Translation of "that does not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
Does he not know that Allah does see ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Knows he not that Allah does see ( what he does ) ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
That does not seem to matter.	ولكن يبدو أن هذه الحقيقة لا تشكل أهمية كبيرة.
But Facebook does not show that information to you. Digital Mirror does.	ولكن فيس بوك لا يطلعك على تلك المعلومات عن نفسك، في حين تفعل المرآة الرقمية ذلك.
He calls besides Allah upon that which does not harm him and that which does not profit him , that is the great straying .	يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق .
But that does not necessarily imply constancy.	ولكن هذا لا يعني بالضرورة الاستقرار والثبات.
That does not mean cutting foreign aid.	وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
Does he not know that God sees ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
does he not know that Allah sees ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Does he not know that Allah sees ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Pretending that it does not exist is not a strategy.	والتظاهر بأن هذا النظام الجديد لا وجود له ليس بالاستراتيجية اللائقة على الإطلاق.
But that does not mean that clashes are inevitable.	ولكن هذا لا يعني أن المصادمات حتمية.
I hope that the Republican establishment does not succeed in co opting the Tea Party and that the Democratic establishment does not, either.	إنني لأرجو ألا تتمكن المؤسسة الجمهورية من استقطاب حركة حفل الشاي ـ وألا تتمكن المؤسسة الديمقراطية من ذلك أيضا .
The fact is that it does not scale.	في الحقيقة يمكن ذلك على كافة النطاقات
That desk does not fit in this room.	هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.
HSIL does not mean that cancer is present.	لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان.
Does he not know that Allah sees everything ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
does he not know that Allah sees him ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Does he not realize that God sees him ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
The Secretary General does not share that view.	غير أن الأمين العام لا يشاطر هذا الرأي.
The overwhelming evidence is that it does not.	ويتضح من الأغلبية العظمى من الأدلة أنه لا يستبعده.
That does not seem to be the case.	ولا يبدو أن أحدا يرغب في ذلك.
Saying that context matters does not mean that anything goes.	حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة.
The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management. It does.	44 وليس المقصود من استبعاد التحليل السياسي على وجه التحديد الإشارة إلى أن السياسة لا تهم بالنسبة للإدارة لأنها فعلا هامة.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish.	وتلاحظ اللجنة أنه ما من اختلاف على عدم تحدثه الدانمركية.
This does not mean that the First Committee does not have a greater responsibility than the other parts of the machinery.	وهذا لا يعني أنه ليس للجنة الأولى مسؤولية أكبر من المكونات الأخرى للآلية.
It is not just that Europe does not spend enough on hard power, but that what it does spend about 200 billion is spent badly.	فالأمر ليس أن أوروبا لا تنفق ما يكفي على القوة الصارمة فحسب، بل إن المشكلة هي أن ما تنفقه بالفعل ـ حوالي 200 مليار يورو ـ ينفق على نحو بالغ الرداءة.
Does any delegation wish to take the floor? That does not seem to be the case.	هل يود أي وفد آخر تناول الكلمة الآن لا أظن أن الأمر كذلك.
This does not imply that such elements are not eligible for protection.	ولا يعني ذلك أن مثل هذه العناصر لا تستحق الحماية.
But that does not mean the end of separatism.	ولكن هذا لا يعني أن النزعة الانفصالية اختفت من أوروبا.
But it does not have to be that way.	ولكن هذه الحال ليست دائمة بالضرورة.
Unfortunately, that does not measure up to economic reality.	ولكن من المؤسف أن هذا لا يرقى إلى الواقع الاقتصادي.
But that does not make it a good idea.	ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة.
But that does not make its news reporting untruthful.	ولكن هذا الأمر لا يعني بأن تقاريرها الإخبارية بعيدة عن الصحة.
We think that social media does not desensitize people.	لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
He assumed that he does not have to return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Does he not know that God observes all things ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
That does not yet seem to be the case.	ويبدو أن هذا الأمر لم يتحقق بعد.
That does not mean that the planet should ignore climate change.	هذا لا يعني أن الكوكب لابد وأن يتجاهل قضية تغير المناخ.
But that does not mean that the initial fear was wrong.	ولكن هذا لا يعني أن الخوف الأولي كان بلا مبرر.
That does not necessarily mean that the idiot s solution makes sense.	وهذا لا يعني بالضرورة أن حلول البلهاء كانت منطقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية