Translation of "that you noticed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also we noticed that you almost only tweet in English? | net ، ونقوم الآن ببرمجة الموقع لنتمكن من إطلاقه قريبا . |
| What have you noticed about what you did? | ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم |
| A pretty girl like you will definitely be noticed. | فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت. |
| And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. | وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة.. متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى. |
| You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order. | فتقول أنت، حسنا . لكن بالتجول في الجوار، لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب. |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Sami noticed. | لقد لاحظ سامي ذلك. |
| If you have many politically engaged Russian friends on Facebook, you might have already noticed that they care about the US elections a lot. | إذا كان عندكم العديد من الأصدقاء الروس المتابعين للسياسة، فربما قد لاحظتم أنهم يهتمون بالانتخابات الامريكية. |
| I noticed that she sat in the front row. | لاحظت أنها جلست في الصف الأول. |
| As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. | كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية. |
| Layla noticed Sami. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| Layla noticed Sami. | لاحظت ليلى وجود سامي. |
| Sami noticed Layla. | انتبه سامي لليلى. |
| Nobody even noticed. | لم يلاحظ هذا أحد. |
| Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation. | ذلك لأنه كما ترون من بشرتي أنا أبيض اللون. وكوني أبيضا يخلق حاجزا أمامي يمنعني من المحمية. |
| Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake. | المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة. |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? I've noticed for example that you sometimes refer to brand names. | هل الحساب مدعوم أو ممول بواسطة أي مؤسسة تجارية أو منظمات غير حكومية لاحظ على سبيل المثال أنكم في بعض الأحيان تشيرون إلى أسماء شركات ومنتجات. |
| Layla noticed Sami's presence. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| But how can you make up for the headache they had all day from lack of sleep? You can t but showing that you noticed their unhappiness with you counts for a lot. | ولكن كيف يمكنك تعويضه عن الصداع الذي أصابه طيلة اليوم بسبب عجزه عن النوم لن يكون هذا بإمكانك بالطبع ـ ولكن إظهارك له أنك لاحظت استياءه من خدماتك يعني الكثير. |
| You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? | لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح |
| Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed. | فلعل المسؤولين لاحظوا أن كل شيء في أوروبا تقريبا خاضع لضريبة ثقيلة. |
| PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. | ب.هـ. كانت تلك محاولة إيجاد التلفزيون التفاعلي وقد لاحظتم جميعا أنهم أرادوا بيعكم عدة الـ وينكي دينك . |
| Layla noticed changes in her son. | لاحظت ليلى تغي را في ابنها. |
| That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting. | وهذا، كما يلاحظ الأعضاء، يعيق سير الاجتماعات بانتظام. |
| I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere? | لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان |
| Police noticed drag marks on the floor. | لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس. |
| I see that you are using Tumblr for blogging, and I've also noticed that many Arabs now especially the young ones like you are starting to use tools like Tumblr and Posterous instead of Blogger and WordPress. | لاحظت أنك تستخدمين Tumblr للتدوين و قد لاحظت الكثير من العرب بالأخص الشباب مثلك بدأوا باستخدام أدوات للتدوين مثل Tumblr و Posterous عوضا عن Blogger و WordPress. |
| When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home. | عندما لاحظ أن حالتها الصحية تتدهور، هرع بها إلى بيت عائلتها. |
| Some Twitter users have noticed suspicious activity online that they attribute to pro government bots. | من يقوم بتجنيد هذه الدعاية من يدفع مقابل ذلك |
| At the same time, the officers noticed a bloodstained pickup that had been shot at. | وكان يرافقه السيد ر. |
| COPENHAGEN Have you noticed how environmental campaigners almost inevitably say that not only is global warming happening and bad, but also that what we are seeing is even worse than expected? | كوبنهاغن ـ هل لاحظتم كيف يزعم أنصار البيئة في كل موقف تقريبا أن الانحباس الحراري العالمي ليس أمرا واقعا محتما فحسب، بل وأن ما نراه اليوم هو أسوأ حتى مما كان متوقعا |
| Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it. | لأن الناس شاهدوه وقالوا لم أكن أعرف أنه قد صدر وقد لاحظوه. |
| But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. | بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه. |
| They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. | فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. |
| In November 1889, during maneuvers, he saw crows gliding and noticed that they did not flap. | في نوفمبر 1889، ,خلال بعض المناورات، رأى الغربان تحلق ولاحظ أنها لم تكن ترفرف. |
| Dr. Stein noticed that female mice seemed to recover from brain injuries better than male mice. | لاحظ الطبيب ستاين أن إناث الفئران تتعافى فيما يبدو من الأذي ات الدماغية بشكل أفضل من ذكور الفئران. |
| At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. | في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله |
| Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this. | فقمت بعمل أشعة سينية على الكتف ، وفي اليوم التالي لعلكم لاحظتم ، بعض منكم الذين مروا بأزمة صحية سيفهمون هذا الأمر . |
| And they were looking at the Netflix queues, and they noticed something kind of funny that a lot of us probably have noticed, which is there are some movies that just sort of zip right up and out to our houses. | وقد كانوا ينظرون إلى قوائم نت فليكس، ولاحظوا أمرا مضحكا نوعا ما الكثير منا لاحظه، هو أن هناك أفلام تندفع نوعا ما نحو الأعلى وخارجا إلى بيوتنا. |
| Barmini hopes that his invention will be noticed by climate change organizations that will help him finalize his project. | ويأمل براميني بأن تلقي منظمات تغيير المناخ بال ا لاختراعه وأن تساعده في إنهاءه. |
| On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services. | لاحظنا يوم الأثنين، الثاني عشر من يونيو حزيران بداية حجب المواقع التي تقدم الخدمات العملية الخاصة. |
| Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more. | ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر. |
Related searches : You Noticed That - Noticed That - We Noticed That - I Noticed That - You Already Noticed - Get You Noticed - You Have Noticed - Have You Noticed - As You Noticed - Noticed - I Have Noticed That - That You - Just Noticed - Was Noticed