Translation of "thank again" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll try again, thank you. | سأحاول مرة أخرى، شكرا لك. |
| I'll try again, thank you. | سأحاول مجددا ، شكرا . |
| Again, I thank members for their cooperation. | ومرة أخرى أشكر الأعضاء على تعاونهم. |
| We therefore thank him once again for that. | لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. |
| I thank Council members once again for their attention. | أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم. |
| Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN, | أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات. |
| In conclusion, I wish once again to thank representatives for their participation and contribution. | في الختام، أود مرة أخرى أن أشكر الممثلين على مشاركتهم ومساهمتهم. |
| Again, I thank the members of the Council for the ready support provided to the Tribunal for this endeavour. | ومرة أخرى، أشكر أعضاء المجلس على دعمهم القائم لمساعي المحكمة. |
| Thank you, thank you, thank you. | شكرا، شكرا، شكرا لكم. |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك |
| On behalf of the Council I would like to thank again Presidents Pocar and Møse and Prosecutors Del Ponte and Jallow. | أود، بالنيابة عن المجلس، أن أشكر مرة أخرى الرئيسين بوكار وموسيه والمدعيين العامين دل بونتي وجالو. |
| Lastly, we want to thank you, Sir, once again for providing us with this opportunity to participate in this important discussion. | وأخيرا، نود أن نشكركم، سيدي، مرة أخرى على إتاحة هذه الفرصة لنا للمشاركة في هذه المناقشة الهامة. |
| Again, we would like to salute and thank the Special Representative for all of his hard work over the last several months. | كما أود أن أشكر السيد كوفيتش على الانضمام إلينا هنا اليوم وعلى بيانه. |
| Thank you once again, Sir, for convening this series of meetings as we continue to pursue the challenges of addressing today's threats. | أشكركم مرة أخرى، سيدي، على عقد سلسلة الجلسات هذه ونحن نواصل ملاحقة التحديات المتمثلة في التصدي للتهديدات الحالية. |
| There is an amazing journey we are going on to become human again, to be part of community again, to share of ourselves, to be vulnerable, and it's very exciting. So, thank you. | هناك رحلة مدهشة تأخذنا لنكون إنسانيين مرة أخرى ، لنكون جزء من مجتمع مرة اخرى ، لنشارك بأنفسنا ، لنكون عرضة للعيوب ، وإنها حقا مثيرة . شكرا لكم . |
| Thank you. Thank you. | شكرا ، شكرا . . |
| Thank you. Thank you. | شكرا لكم . شكرا لكم. |
| So I want to thank you. Thank you. Thank you. | وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم. |
| Thank you. Thank you very much. | شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم. |
| On behalf of the people of India and those affected, I once again thank the President very much for his very kind words of sympathy. | وباسم شعب الهند والمتضررين منه، أتوجه مرة أخرى بالشكر الجزيل إلى الرئيس على عبارات المواساة الطيبة. |
| Let me seize this opportunity to once again thank the Secretary General, Kofi Annan, under whose inspired leadership the international community rallied to our cause. | واسمحوا لي بانتهاز هذه الفرصة لأكرر شكري للأمين العام، كوفي عنان، الذي تأل ب المجتمع الدولي، بقيادته الملهمة، مؤيدا قضيتنا. |
| The European Union would like to thank again Ambassador Wenaweser of Liechtenstein for his skilful and tireless efforts in bringing this Protocol to a conclusion. | ويود الاتحاد الأوروبي أن يشكر مرة أخرى السفير فينافاسر سفير ليختنشتاين على جهوده الماهرة الدؤوبة في إبرام هذا البروتوكول. |
| Thank you. BL Thank you very much. | شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم. |
| So thank you and thank you for listening. | اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم |
| Thank you Bill Gates and thank you Ma. | شكرا لك بيل جيتس .. شكرا والدتي |
| BG Thank you. Sheena Iyengar. Thank you Sheena. | برونو جيساني شكرا جزيلا لك .. شكرا |
| May I again thank our four visitors, Judge Pocar, Judge Møse, Prosecutor Del Ponte and Prosecutor Jallow, for taking the time to brief the Security Council. | أود مرة أخرى أن أشكر الزوار الأربعة، القاضي بوكار والقاضي موسيه والمدعية العامة دل بوني والمدعي العام جالو، على ما أخذوه من وقتهم لتقديم إحاطات علمية إلى مجلس الأمن. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
| Thank you so much for presenting. SB Thank you. | شكرا جزيلا على العرض. س ب شكرا لكم. |
| Michael Shermer Thank you very much. Thank you. Thanks. | مايكل شيرمر شكرا جزيلا لكم. شكرا. شكرا |
| Did you thank him? Did you say thank you? | هل شكرته , هل قلت شكرا لك |
| Thank you. Very lucky to be here. Thank you. | شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا. |
| And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. | وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. |
| The President (spoke in French) I would like once again to sincerely thank the facilitators and the members of the various groups who contributed to this solution. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود مرة أخرى أن أوجه شكري الصادق للميس رين وأعضاء الأفرقة المختلفة الذين أسهموا في هذا الحل. |
| I would like to seize this opportunity to thank you once again for the continued support that you personally and the United Nations are extending to Lebanon. | وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكركم مرة أخرى على الدعم المستمر الذي تقدمونه شخصيا وتقدمه الأمم المتحدة إلى لبنان. |
| Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. | شكرا .. شكرا .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل .. |
| HA Thank you very much. DM Thank you very much. | حواء شكرا جزيلا لكم. |
| And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. | و نيابة عن كل معلمي الذين أقف على أكتافهم، شكرا. شكرا. شكرا. |
| June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight. | يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج. |
| And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. | مرة أخرى، ربما كانت بعيدة المنال، لكن أتصور إذا كان هناك مكان للافكار بعيدة المنال فهو هنا في TED، لذا شكرا جزيلا لكم. |
| Thank you. | . شكرا لكم |
| Thank you. | شكرا لكم ترجمة |
| Thank you. | شكرا |
| Thank you. | . . شكرا |
| Thank you. | شكرا لكم! |
Related searches : Again Thank - Once Again Thank - Thank You Again - Again Again - Again And Again - Gratefully Thank - We Thank - Warmly Thank - I Thank - Please Thank - Heartily Thank - Thank U