Translation of "the scheme covers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scheme - translation :

Keywords : يغطي الأغطية تغطي أغطية يغطّي مخطط المخطط مخططك مُخطط مخططه

Examples (External sources, not reviewed)

The area covers .	أما المساحة فتبلغ .
Have they contrived some scheme ? If so , We too will contrive a scheme .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
And they devised a scheme and , without their knowledge , We devised a scheme .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
Have they contrived some scheme ? If so , We too will contrive a scheme .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
And they devised a scheme and , without their knowledge , We devised a scheme .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
The region covers an area of .	المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
By the night as it covers .	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night when it covers	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night as it covers .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By the night when it covers	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
The statement covers procedures for whistleblowers.	ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء.
A scheme exception occurred	حدث خطأ في المخطط
They plot and scheme .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Implementing partner deployment scheme	مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين
Kimberley Process Certification Scheme.	66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
To make international co operation and mutual assistance more effective in combating terrorism, amendments have been made to the Commonwealth Scheme on Mutual Assistance in Criminal Matters (the Harare Scheme) and the Scheme on Extradition (the London Scheme) by removing the political offence exception' for refusing requests.	ولإضفاء مزيد من الفعالية على التعاون الدولي والمساعدة المتبادلة في مجال مكافحة الإرهاب، أدخلت تعديلات على خطة المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية (خطة هاراري) وخطة تسليم المجرمين (خطة لندن) من خلال إلغاء استثناء الجريمة السياسية كأساس لرفض طلبات التسليم.
It's a scheme in the U.K.	إنه مخطط في بريطانيا.
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme	تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
Further Implementation of the Certification Scheme	مواصلة تنفيذ نظام الشهادات
The recommendation covers the following main points	جرى التشديد بصفة خاصة في التوصية الصادرة عن الحلقة الدراسية على النقاط التالية
The Warsaw Zoo covers an area of .	تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
The night when it covers him over ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
by the night when it covers her ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the night when it covers ,	والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
by the night and what it covers ,	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
and by the night when it covers ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
The project covers 15 provinces of Afghanistan.	ويشمل هذا المشروع 15 محافظة في أفغانستان.
Russia s Oil for Knowledge Scheme	روسيا ومخطط
But I plot and scheme .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
They are planning a scheme ,	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)	(مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان)
New grant scheme (from 2004)	خطة المنح الجديدة (منذ عام 2004)
The new scheme will be based on the existing fiscal leave saving scheme, which will be extended and made more attractive.	ويستند المخطط الجديد إلى المخطط المالي للادخار المتعلق بالإجازات، وهو مخطط قائم بالفعل، وسوف سي وس ع نطاقه وست زاد جاذبيته.
The TRIP s scheme failed to recognize this.	لقد أخفق مخطط اتفاقية الملكية الفكرية في إدراك هذه الحقيقة.
By the night when it covers the day ,	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night when it covers the day ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
The report covers the period upto December, 2004.	ويتناول الجزء الأول الأحكام الدستورية المتصلة بالمادة أو الحق المحدد.
Design and print covers for CDs	صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة
I couldn't even pull the covers off myself.	لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
Tornado Alley covers the northern section of Texas.	تورنادو زقاق تغطي في القسم الشمالي من ولاية تكساس.
The forest covers about 15 to 20 km².	و تغطي الغابة مساحة تقدر بحوالي 15 إلى 20 كم ².
It covers about 30 of the Swiss surface.	وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري.
By oath of the night when it covers	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
And by the night , and what it covers .	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية