	ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني .
This station is on the Chungbuk Line.	تقع المحطة على خط تشنغبك.
But this line of thinking is short sighted.	بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر.
This is also the line adopted by Olmert.	هذا هو الخط الذي تبناه أولميرت أيضا .
Moreover, this line of defense misses the point.	وعلاوة عن ذلك، يغفل هذا الخط الدفاعي عن النقطة المهمة.
This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships.	وتقوم هذه الوكالة بتعهد خدمة اتصالات إلكترونية على مدار الساعة لنقل المعلومات والإشارات الخاصة الآتية من السفن.
And this is my favorite line from the article.	وهذا هي جملتي المفضلة من المقالة.
This line is a sports performance collection for women.	ويتضمن هذا الخط مجموعة رياضية للمرأة.
This line of enquiry remains in its early stages.	ولا يزال هذا الخط من خطوط التحقيق في مراحله الأولية.
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties.	ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين.
The victim corroborated this identification in the line up.	وأكدت الضحية تعرفها على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
This time line is in accordance with best business practice.	ويتوافق هذا الموعد مع أفضل الممارسات المتبعة.
Since the real numbers can be used to represent points along an infinitely long line, this implies that a line segment of length 1, which is a part of that line, has the same number of points as the whole line.	وحيث إنه يمكن استخدام الأعداد الحقيقية لتمثيل هذه النقاط على طول خط طويل لا نهائي, فإن هذا يقتضي أن مقطع الخط الذي طوله 1, هو جزء من هذا الخط وبه نفس عدد النقاط مثل الخط كله.
0 0 0 Nbd7, this is called the old main line.	0 0 0 Nbd7 ويسمى هذا بالخط الرئيسي القديم.
English Attack 6.Be3 This has become the modern main line.	الهجوم الإنكليزي 6.Be3 صار هذا الخط ي ستخدم كثيرا منذ بداية التسعينات.
The total provision under this budget line is a recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
This is in line with Article 11(f) of the Convention.	وهذا يتفق مع المادة 11 (و) من الاتفاقية.
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.	هذا ليس دماغا حقيقيا. هذه صورة لدماغ، وهو رسم تخطيطي.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
This problem plagued the NT line all the way through Windows 2000.	هذه المشكلة أصابت خط NT على طول الطريق إلى ويندوز 2000.
Several other machines were developed along this line, mostly for military use.	وتم تطوير العديد من الأجهزة الأخرى على طول هذا المسار، ومعظمها كان للاستخدام العسكري.
This is in line with an RBM aim to enhance programme management.	ويتمشى هذا مع غاية من غايات الإدارة على أساس النتائج وهي تحسين إدارة البرامج.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.	وكان هذا هو الخط الذي سارت عليه النظم الاستبدادية على نحو أو آخر.
A PICC line or central venous catheter is often placed for this purpose.	غالبا ما يتم وضع خط PICC أو قثطرة وريدية مركزية لهذا الغرض.
In line with this, geniocracy proposes a different economic model called Economic Humanitarianism.	وتمشيا مع هذه الأفكار، يقترح العبقراطيون نموذج اقتصادي جديد ومختلف يسمى اقتصاد الإنسانية.
Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line.	ونسبة 25 في المائة من هذا الخط الجديد (134 كيلومترا) تسير بمحاذاة الخط الأخضر.
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	في الامم المتحدة .. ويتم وضعها في مركز المعلومات يتم استخدام معادلات رياضية متقدمة لكي ي رسم خط منحى عام لتلك النقاط .. وهذه هو الخط
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.
This was one of three defensive lines, all of which consisted of chains of forts, which were built during the whole conflict the Caucasian line in 1780, the Chernomorski Cordon line in 1793, and the Sunja line in 1817.	المتمردين طالبوا بتدمير الحصن الروسي كيزلوفودسك ودمار خط غوردون، الذي كان إحدى ثلاثة خطوط دفاعية، وكلها تكونت من سلسلة من الحصون التي بنيت خلال النزاع الخط القوقازي في 1780، خط تشيرنومورسكي كوردون في 1793، وخط سونجا في 1817.
The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism.	وتكمن المفارقة هنا في أن هذا التوجه كان مفيدا في عرقلة نزعة الحماية.
This line evolved into the Cray J90 and eventually the Cray SV1 in 1998.	ظهر هذا الإتجاه في Cray J90 ومؤخرا في Cray SV1 عام 1998.
There were no instances of anti aircraft fire across the Line during this period.	ولم تشهد هذه الفترة أي أحداث لإطلاق النار المضادة للطائرات عبر الخط الأزرق.
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.	ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.	كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
The bottom line is this Belarus s ordinary people and victims of repression need help today.	وخلاصة القول إن الأشخاص العاديين وضحايا القمع في بيلاروسيا يحتاجون إلى المساعدة اليوم. ولكن هذا ما يحتاج إليه أيضا نظامها العاجز المتداعي. ويتعين على الغرب أن يستخدم هذا الواقع لتحقيق أقصى حد ممكن من الفائدة.
That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists.	الذي يمثله هذا الخط هنا , قوتهم آخذه في الزيادة , الذين يسمونهم الإيرانيون المتصوفة .
This, by itself, will not be enough to draw a line under the eurozone s crisis.	وهذا في حد ذاته لن يكون كافيا لإنهاء أزمة منطقة اليورو.
The bottom line is this Belarus s ordinary people and victims of repression need help today.	وخلاصة القول إن الأشخاص العاديين وضحايا القمع في بيلاروسيا يحتاجون إلى المساعدة اليوم.
This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements.	إن هذا الخط من التفكير يشتمل على جوانب ضمنية كثيرة فيما يتصل بتصميم الترتيبات الاقتصادية العالمية الملائمة.
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.	مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع.
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.	ويتماشى ذلك مع الهيكل المنسق المقترح لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية