Translation of "that are valid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : That are valid - translation : Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The goals that we established then are still valid.
وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة.
Those recommendations are still valid.
ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
So what x's are valid?
اذا ما هي مجموعة x الصالحة
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.
أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.
That remains valid.
وما زال هذا ساريا .
Are the premises warranted? Are the inferences valid?
هل المقدمات المنطقية مكفولة هل التدخلات صالحة
obtained under duress are not valid
يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
For this reason, we believe that the following verities are still valid.
ولهذا السبب، نعتقد أن المبادئ اﻷساسية التالية ﻻ تزال سليمة.
And these are x, y, and z's that define a valid b.
وهذه x, y, و z التي تعرف b الصالحة
These passes are valid for any time.
هذه الأذونات تصلح لأي وقت.
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised
'3' أن بيانات إنشاء التوقيع صحيحة ولم تتعر ض لما يثير الشبهة
A valid XML document contains only elements that are defined in the DTD.
مستند XML الصحيح يحتوي فقط على العناصر التي تم تعريفها في DTD.
That document is still valid.
وما جاء في هذه الوثيقة ﻻ يزال صحيحا.
Those assertions are still relevant and valid today.
وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا.
Timestamp since when the view properties are valid
الوقت الذي كانت فيه الخصائص صحيحة
Are your assumptions valid and supported by facts?
هل افتراضاتك صحيحة ومدعمة بوقائع
Failure to observe the rules specifying that statements obtained under duress are not valid
عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
If you square this, you actually get this equation that both solutions are valid.
اذا قمت بتربيع هذا، ستحصل على هذه المعادلة بحيث يكون كلا الحلان صالحان
None of the reasons that would keep us from constructing a triangle are valid.
أيا من الأسباب التي سوف تبقى لنا من بناء مثلث صالح
What are all of the valid values for x that I could stick here?
ما هي جميع القيم التي تصلح لـ x والتي يمكنني وضعها هنا
Is that slogan more valid now?
ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا
There are valid arguments to made for either course.
هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
All of these are valid ways of doing it.
كلها طرق صحيحه للقيام بها
Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid.
غير أن القيم الأساسية التي دفعت إلى إنشاء الأمم المتحدة لا تزال صالحة.
Valid
صد قصد ق
The goals of the United Nations Charter are still valid.
إن أهداف ميثاق الأمم المتحدة ما زالت صالحة.
That concern remains no less valid today.
وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم.
So they're both valid solutions to that.
اذا كلاهما يعتبران حلان صالحان لهذه المعادلة كلاهما يعتبران حلان صالحان لهذه المعادلة
The Government replied that there are no persons in detention other than under valid judicial orders.
9 وردت الحكومة بأنه لا يوجد أشخاص قيد الاحتجاز إلا بموجب أوامر قانونية سليمة.
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.
فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة.
Playback failed because no valid audio or video outputs are available
فشل التشغيل بسبب عدم وجود خرج فيديو أو صوتي صالح.
It is perfectly valid, and there are no problems for anybody.
إنه سليم تماما، وليست هناك مشاكل بالنسبة ﻷي عضو إزاءه.
The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.
وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية.
That element of the story, incidentally, remains valid.
ويظل هذا الجانب من القصة قائما.
It's a valid way of experiencing that thing.
هي طريقة مقبولة لتجربة ذلك.
It's a less valid thing that you do.
بل الفعل الأقل صلاحية الذي قمت به
Valid from
صالحة من
Valid until
صالحة لغاية
Days valid
عدد أيام الصلاحية
Valid users
صالح مستخدمون
Valid chars
صالح
Valid From
صالح
Valid Until
صد قصد ق
Valid until
صد قصد ق
Valid Until
صد قصد ق

 

Related searches : Is That Valid - Rates Are Valid - Which Are Valid - Are Valid From - Are Valid Until - Claims Are Valid - Are Still Valid - Are Valid For - Are Not Valid - Prices Are Valid - Are Also Valid - Values Are Valid - Are That