Translation of "thirty first" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial Development Board, thirty first session | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الحادية والثلاثون |
| Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first, and thirty second and thirty third sessions, | وقد نظرت في تقارير اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين()، والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، |
| Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first and thirty second and thirty third sessions, | وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين() والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، |
| Provisional agenda and date of the thirty first session. | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها. |
| Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty first and thirty second sessions of the Committee. | 5 تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين للجنة. |
| Chapter III Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty first and thirty second sessions | تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلع بها بين الدورتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين |
| Welcomes the report of the Committee against Torture on its thirty first and thirty second sessions (A 59 44) | 22 ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين (A 59 44) |
| PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16) | ثالث عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (البند 16) |
| Item 16. Provisional agenda and date of the thirty first session | البند 16 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها |
| IDB.30 Dec.14 PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION | م ت ص 30 م 14 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها |
| (b) Decided to approve the following provisional agenda for its thirty first session | (ب) قر ر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين |
| The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty third session. | ووافق أعضاء اللجنة على مناقشة المسودة الأولى في دورتها الثالثة والثلاثين. |
| In the first years there were only vocational studies, thirty teachers and 350 students. | لم يكن هناك في السنوات الأولى سوى الدراسات المهنية، ثلاثين مدرس و 350 طالبا. |
| (c) Decided to hold its thirty first session from 6 to 7 June 2006. | (ج) قرر عقد دورته الحادية والثلاثين يومي 6 و 7 حزيران يونيه 2006. |
| Delegate or head of delegation in various international meetings and conferences, including the Fifth Committee of the United Nations General Assembly, the Committee for Programme and Coordination (thirty first, thirty second, thirty sixth and forty fourth sessions). | ومندوب ورئيس وفد عدة مؤتمرات واجتماعات دولية، بما فيها اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة، ولجنة البرنامج والتنسيق (الدورات الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين والسادسة والثلاثين والرابعة والأربعين). |
| Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty fourth session. | وتولى السيد خوخيان فانع مهام منصبه في اليوم الأول من الدورة الرابعة والثلاثين. |
| 35 31 E of the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers | إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والقرار رقم 35 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية، |
| 1 Official Records of the General Assembly, Thirty first Session, Supplement No. 35 (A 31 35). | (1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والثلاثون، الملحق رقم 35 (A 31 35). |
| Official Records of the General Assembly, Thirty first Session, Supplement No. 17 (A 31 17), para. | (12) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والثلاثون، الملحق رقم 17 (A 31 17)، الفقرة 57. |
| The first, written in 1855, thirty five years after his death, concluded he suffered from acute mania. | الأولى، كتبت في عام 1855، بعد خمسة وثلاثين عاما من وفاته، وخلصت إلى انه يعاني من الهوس الحاد. |
| Recalling Resolution No. 48 31 P of the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | وإذ يستذكر القرار رقم 48 31 س الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الحادية والثلاثين |
| During the reporting period, the Military Coordination Commission held its thirty first meeting at Nairobi on 16 July 2005. | 9 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة التنسيق العسكرية جلستها الحادية والثلاثين في نيروبي، كينيا، في 16 تموز يوليه 2005. |
| Recalling Resolution No. 13 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers | وإذ يستذكر القرار رقم 13 31 أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
| Recalling Resolution No. 21 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers | وإذ يستذكر القرار رقم 21 31 أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
| Recalling Resolution No. 38 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers | وإذ يستذكر القرار رقم 38 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
| (c) The twenty four additional members elected at the first election shall take office from the first day of the thirty seventh session of the Commission, in 2004 | (ج) يشغــل الأعضاء الأربعة والعشرون الإضافيون المنتخبون في عملية الانتخاب الأولى مناصبهم ابتداء من اليوم الأول للدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام 2004 |
| Recalling also Resolution No. 6 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 6 31 أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
| If continuation of the current Bureau was not possible, members agreed that the only other possibility would be to elect a new Bureau on the first day of the thirty eighth session and then elect a Bureau for the thirty ninth session on the last day of the thirty eighth session. | وإذا لم يكن استمرار المكتب الحالي ممكنا، فقد اتفق الأعضاء على أن الإمكانية الوحيدة الأخرى تتمثل في انتخاب مكتب جديد في اليوم الأول من الدورة الثامنة والثلاثين، ثم انتخاب مكتب للدورة التاسعة والثلاثين في آخر يوم من الدورة الثامنة والثلاثين. |
| Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three and David set him over his guard. | هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه |
| At its thirty first session, the Committee decided that lists of issues and questions would also be prepared on initial reports. | وفي دورتها الحادية والثلاثين، قررت اللجنة أيضا أن ت ع د قوائم بقضايا ومسائل تتعلق بالتقارير الأولية. |
| At its thirty first session, the Committee decided that lists of issues and questions would also be prepared on initial reports. | وقررت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين أن يتم أيضا إعداد قوائم القضايا والمسائل في تقارير تمهيدية. |
| Thirty one. | احدى وثلاثين. |
| He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard. | وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه |
| At its thirty fifth session (2002), the Commission considered the report of the first session of the Working Group (A CN.9 512). | 9 ونظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والثلاثين (عام 2002)، في تقرير الدورة الأولى للفريق العامل (A CN.9 512). |
| He's over thirty. | هو تجاوز الثلاثين. |
| I'm thirty now. | أنا الآن في الثلاثين من عمري. |
| Thirty two cities. | اثنان وثلاثون مدينة. |
| Thirty fourth session | الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الرابعة والثلاثون |
| Thirty third session | الدورة الثالثة والثلاثون |
| Thirty fifth meeting | مسائل أخرى |
| Thirty fourth meeting | 1 بوتسوانا |
| Thirty second session | الدورة الثامنة عشرة |
| Thirty third session (16 26 November 2004) Thirty fourth session (2 20 May 2005) | (16 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004) |
| Thirty one indigenous languages are spoken within Liberia, none of which are a first language to more than a small percentage of the population. | يتحدث السكان الأصليون 31 لغة في ليبيريا، رغم أنها ليست اللغة الأولى لأكثر من نسبة صغيرة من السكان. |
| The President Members will recall that the General Assembly held a debate on agenda item 47, jointly with agenda item 66 and its sub items (a) and (b), at the thirty first to thirty third plenary meetings on 13 and 14 October. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) يذكر الأعضاء بأن الجمعية العامة أجرت مناقشة للبند 47 من جدول الأعمال، إلى جانب البند 66 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، وذلك في جلساتها العامة 31 إلى 33 بتاريخ 13 و 14 تشرين الأول أكتوبر. |
Related searches : Thirty-first - Thirty One - Thirty Five - Thirty Six - Thirty Thousand - Some Thirty - Eight Thirty - Thirty Minutes - Thirty Seconds - Thirty Times - Thirty Four - Thirty Seven - Thirty Two