Translation of "thermally separated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Electricity is thermally generated using imported fuels. | 42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد. |
| ICS or batch collectors reduce heat loss by placing the water tank in a thermally insulated box. | ICS أو دفعة الجوامع يقلل من فقدان الحرارة عن طريق وضع خزان المياه في علبة معزولة حراريا. |
| This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals. | وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية. |
| A Separated Peace | سلام منفصل |
| Sami and Layla really separated. | افترقا سامي و ليلى حق ا. |
| In electronics this often is the result of components that are thermally sensitive (since resistance of a circuit varies with the temperature of the conductors in it). | وغالب ا ما ي عزى هذا في الإلكترونيات إلى المكونات التي تعد حساسة حراري ا (حيث تتفاوت مقاومة أية دائرة مع درجة حرارة الموصلات الموجودة فيها). |
| ) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function. | ) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة. |
| some rocks are twins separated at birth. | بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة |
| Our teacher separated us into two groups. | قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين. |
| I can not be separated from home. | ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن. |
| They separated after one year of marriage. | وانفصلا بعد عام واحد من الزواج. |
| His parents separated when he was 17. | انفصل والداه عندما كان في سن ١٧. |
| You do and not anaesthetized, separated from life. | نعم تراه لست مخدرا منفصلا عن الحياة |
| And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. | وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين تم فصلها عند الولادة . |
| So the central issue in Islam has not been whether the state can be separated from religion, but whether society can be so separated. | وعلى هذا فإن القضية المركزية في الإسلام ليست ما إذا كان من الممكن فصل الدولة عن الدين، بل ما إذا كان من الممكن فصل المجتمع عن الدين. |
| Sami has been separated from his mother for weeks. | ف ص ل سامي عن أم ه لمد ة أسابيع. |
| Foreign policy cannot be separated from its domestic foundations. | إن السياسة الخارجية لا يمكن فصلها عن الأسس المحلية التي تستند إليها. |
| Wilde too was separated from his wife and sons. | وقد تم عزل وايلد نفسه عن زوجته وأبنائه. |
| The Museum was separated from the Academy in 1965. | أنفصلت المتحف عن الأكاديمية في عام 1965. |
| codice_18 means the third caret separated piece of STRINGVAR. | وتعني PIECE(STRINGVAR, ,3) أن قطعة ثالثة من STRINGVAR . |
| And on the Day when the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be separated ( i.e. the believers will be separated from the disbelievers ) . | ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون . |
| And on the Day when the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be separated ( i.e. the believers will be separated from the disbelievers ) . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| Enter the items you want to select, separated by spaces. | أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات. |
| The two stars are separated by 0.36 in the sky. | يفصل بين النجمين العرقوب الرئيسي والخلفي 0.36 درجة في السماء . |
| Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods. | الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة. |
| And be separated ( from others ) this day , O you criminals ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| And be separated ( from others ) this day , O you criminals ! | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| Their bad assets will be separated and wound down over time. | وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت. |
| I could never have imagined that we d be separated like this. | ما كنت لأتخي ل أبد ا أن نفترق هكذا. |
| It was separated from the city by two sets of walls. | وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران. |
| The jivas (individual souls) are all separated parts of the Lord. | ت عد جميع الأرواح المفردة (الأرواح المفردة) أجزاء منفصلة عن الرب. |
| The day the Hour comes they will be separated into categories . | ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون . |
| When that day comes , ( people ) will be separated from one another . | ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون . |
| The day the Hour comes they will be separated into categories . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| When that day comes , ( people ) will be separated from one another . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| Some 500 unaccompanied children separated from their families remain in Guinea. | وما زال في غينيا قرابة 500 طفل غير مصحوبين بأحد بعد أن حيل بينهم وبين ذويهم. |
| Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme. | 10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع. |
| Since 0 and 1 are closed in R, only closed sets are capable of being precisely separated by a function but just because two sets are closed and separated by a function does not mean that they are automatically precisely separated by a function (even a different function). | وبما أن 0 و 1 مغلقتان على R، فإن المجموعات المغلقة فقط هي التي تكون قادرة على أن تنفصل بواسطة الدالة ولكن مجرد كون المجموعتين مغلقتين ومنفصلتين بواسطة دالة، لا يعني بالضرورة أنهما تلقائي ا تكونان منفصلتين بواسطة الدالة (حتى إذا كانت دالة مختلفة). |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية. |
| But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves. | ولكن من غير الممكن فصل محنتهم عن محنة اليونانيين أنفسهم. |
| In 1830 it separated from those nations and became an independent republic. | في عام 1830 أنه فصل من تلك الدول و أصبحت جمهورية مستقلة . |
| Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis. | الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي. |
| After Jones' parents separated, Jones moved with his mother to Richmond, Indiana. | وبعد انفصل الآباء جونز عن بعضهما ، انتقل مع والدته إلى ريتشموند، إنديانا . |
| And the Day the Hour appears that Day they will become separated . | ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون . |
| And the Day the Hour appears that Day they will become separated . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
