Translation of "thanks for greetings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Greetings from a hotel in Lahore.
تحية من فندق في لاهور.
They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf .
ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf .
ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency.
وأؤكد لسفير نيجيريا، جوزيف أيولوغو، دعمي الكامل لـه، وأتقدم إليه بأحر التهاني على توليه الرئاسة.
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings.
كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي .
Thanks for understanding.
شكرا على الت ف ه م
Ca va? it reads greetings in English, Arabic and French.
هناك حتى قميص يحمل التحي ات الثلاث بالإنجليزية والعربية والفرنسية في عبارة واحدة بلغة لبنان الأم هاي.
But only the saying of Salam ! , Salam ! ( greetings with peace ) !
إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
except each other 's greetings of , Peace be with you .
إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
But only the saying of Salam ! , Salam ! ( greetings with peace ) !
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
except each other 's greetings of , Peace be with you .
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
So thanks for listening.
شكرا لإصغائكم.
Thanks for the advice.
شكرا على النصيحة.
Thanks for the drink.
شكرا على الشراب
Thanks for your question.
شكرا علی سؤالك.
Thanks for the effort.
شكرا على جهودك.
Thanks for the cookie.
شكرا على الكعكة.
Thanks for your explanation.
شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.
أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.
أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
Those will be awarded the Chamber for their patience , and will be greeted therein with greetings and peace .
أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة .
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.
The President I thank the representative of the United Kingdom for his greetings related to the Christmas celebration.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل المملكة المتحدة على مجاملاته بمناسبة عيد الميلاد.
Thanks for speaking up for me.
شكرا على الد فاع عن ي.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Human Rights First have been very supportive of human rights in Egypt, during the last years and Campaigned for Saad Eddin Ibrahim, who won the same award in 2002, Alaa and Kareem among others, and I would like to extend my greetings and humble thanks for your support on this happy occasion.
إن هيومان رايتس فرست تدعم حقوق الإنسان في مصر بشدة، وخلال الأعوام الأخيرة أدارت حملة لسعد الدين إبراهيم الذي فاز بنفس الجائزة عام 2002، كمان دعمت علاء وكريم وآخرين.
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.
Thanks for coming over tonight.
نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
Thanks for coming over tonight.
شكرا لقدومك لزيارتنا.
I'm fine, thanks for asking.
أنا بخير. شكرا على سؤالك.
Thanks for your help, Tom.
شكرا لمساعدتك، توم.
Thanks for telling me, Jim.
شكرا على إخباري يا جيم.
Thanks for the coffee, sweetheart.
شكرا على القهوة يا عزيزتي.
Thanks for reading Global Voices!
شكرا لقراءتكم الأصوات العالمية!
Thanks for your support! Loading...
شكرا جزيلا لدعمكم!
Thanks very much for your attention.
شكرا جزيلا لإصغائكم.
A thousand thanks for your kindness.
ألف شكر على لطفك.
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي.
I send my greetings to all the participants and guests at the Conference.
أبعث تحياتي إلى جميع المشاركين والضيوف في المؤتمر.
Thanks for bringing the washing in, Gerry.
شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.
At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians.
في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي.
Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness , and they shall be met there with greetings and Peace ,
أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة .
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.
شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة.
And verily We gave Luqman wisdom , saying Give thanks unto Allah and whosoever giveth thanks , he giveth thanks for ( the good of ) his soul . And whosoever refuseth Lo !
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.
فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا .

 

Related searches : Greetings For - Thanks For - Greetings For You - For Your Greetings - Thanks For Mailing - Thanks For Interest - Big Thanks For - Thanks For Talking - Thanks For Hospitality - Thanks For Both - Thanks For Creating - Thanks For Showing - Thanks For Pointing