Translation of "their success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Success - translation :

نجاح

Their - translation :

هم

Their success - translation :

نجاحها

Keywords : النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Their success has paid off handsomely.	وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير.
I see, their success, not mine.	ارى نجاحهم و ليس نجاحى
It's not a matter of punishing their success. It's about promoting America's success.	انها ليست مسألة معاقبة نجاحها. انها حول تعزيز نجاح أميركا.
They own their success. But they also own their failure.	هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا.
Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures.	بيد أن نجاحهما في إنجاز هذه المهمة يتطلب المواجهة المباشرة الجريئة مع أسباب فشلهما على الصعيد الأخلاقي.
I owe my success to their help.	أنا مدين بنجاحي لهم لمساعدتهم لي.
I wish them every success in their work.	وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم.
They deserve to be commended for their success.	وهم يستحقون الثناء على نجاحهم.
Unfortunately, their negotiations had not been a complete success.	بيد أن المفاوضات التي أجراها هذا الفريق لم تتكلل لﻷسف بالنجاح الكامل.
Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT.	وكان نجاحهم يعني أن ت ذك ر معاهد التكنولوجيا الهندية إلى جانب معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
In later years, each attributed their success to the other.	وفي أعوام لاحقة، عزا كل منهم نجاحه إلى الآخر.
Their participation is crucial for the success of peacebuilding activities.	فمشاركتها أمر حاسم لنجاح أنشطة بناء السلام.
First, America and the world were victims of their own success.	فأولا، وقعت أميركا والعالم ضحية للنجاح.
Always love it when people turn their misfortune into a great success.	أحب دائم ا كيفية تحويل الأشخاص حظهم السيء إلى نجاح كبير، وهذا ما فعله حزب المعارضة بوسم تحدي كاليبو.
Their third film, Chalte Chalte was the first success for the company.	والفيلم الثالث، وكان Chalte Chalte وهو أول نجاح للشركة.
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.	فالنجاح أو الفشل متوقف عليهم في المجالات الداخلة ضمن مسؤولياتهم.
I congratulate them all and wish them every success in their task.	وأهنئهم جميعا وأتمنى لهم كل النجاح في مهمتهم.
Their participation was of great importance in the success of the negotiations.	وكان لمشاركة هؤﻻء جميعا أهمية كبيرة في نجاح المفاوضات.
Cosmopolitan influentials, Merton said, tended to hang their success on their general knowledge, whereas locals relied on their friendships and connections.	أشار ميرتون إلى إعزاء النافذين العالميين بنجاحهم إلى معارفهم العامة، بينما أعزى النافذون المحليون نجاحهم إلى صداقاتهم وصلاتهم.
(f) Survey the participants on their opinions of the success of the study	(و) استطلاع آراء المشتركين حول نجاح الدراسة
United Nations involvement in both of these processes was critical to their success.	إن مشاركة الأمم المتحدة في كلا العمليتين كان عنصرا حاسما في نجاحهما.
(f) Survey the participants on their consideration for the success of the study	(و) استعراض المشتركين والنظر في إنجاحهم للدراسة
But the key to their success resides in the financial resources made available.	ولكن المفتاح اﻷساسي لنجاحها يكمن في الموارد المالية المتاحة.
Broad sectors of Guatemalan society must unite their efforts to ensure its success.	فيجب على قطاعات عريضة من المجتمع الغواتيمالي أن توحد جهودها لضمان نجاحها.
Nevertheless, their success would depend on full acceptance of inspection and verification procedures.	إﻻﱠ أن نجاحهما لو اتخذتا يعتمد على القبول التام باجراءات التفتيش والتحقق.
Success in war, success in peacetime.	النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
The legitimacy of their autocratic systems is almost entirely dependent on their success in delivering rapid economic growth.	إذ أن شرعية النظام الاستبدادي في كل من الدولتين تستند استنادا يكاد يكون كاملا على نجاحهما في تحقيق النمو الاقتصادي السريع.
So let's drink to our success. Success?	ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
The other side of their view is their success is built upon the lack of awareness on individual rights.	ومن جهة أخرى ألمحوا إلى أن نجاح الصين في هذا المجال إنما يعود لقل ة تركيزهم على حقوق الفرد.
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.	والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب.
In the long run, success will require major technological advances and their broad adoption.	إن إحراز النجاح في الأمد البعيد سوف يتطلب إحراز تقدم كبير على المسار التكنولوجي وتبني التقنيات العلمية الجديدة على نطاق واسع.
Although they did not reach their ultimate goal, the trip was considered a success.	على الرغم من أنهم لم يحققوا الهدف الأساسي، فقد كانت الرحلة ناجحة.
Go bid the priests do present sacrifice, and bring me their opinions of success.	امض إلى الكهنة وأمرهم بتقديم القربان، وعد لي بآرائهم في إمكانية قبولها
One depends on emerging economies ability to manage their own success the other relates to the extent to which the global economy can accommodate this success.	الجزء الأول يعتمد على قدرة البلدان ذات الاقتصاد الناشئ على إدارة نجاحها على النحو اللائق والجزء الثاني يرتبط بمدى قدرة الاقتصاد العالمي على استيعاب هذا النجاح.
Success	انسخ هنا
Success	نجاح
Success	نجح
Success	نجح
Success	المصدر
success	نجاح
Success!	!لقد نجحت
Success?	هل هو ناجح
Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves.	كان نجاحها يعزى إلى مؤسساتهم الاجتماعية وقدرتها على تعديل الموائل، والاستفادة من الموارد، والدفاع عن أنفسهم.
Supporting their efforts will make the summit the success the United Nations needs and deserves.	فتقديم الدعم لجهودهم سيحقق لمؤتمر القمة النجاح الذي تحتاجه الأمم المتحدة وتستحقه.
Success will be achieved when Iraqis themselves can guarantee their own liberty, security and prosperity.	النجاح سيتحقق عندما يتمكن العراقيون من أن يضمنوا بأنفسهم حريتهم وأمنهم وازدهارهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية