Translation of "that houses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : المنازل منازل البيوت بيوت منزلين وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
All the houses that face the sea were evacuated.	قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا.
Bamboo houses	بيوت من الخيزران
the low cost housing family houses or apartment houses development policy and	السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و
Moreover, recent UNHCR estimates indicate that 70 per cent of returning refugees do not have houses, or are returning to find their houses destroyed.	وفضلا عن ذلك، تشير تقديرات المفوضية بأن 70 في المائة من اللاجئين العائدين لا يملكون منازل، أو أنهم يعودون ليجدون منازلهم قد د مرت.
All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere.	كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان.
Believers , do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof that is better for you in order that you remember .	يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا أي تستأذنوا وتسلموا على أهلها فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل كما ورد في حديث ذلكم خير لكم من الدخول بغير استئذان لعلكم تذكرون بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به .
Believers , do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof that is better for you in order that you remember .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تدخلوا بيوت ا غير بيوتكم حتى تستأذنوا أهلها في الدخول وتسلموا عليهم وصيغة ذلك من السنة السلام عليكم أأدخل ذلكم الاستئذان خير لكم لعلكم تتذكرون بفعلكم له أوامر الله ، فتطيعوه .
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	والمشكلة أن الناس لا يطالبون بمسكن بل إنهم يطالبون بموطن.
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver	او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
Local Lebanese reported that three houses in Shaba'a village had been hit.	وأفاد لبنانيون من السكان المحليين أنه أصيبت ثلاثة منازل في قرية شبعا.
Local residents reported that three houses in Shab'a village had been hit.	وذكر سكان محليون أنه قد أصيبت ثلاثة منازل في قرية شبعا جراء ذلك.
He has two houses.	لديه منزلين.
Sami hates moving houses.	يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر.
America s Houses of Cards	بيت الورق الأميركي
Houses in the Air	مساكن في الهواء
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
What s different now is that a pox has been cast on both houses.	ولكن ما اختلف الآن هو أن العملتين تعانيان من نفس أزمة طاحنة.
O believers , do not enter houses other than your houses until you first ask leave and , salute the people thereof that is better for you haply you will remember .	يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا أي تستأذنوا وتسلموا على أهلها فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل كما ورد في حديث ذلكم خير لكم من الدخول بغير استئذان لعلكم تذكرون بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به .
O believers , do not enter houses other than your houses until you first ask leave and , salute the people thereof that is better for you haply you will remember .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تدخلوا بيوت ا غير بيوتكم حتى تستأذنوا أهلها في الدخول وتسلموا عليهم وصيغة ذلك من السنة السلام عليكم أأدخل ذلكم الاستئذان خير لكم لعلكم تتذكرون بفعلكم له أوامر الله ، فتطيعوه .
I passed by four houses.	مررت بأربعة بيوت.
The building replaced several houses.	حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.
Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy.	القرار 251 20 III 2020 MsZ الذي يقر سياسة بناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن عائلية أو شقق سكنية.
imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles.	ان الغطرسة ظاهرة تميزها بسبب الالقاب و المنازل الفخمة هناك
Regarding the demolition of houses in East Jerusalem in the Silwan region (A 60 271, para. 31), he said that he had visited those houses and that legal proceedings had been launched to stop the demolition.	44 وفيما يتعلق بهدم المنازل في منطقة سلوان من القدس الشرقية (الفقرة 31 من الوثيقة A 60 271)، قال إنه زار هذه المنازل وإن إجراءات قانونية بدأت لوقف الهدم.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
Houses are riddled with bullet holes.	وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.
They burned and bombed some houses.	وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
And from treasures and nice houses .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
By the heaven with its Houses ,	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
And from treasures and nice houses .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
In 1549, the Kurdish population grew sharply to 406 houses, while the Turkomans maintained a steady growth to 195 houses.	في 1549، نما عدد السكان الاكراد بشكل حاد إلى 406 منزلا، بينما حافظت على نمو بطيء التركمان إلى 195 منزلا.
O you who have believed , do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants . That is best for you perhaps you will be reminded .	يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا أي تستأذنوا وتسلموا على أهلها فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل كما ورد في حديث ذلكم خير لكم من الدخول بغير استئذان لعلكم تذكرون بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به .
O you who believe ! Do not enter houses other than your own houses until you have asked permission and saluted their inmates this is better for you , that you may be mindful .	يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنوا أي تستأذنوا وتسلموا على أهلها فيقول الواحد السلام عليكم أأدخل كما ورد في حديث ذلكم خير لكم من الدخول بغير استئذان لعلكم تذكرون بإدغام التاء الثانية في الذال خيريته فتعملون به .
O you who have believed , do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants . That is best for you perhaps you will be reminded .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تدخلوا بيوت ا غير بيوتكم حتى تستأذنوا أهلها في الدخول وتسلموا عليهم وصيغة ذلك من السنة السلام عليكم أأدخل ذلكم الاستئذان خير لكم لعلكم تتذكرون بفعلكم له أوامر الله ، فتطيعوه .
O you who believe ! Do not enter houses other than your own houses until you have asked permission and saluted their inmates this is better for you , that you may be mindful .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تدخلوا بيوت ا غير بيوتكم حتى تستأذنوا أهلها في الدخول وتسلموا عليهم وصيغة ذلك من السنة السلام عليكم أأدخل ذلكم الاستئذان خير لكم لعلكم تتذكرون بفعلكم له أوامر الله ، فتطيعوه .
It is one of the few zoos in the world that houses the giant panda.	كما أنها واحدة من حدائق الحيوان القليلة في العالم التي تضم الباندا العملاقة .
Of the over 100 houses that made up the village, only three remain standing today.	من أكثر من 100 المنازل التي تتكون القرية، وثلاثة فقط يظل واقفا اليوم.
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.	وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا.
Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians as neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.' He turned, and went out from Pharaoh.	ويملأ بيوتك وبيوت جميع عبيدك وبيوت جميع المصريين. الامر الذي لم يره آباؤك ولا آباء آبائك منذ يوم وجدوا على الارض الى هذا اليوم. ثم تحو ل وخرج من لدن فرعون
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.	ويملأ بيوتك وبيوت جميع عبيدك وبيوت جميع المصريين. الامر الذي لم يره آباؤك ولا آباء آبائك منذ يوم وجدوا على الارض الى هذا اليوم. ثم تحو ل وخرج من لدن فرعون
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff	دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة
The Price of Land and Houses falls	أراض ودور أصبحت بلا ثمن
I drew them bigger than the houses.	كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل.
The houses caught fire one after another.	احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية