Translation of "thanks for willingness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting.
3 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على استعداده لتمويل عقد اجتماع الخبراء فـي طهران 11 14 تموز يوليه 2005.
Thanks for understanding.
شكرا على الت ف ه م
So thanks for listening.
شكرا لإصغائكم.
Thanks for the advice.
شكرا على النصيحة.
Thanks for the drink.
شكرا على الشراب
Thanks for your question.
شكرا علی سؤالك.
Thanks for the effort.
شكرا على جهودك.
Thanks for the cookie.
شكرا على الكعكة.
Thanks for your explanation.
شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.
أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.
أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
Thanks for speaking up for me.
شكرا على الد فاع عن ي.
Thanks for coming over tonight.
نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
Thanks for coming over tonight.
شكرا لقدومك لزيارتنا.
I'm fine, thanks for asking.
أنا بخير. شكرا على سؤالك.
Thanks for your help, Tom.
شكرا لمساعدتك، توم.
Thanks for telling me, Jim.
شكرا على إخباري يا جيم.
Thanks for the coffee, sweetheart.
شكرا على القهوة يا عزيزتي.
Thanks for reading Global Voices!
شكرا لقراءتكم الأصوات العالمية!
Thanks for your support! Loading...
شكرا جزيلا لدعمكم!
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
تحدثوا عن الرغبة فى قول أنا أحبك أولا ، الإستعداد لعمل شيئ حيث لا يكون أى ضمانات ، الرغبة فى التنفس خلال إنتظار الطبيب للإتصال بعد عمل أشعة .
Thanks very much for your attention.
شكرا جزيلا لإصغائكم.
A thousand thanks for your kindness.
ألف شكر على لطفك.
Thanks for bringing the washing in, Gerry.
شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.
شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة.
And verily We gave Luqman wisdom , saying Give thanks unto Allah and whosoever giveth thanks , he giveth thanks for ( the good of ) his soul . And whosoever refuseth Lo !
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.
فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا .
We gave wisdom to Lokman ( saying ) ' Give thanks to Allah . He who gives thanks , thanks only for himself , but whosoever is ungrateful , surely , Allah is the Rich , the Praised '
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
Thanks the Special Rapporteur for his interim report
1 تشكر المقرر الخاص على تقريره المؤقت
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
ووراء كل ذلك كانت تكمن الرغبة في التطور ــ الدافع إلى تحقيق الكمال من خلال التجريب.
CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity
أرض السابقين الأولين في الثورة.
Now thanks be to God for his unspeakable gift!
فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
Indeed , We gave Lokman wisdom ' Give thanks to God . Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul 's good , and whosoever is ungrateful surely God is All sufficient , All laudable . '
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
And assuredly We vouchsafed unto Luqman Wisdom , saying give thanks unto Allah and whosoever giveth thanks giveth thanks for his soul and whosoever is unthankful then verily Allah is self sufficient , praiseworthy
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
Thanks!
شكرا !
Thanks
شكر ا
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?
ولكن ما هي الأسباب وراء الرغبة الجديدة التي أبداها زعماء إيران في التوصل إلى اتفاق
TR Thanks for the interaction on a high level there.
أنتونى روبينز أشكرككم على التفاعل معى على أعلى مستوى.
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
مرحبا ! شكرا للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم
Thanks go to the Indian Government for taking the initiative.
ونعرب عن الشكر للحكومة الهندية على اتخاذها للمبادرة.
The independent expert would like to extend his special thanks to the Burundian authorities for facilitating his mission, to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Burundi (OHCHRB) for its assistance in the organization of his mission as well as to all his interlocutors for their willingness to exchange views on the human rights situation in Burundi.
ويود الخبير المستقل أن ي زجي شكرا خاصا للسلطات البوروندية على تسهيل مهمته، ولمكتب مفوضية حقوق الإنسان في بوروندي على ما قدمه من مساعدة في تنظيم مهمته، ولجميع المتحاورين على رغبتهم في تبادل الآراء بشأن حالة حقوق الإنسان في بوروندي.
That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness.
وذلك الاستعداد موجود بالفعل على الرغم من الصراع المؤلم الأخير، ويجب علينا أن نواصل دعم أولئك الذين يبدون ذلك الاستعداد، وسنفعل ذلك.
So thanks for this nomination, and for the other nods over the years.
فشكرا على الترشيح, وعلى الايماءات الأخرى عبر السنين.

 

Related searches : Willingness For - Thanks For - For Your Willingness - Willingness For Cooperation - Willingness For Change - Willingness For Exertion - Thanks For Mailing - Thanks For Interest - Big Thanks For - Thanks For Talking - Thanks For Hospitality - Thanks For Both - Thanks For Creating