Translation of "thinking that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Thinking - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Are you thinking of telling him about that?	هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
That may still prove to be wishful thinking.	بيد أن كل هذا قد يكون مجرد أماني.
That kind of thinking brought war in 1914.	وكان هذا النمط من التفكير سببا في اندلاع الحرب في عام 1914.
Thinking that his wealth has made him immortal .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that his wealth has made him immortal .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
And that was my thinking of how would you do that.	هذه هي فكرتي عن كيفية القيام بذلك ..
So that's the vision that I've been thinking about.	وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها.
Are you seriously thinking about buying that old car?	هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة
Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.	نشأ سامي و هو يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين.
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
thinking that his property will make him live forever .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking that his wealth will make him live forever .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
thinking that his property will make him live forever .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
thinking that his wealth will make him live forever .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
The Netherlands fully agrees with that line of thinking.	وتتفق هولندا مع هذا النهج في التفكير اتفاقا كاملا.
Block Thinking	تفكير القطيع
We cannot solve problems with the thinking that created them	لا ت ح ل المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها.
Thinking that some calamity was about to fall on them	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thinking that his wealth would make him last for ever !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that some calamity was about to fall on them	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Thinking that his wealth would make him last for ever !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
So I was thinking that must have come from the shark.	وك نت أفكر ان ذلك لا بد ان يكون خرج من سمكة قرش
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.	من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
One other factor that seriously threatens peace everywhere is wrong thinking.	وهناك عامل آخر يهدد خطره السلام في كل مكان، وهو التفكير الخاطئ.
Sami is thinking.	سامي يفك ر.
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.	وأنا أفكر، يا للهول، كان ذلك عظيما أرجوك يا سيدتي، لا تقولي كلمة أخرى.
I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.	أعتقدت بأن الشمس عبارة عن نوع من الكيمياء المطلقة.
Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking.	ولكن من المؤسف أن كل شيء يشير إلى أن كل ذلك كان مجرد وهم قائم على التمني.
But, to do that, we first need a revolution in social thinking.	ولكن لكي نفعل هذا، فإننا نحتاج أولا إلى ثورة في التفكير الاجتماعي.
Has it brutalized him? There are reasons for thinking that it has.	ت رى هل كان منصب الرئاسة سببا في تقسية فؤاد أوباما هل حوله إلى وحش هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتصور هذا.
Two dead? we asked, thinking that one would have been too many.	قتيلان تساءلنا، لقد زاد العدد السابق برقمين.
It could be said that it is the opposite of lateral thinking.	ومن الممكن القول بأنه عكس التفكير الجانبي.
That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking	ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?	كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking	7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	وهذا يعني أن الجانبين توقفا تماما عن التفكير في العواقب المترتبة على أفعالهما.
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.	التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night.	و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, و ليس كثيرا بشكل تقني, و كنت مستلقي في الفراش ذات ليلة, أفكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية