Translation of "the other is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

And the other one is more primitive than the other.	والا خر اكثر بدائية من الا خر
The first is , while the other is .	الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني .
The other is labor mobility.	والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة.
The other area is peacekeeping.	أما المضمار الثاني فيتمحور حول حفظ السلام.
One is Japanese and the other is Italian.	أحدهما ياباني و الآخر إيطالي.
One narrative is wrong the other is scary.	والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.
The other is the X chromosome.	الكروموسوم الجنسي الاخر هو كروموسوم اكس.
The other one is to protect citizens against themselves or against each other.	وهناك مقصد آخر ويتمثل في حماية المواطنين من أنفسهم، أو في حماية أحدهم من الآخر.
And the other is becoming paraplegic.	والثاني هو ان تصبح عاجزا !
The other development is less obvious.	أما التطور الآخر فكان أقل وضوحا .
Trade is the other key area.	وتشكل التجارة منطقة رئيسية أخرى في هذا السياق.
The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.	والآخر هو ما إذا كان بوسعنا أن ندافع أخلاقيا عن القتل الرحيم الطوعي.
The other is the rule of law.	أما المقوم الثاني فهو حكم القانون.
The other lesson is moral, and it is more difficult.	أما الدرس الثاني فهو أخلاقي، لكنه الأكثر صعوبة.
Life is one awakening after the other.	الحياة نهضة واحدة تلو الأخرى.
The other myth is, of course, Evita.	أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون.
The other name for elastin is tropoelastin.	اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين.
So, the other character is Otto, the automobile.	لذا، السمة الأخرى هي ، السيارة.
The other law is the Law on Media.	والقانون الآخر هو القانون الخاص بوسائط الإعلام.
If one cause of the repression of the Ecumenical Patriarchate is nationalism, though, the other one is the other pillar of the Kemalist ideology secularism.	ولكن إن كان أحد أسباب قمع البطريركية المسكونية راجعا إلى النزعة القومية، فإن السبب الآخر يرجع إلى الدعامة الأخرى التي تقوم عليها الإيديولوجية الكمالية ألا وهي العلمانية.
But on the other hand, something is wrong.	لكن من جهة اخرى هناك خطأ ما
The same is true of other financial tools.	يبدو أن هذا الأمر صحيح أيضا نسبة لغيره من الأدوات المالية.
The same is true of many other issues.	ويصدق نفس الشيء على العديد من القضايا الأخرى.
The problem is worse in most other countries.	وتشتد المشكلة سوءا في أغلب الدول الأخرى.
The outlook for other economies is more uncertain.	والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا.
The other one is its empty mathematical image.	أما الآخر فهو الصورة الرياضية الفارغة له.
On the other hand, property b) is not.	ومن ناحية أخرى، فإن الخاصية ب) ليست كذلك.
Actually, the machinery is nothing other than us.	وفي الواقع أن الآلية ليست سوى أنفسنا.
The reaction of other States is also interesting.	50 وكانت ردود الأفعال الصادرة عن دول أخرى لا تقل أهمية هي أيضا.
One is simply the flipping of the other. Okay?	واحدة هي إنعكاس للأ خرى .. حسنا
The other participant is unable to transfer the file	الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
The other major island of the archipelago is Singkep.	الجزيرة الرئيسية الأخرى للأرخبيل هي سينغكيب.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	و في المقابل لقد حدث بعض التراجع بسبب تغير المناخ و بسبب عوامل اخري
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة.
At the other extreme is Mexico, where competition with China is fierce.	وعلى الطرف الآخر من هذا التناقض هناك المكسيك، حيث أصبحت المنافسة مع الصين في غاية الشراسة.
We have two cats one is white, and the other is black.	عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.
We have two dogs. One is black and the other is white.	لدينا كلبان أحدهما أسود والآخر أبيض.
Ultimate specialization is the other extreme travel is required for all things.	أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء.
There is simply no other choice.	ولا يوجد ببساطة خيار آخر.
Unlike the professional stereotypes in other countries, medicine is predominantly an area of female interest in BiH, and is dramatic percentage wise as is the case with other areas.	165 وعلى العكس من الأنماط المهنية في البلدان الأخرى، فإن الطب هو بشكل مهيمن مجال لاهتمام المرأة في البوسنة والهرسك، ويشكل نسبة مئوية كبيرة مثلما في مجالات أخرى.
The other thing is, we would need time to discuss this with other members of the European Union delegation.	والأمر الآخر هو أننا نحتاج إلى وقت لمناقشة ذلك مع أعضاء آخرين في وفد الاتحاد الأوروبي.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.	نستطيع أن نلمس هذا الجو من العنف بوضوح في أكثر من صورة.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية.
In other words, it is the AAA of AAAs.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن ألمانيا هي الدولة الأجدر على الإطلاق بالتصنيف (أأأ).
The other solution is to give democracy a chance.	والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية