Translation of "theological studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Studies - translation :

Theological - translation :

Keywords : الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك اللاهوتية لاهوتية لاهوتي باللاهوت اللاهوت

Examples (External sources, not reviewed)

Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium.	دراسات في اللاهوت في المعهد العالي للاهوت والفلسفة لفرقة يسوع في باريس، ودراسات في العلاج الطبيعي في بلجيكا
Is this right? A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments.	ولكن أهذا صحيح إن مسحا سريعا لتاريخ النـزاعات الدينية يبين أن الخلافات العقائدية لم ت ـح ـل قط بالاستعانة بالجدل العقائدي.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.	ي عر ف السلفيون جزئيا بعقيدتهم الدينية الصارمة.
In any case, disputes over these policies are far from a theological conflict.	وفي كل الأحوال فإن الخلافات بشأن هذه السياسات بعيدة كل البعد عن أي صراع عقائدي.
There he synthesized his scientific, philosophical and theological knowledge in the light of evolution.	هناك كان وقام بتوليف معرفته العلمية الفلسفية واللاهوتية على ضوء نظرية التطور.
He wrote about Spinoza, the theological controversies of 17th century Holland, and other esoteric subjects.	ولقد كتب عن الفيلسوف الهولندي سبينوزا ، والجدال اللاهوتي الذي أثير في هولندا في القرن السابع عشر، وغير ذلك من المواضيع المفهومة لفئة قليلة من الناس.
In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon.	وفي النظام النجمي اللاهوتي فهو ممثل بالعدد 30، وكوكب الزهرة كابنته بالعدد 15.
Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.	ومؤخرا حيـن غزا صدام حسين الكويت، وجد من العلماء من قدموا الحجج العقائدية لصالحه.
Yes. Is the current war posturing an ancient theological dispute? No. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016	هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم لا.
Nonetheless, a start was made on the creation of the university with the building of the Theological College.	وقد تم توسيع الحرم الجامعي في سنة 1982 لما يكفي 20.000 من الطلاب مع إضافة التسهيلات الأخرى.
Some nations do not use juries at all, or rely on theological or military authorities to issue verdicts.	ولا تلجأ بعض الدول الأخرى لهيئة محلفين على الإطلاق، ولا تعتمد على سلطات لاهوتية أو عسكرية لإصدار الأحكام.
In Muslim communities everywhere, there is a need to challenge this narrative by making known Islam s theological repudiation of violence.	لقد أصبحت الحاجة ملحة في المجتمعات الإسلامية في كل مكان إلى مجابهة هذه الرواية وتفنيدها بالتأكيد على رفض الإسلام العقيدي للعنف.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.	هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.	في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift.	إن أي أقلية دينية تسعى إلى الحصول لنفسها على مكان في المشروع الأوروبي ت حس ن صنعا بالتأمل في إصلاح فهمها لعقائدها.
Studies	سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Theological language that might have decried the credit crunch as the wages of sin, a come uppance for prodigious profligacy, has become unusable.	إن اللغة الدينية التي ربما كانت لتشجب الأزمة الائتمانية بوصفها ثمن الخطيئة أو العقاب الطبيعي للانغماس في التبذير والإسراف، أصبحت غير صالحة للاستعمال.
The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism.	وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة.
Case studies	ثالثا دراسات الحالة
Studies 188	الجزء الأول
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.	ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management.	غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية.
Aside from the financial and military support, how can the international alliance, in the first place, deal with the cultural and theological support of ISIS?!	بعيدا عن مسؤولية تمويل داعش المادي والعسكري . . في الأساس كيف يمكن للتحالف الدولي ان يتعامل مع تمويلها الديني الثقافي !
Many theological and communal differences are innocuous, mundane, and not particularly deadly, until they are weaponized for power. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016	إن الكثير من الاختلافات المذهبية والفقهية ليست ضارة وهي عادية ولاتؤدي بالضرورة إلى الاقتتال والتناحر، إنما يمكن توظيفها لأغراض سياسية.
C. Case studies	جيم دراسات حالات إفرادية
Short term studies	الدراسات قصيرة الأجل
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.	وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
Fact is, I acknowledge the old theological rift and the communal differences but I emphasize their modern political weaponization. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016	في الواقع، أنا أعترف بالاختلافات المذهبية القديمة، لكني أسلط الضوء على حقيقة أنها ت ستغل في الوقت الحالي كسلاح سياسي.
My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
When do studies finish	متى ينتهي اليوم الدراسي
Safety studies are continuing.	دراسات المأمونية مستمرة الآن.
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION	الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION	المادة 29 الإحصاءات والدراسات والمعلومات
Women and Gender Studies	الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس
Mediterranean Women's Studies Center	الرابطة الدولية للأسر المتحدة
Academic and postgraduate studies	الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Director, Women's Studies Centre	اعتماد سياسة اللاتسامح تجاه كافة أشكال العنف بما في ذلك الإرهاب
b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)	ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6)
The 1979 revolution, which ended Iran s monarchical tradition, created a new political order based on Shiite theological foundations and giving absolute ruling power to a Shiite jurist cleric.	لقد أدت ثورة 1979 التي أنهت الحكم الملكي في إيران إلى خلق نظام سياسي جديد يقوم على أسس مستمدة من العقائد الدينية لدى الشيعة، ويمنح المرجع الديني الشيعي سلطة حاكمة مطلقة.
Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies.	وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها.
They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies.	وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات.
Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology.	وعلى نحو مماثل، منعت المسيحية، سواء الكاثوليكية أو الأرثوذكسية التنمية الاقتصادية لقرون من الزمان، إلى أن بدأ الإصلاحيون من داخلها إعادة تعريف المواقف اللاهوتية في ما يتصل بالمال والعمل المصرفي، وطبيعة التقدم، والعلوم والتكنولوجيا.
The Executive Director participated in the Centre for Justice and Reconciliation Experts Meeting at The Hague, Theological, Ethical and Psychological Ramifications for Victims of Genocide and War Crimes (September).	شارك المدير التنفيذي في اجتماع خبراء مركز العدالة والمصالحة، المعقود في لاهاي، بعنوان الآثار اللاهوتية والأخلاقية والنفسية التي يتعرض لها ضحايا الإبادة الجماعية وجرائم الحرب (أيلول سبتمبر).
He concentrated on his studies.	ركز في دراسته.
Studies seem to confirm this.	ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية