Translation of "thirty eighth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive servicing of meetings meetings of the thirty seventh and thirty eighth sessions of the Statistical Commission (14) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية (14) |
| Adoption of the report of the Commission on its thirty eighth session | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين |
| Adoption of the report of the Commission on its thirty eighth session | ثامنا اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين |
| The Committee adopted a report on its thirty eighth session (CRC C 146). | واعتمدت اللجنة تقريرا عن دورتها الثامنة والثلاثين ((CRC C 146. |
| 10 Ibid., Thirty eighth Session, Supplement No. 18 (A 38 18), annex III. | (10) المرجع نفسه، الدورة الثامنة والثلاثون، الملحق رقم 18 (A 38 18)، المرفق الثالث. |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty eighth session | الدورة الثامنة والثلاثون |
| 9.20 The thirty eighth and thirty ninth sessions of the Statistical Commission are scheduled to be held in 2006 and 2007, respectively. | 9 20 ومن المقرر أن ت عقد الدورتان الثامنة والثلاثون والتاسعة والثلاثون للجنة الإحصائية في عامي 2006 و 2007، على التوالي. |
| For the thirty fifth and thirty eighth sessions of the Committee, pre session documentation is estimated at 400 pages and 1,200 pages respectively. | وفيما يختص بالدورتين الخامسة والثلاثين والثامنة والثلاثين من دورات اللجنة، ت قدر وثائق ما قبل الدورة بـ 400 صفحة و 200 1 صفحة على التوالي. |
| The following is the draft provisional agenda for the thirty eighth session of the Committee | تاسعا مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين |
| Delegates may wish to check the availability of the documents for the thirty eighth session by accessing the page of the thirty eighth session of the Commission in the Commission Sessions section of the UNCITRAL website (http www.uncitral.org ). | ولعل المندوبين يود ون التأكد من إتاحة الوثائق الخاصة بالدورة الثامنة والثلاثين للجنة بالدخول إلى الصفحة المخص صة لهذه الدورة في القسم الخاص بدورات اللجنة Commission Sessions في موقع الأونسيترال على الشبكة (http www.uncitral.org ). |
| The list of documents before the Commission at its thirty eighth session is contained in annex ___. | 36 ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين في المرفق __ . |
| Provisional agenda, organization of work and working methods for the thirty eighth session of the Commission | أولا جدول الأعمال المؤقت، وتنظيم الأعمال وطرائق العمل للدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session, | وإذ تضع في الاعتبار المناقشات التي دارت بشأن مسألة أنتاركتيكا منذ دورتها الثامنة والثلاثين، |
| If continuation of the current Bureau was not possible, members agreed that the only other possibility would be to elect a new Bureau on the first day of the thirty eighth session and then elect a Bureau for the thirty ninth session on the last day of the thirty eighth session. | وإذا لم يكن استمرار المكتب الحالي ممكنا، فقد اتفق الأعضاء على أن الإمكانية الوحيدة الأخرى تتمثل في انتخاب مكتب جديد في اليوم الأول من الدورة الثامنة والثلاثين، ثم انتخاب مكتب للدورة التاسعة والثلاثين في آخر يوم من الدورة الثامنة والثلاثين. |
| The Commission held its thirty eighth session at United Nations Headquarters from 4 to 8 April 2005. | 28 عقدت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 4 إلى 8 نيسان أبريل 2005. |
| The Bureau recommended that the Commission establish explicitly an order of rotation at its thirty eighth session. | وأوصى المكتب بأن تنشئ اللجنة بوضوح نظام تناوب في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its thirty eighth session | أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| The Bureau recommended the adoption of the organization of work of the Commission at its thirty eighth session. | 1 أوصى المكتب باعتماد مشروع تنظيم أعمال اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | 80 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session. | 79 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session. | 81 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين. |
| The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005. | 1 أ ذن بانعقاد الدورة الثامنة والثلاثين، لمدة ثلاثة أسابيع من 4 إلى 22 تموز يوليه 2005. |
| It is also invited to select States for reporting at the thirty sixth through thirty eighth sessions, in August 2006 and in January and May 2007, to facilitate planning and preparation. | وهي مدعوة أيضا لاختيار الدول التي ستقدم تقاريرها في الدورات من السادسة والثلاثين حتى الثامنة والثلاثين، في شهر آب أغسطس 2006، وفي شهري كانون الثاني يناير وأيار مايو 2007، وذلك بغرض تسهيل التخطيط والتحضير. |
| 60 20. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | 60 20 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| Thirty eighth session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, Addis Ababa | الدورة الثامنة والثلاثون لجمعية رؤساء الدول الأفريقية في أديس أبابا |
| (a) Agenda, organization of work, documentation and other matters relating to the thirty eighth session of the Commission in 2005 | (أ) جدول الأعمال وتنظيم العمل والوثائق والمسائل الأخرى المتصلة بالدورة الثامنة والثلاثين للجنة في عام 2005 |
| 2nd meeting Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | الجلسة الثانية تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| The Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty eighth session made a concluding statement. | وأدلى رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولـي ببيان ختامي في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session P.80 . | 81 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين م 80 . |
| Agenda item 79 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session | البند 79 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| At its thirty sixth session (Vienna, 30 June 11 July 2003), the Commission took note with appreciation of the reports of the Working Group on the work of its thirty seventh and thirty eighth sessions (A CN.9 523 and A CN.9 524, respectively). | 19 وفي دورتها السادسة والثلاثين، (فيينا، 30 حزيران يونيه 11 تموز يوليه 2003)، أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقريري الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين (A CN.9 523، وA CN.9 524، على التوالي). |
| In the thirty eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months. | في السنة الثامنة والثلاثين لعزريا ملك يهوذا ملك زكريا بن يربعام على اسرائيل في السامرة ستة اشهر. |
| The theme of the thirty eighth session of ECA (11 15 May 2005, Abuja) was Achieving the Millennium Development Goals in Africa . | 27 كان موضوع الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأفريقيا (11 15 أيار مايو 2005، أبوجا) هو كيفية تحقيق الغايات الإنمائية للألفية في أفريقيا. |
| (a) Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty eighth session Supplement No. 17 (A 60 17) | (أ) تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين، الملحق رقم 17 (A 60 17) |
| Agenda item 79 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session (continued) | البند 79 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (تابع) |
| 16. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the thirty ninth session of the Subcommittee, in 2002 | 16 تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ستقدم في دورتها الثامنة والثلاثين اقتراحها إلى اللجنة بشأن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية التي ستعقد في عام 2002 |
| Co signatory NGO Statement to thirty eighth session, February 2000 regarding follow up to World Summit for Social Development (WSSD), Copenhagen, March 1995. | كان الاتحاد العالمي للمرأة الريفية من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية إلى الدورة الثامنة والثلاثين، شباط فبراير 2000 بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية المعقود في كوبنهاجن، آذار مارس 1995. |
| Draft resolution I is entitled Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session . | مشروع القرار الأول بعنوان تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين . |
| In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months. | في السنة الثامنة والثلاثين لعزريا ملك يهوذا ملك زكريا بن يربعام على اسرائيل في السامرة ستة اشهر. |
| Agenda item 79 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session (A 60 17) | البند 79 من جدول الأعمال تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (A 60 17) |
| The Scientific and Technical Subcommittee considered this item in accordance with the workplan adopted at its thirty eighth session (A AC.105 761, para. | نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في هذا البند وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها في دورتها الثامنة والثلاثين A AC.105 761)، الفقرة 130(. |
| The Committee noted that its thirty eighth session would take place from 10 to 28 January 2005 and that the pre sessional working group for the thirty ninth session would meet from 31 January to 4 February 2005. | 15 لاحظت اللجنة أن دورتها الثامنة والثلاثين ستعقد في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني يناير 2005، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة التاسعة والثلاثين في الفترة من 31 كانون الثاني يناير إلى 4 شباط فبراير 2005. |
| Nevertheless, according to the informal system of rotation used so far, the Chair for the thirty eighth session should be elected from the African group. | إلا أنه وفق نظام التناوب غير الرسمي المستخدم حتى الآن، ينبغي انتخاب رئيس الدورة الثامنة والثلاثين من المجموعة الأفريقية. |
| On the recommendation of the Commission at its thirty eighth session, the Economic and Social Council, in its decision 2005 245 of 22 July 2005, approved the provisional agenda and documentation for the thirty ninth session of the Commission. | وبناء على التوصية المقدمة من اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2005 245، المؤرخ 22 تموز يوليه 2005، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة. |
Related searches : Thirty-eighth - Eighth Note - Eighth Largest - Eighth Grade - One-eighth - Twenty-eighth - Forty-eighth - An Eighth - Ranks Eighth - Thirty One - Thirty First - Thirty Five - Thirty Six