Translation of "the webpage says" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Will Jones, who works as a researcher at the Centre for Refugee Studies at Oxford University, visited the camp three years ago. Writing on the Forced Migration Review webpage, he says the camp isn't what most people would expect | زار ويل جونز، الباحث في مركز دراسات اللاجئين في جامعة أوكسفورد المخيم منذ ثلاثة أعوام، وكتب على صفحة الإنترنت Forced Migration Review مؤكد ا أن المخيم ليس كما يتوقعه أغلب الناس |
| According to the fatwa, published on Al Minijed's webpage, all those who make sculptures would be punished. | وفق ا لهذه الفتوى، التي نشرت على صفحة المنجد على الإنترنت، سيعاقب جميع أولئك الذين يصنعون التماثيل. |
| If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded. | إذا مكن هذا الخيار ، فإن مصادق صفحات HTML الداخلي سينفذ بعد تحميل الصفحة. |
| Venezuela ranks first in the Global Beauties webpage list as the country with more international pageants titles won. | فنزويلا تحتل المرتبة الأولى في قائمة صفحة ويب الجميلة العالمية بوصفها البلد مع المزيد من الألقاب مسابقات دولية فاز. |
| I went to the statistical authority of Qatar, to their webpage It's a very good webpage. I recommend it and I looked up oh yeah, you can have lots of fun here and provided free of charge, I found Qatar's social trends. | لقد ذهبت إلى السلطة الإحصائية لقطر، على صفحتهم على الويب وهي صفحة ويب جيدة جدا . أوصي بها وبحثت فيها أوه نعم، يمكنكم أن تحصلوا على الكثير من المتعة هنا وهي مقدمة مجانا ، وجدت الاتجاهات الاجتماعية في قطر. |
| The principle of least effort is a broad theory that covers diverse fields from evolutionary biology to webpage design. | إن مبدأ أقل جهد هو نظرية واسعة تغطي مجالات مختلفة من علم الأحياء التطوري إلى تصميم صفحات الويب. |
| The thematic and project evaluations completed have been placed on the UNODC evaluation webpage, which is accessible to Member States. | وأدرج ما أنجز من التقييمات المواضيعية وتقييمات المشاريع في صفحة التقييم في الموقع الشبكي للمكتب، والاطلاع عليها متاح للدول الأعضاء. |
| The GEF Small Grants Programme, Apply for an SGP Grant (2004), http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant. | برنامج المنح الصغيرة لدى مرفق البيئة العالمية، كيفية طلب برنامج منح صغيرة (2004)، |
| GEF Small Grants Programme website, Apply for an SGP Grant (2004), at http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant. | (45) الموقع الشبكي لبرنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية، كيفية تقديم طلب لمنحة تابعة لبرنامج استكهولم، المادة 13 6 على at http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant. |
| Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage | المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي |
| Okay, so most of you think of Google as something that lets you look up a webpage, but it is also a dictionary. | حسنا، معظمكم يعتقد أن جوجل شيء يمكنك من البحث عن صفحة ويب، ولكنه أيضا قاموس. |
| Unlike its predecessors, it allowed users to search for any word in any webpage, which has become the standard for all major search engines since. | وعلى عكس سابقيه، فقد ترك المستخدمين يبحثون عن أي كلمة على أي صفحة ويب، وهو ما صار القاعدة لكل محركات البحث الكبرى منذ ذلك الوقت. |
| The Committee should oversee the development of a more effective system of communicating among mandate holders involving an interactive webpage or blog' open only to the experts themselves. | وينبغي للجنة أن تشرف على وضع نظام أكثر فعالية للاتصال بين المكلفين بولايات يشتمل على صفحة للتحاور على شبكة الويب أو وسيلة ربط مفتوحة للخبراء دون سواهم. |
| I bring you to the webpage, ChildMortality.org, where you can take deaths in children below five years of age for all countries it's done by U.N. specialists. | شوف اعرض لكم الصفحة الالكترونية لموقع ChildMortality.org حيث يمكنك ان تستعرض من خلالها معدل وفيات الاطفال دون الخمس سنوات في كل انحاء العالم وهي صفحة صممت من قبل الامم المتحدة |
| (This webpage is a reprint by the author of an article originally published in the 1997 issue of Science Reporter, published by the National Institute of Science Communication (CSIR) in India. | تم استرجاعه في 25 مارس 2007 (وهذا هو طبع صفحة الويب من قبل صاحب مقال نشر أصلا في عام 1997 قضية مراسل العلم، الذي نشره المعهد الوطني للعلوم الاتصال (متعينا (في الهند). |
| Previously this was done by sending a link through e mail, directing the user to the shared article or by creating a basic webpage that includes all shared items from a user's account. | في السابق كان يتم ذلك عن طريق إرسال الرابط عبر البريد الإلكتروني، وتوجيه المستخدم إلى المقاله المشتركة، أو من خلال إنشاء صفحة ويب أساسية تشمل جميع العناصر المشتركة من حساب المستخدم. |
| The message says | ورد في الرسالة |
| The number of backlinks is one indication of the popularity or importance of that website or page (for example, this is one of the factors considered by Google to determine the PageRank of a webpage). | ويعتبر عدد الروابط المرتدة هو أحد الإشارات التي تدل على أهمية ذلك الموقع أو الصفحة (على سبيل المثال، يتم استخدام هذه التقنية من قبل جوجل لتحديد تصنيف الموقع). |
| The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' | الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي. |
| Sanjar says | يقول المدون سنجار |
| Says who? | من القائل |
| He says | فيقول |
| Actitud says | بيريوديستا ديجيتال يقول |
| Ghomarashegahneh says | غوماراشيغانيه يقول |
| Alem says | يقول آلم |
| He says | يقول . |
| Amal says | و قالت أفراح على تويتر |
| He says | يقول إيثان |
| Chaka says | يقول شاكا |
| Sanja_Cancar says | Sanja_Cancar يقول |
| Karansadr says | قال كراندسدر |
| Firouzeh says | تكمل فيروزة |
| It says | يقول البيان |
| And says | ثم تقول |
| Azarakan says | ويقول آزاركان |
| He says | يقول |
| Says Norland. | يقول نوردلاند. |
| Thuận says | يقول توان |
| Rohini says | تقول روهيني |
| Produce your cause, says Yahweh. Bring forth your strong reasons, says the King of Jacob. | قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب. |
| Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no. | حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض. |
| Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says. | هانذا على الانبياء يقول الرب الذين ياخذون لسانهم ويقولون قال. |
| Of the latter, he says | عن الأخير يقول |
| Outta the way blog says | وتقول مدونة Outta the way |
| Of the experience, Emily says | وحول التجربة تقول إميلي |
