Translation of "textile production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Textile - translation :

الغزل والنسيج

Textile production - translation :

إنتاج الغزل والنسيج

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج النسيج نسيج للنسيج والنسيج منسوجات

Examples (External sources, not reviewed)

Production of finished textile products 81.6	إنتاج منتجات المنسوجات النهائية ٨١,٦
Important industries in the area include food processing, textile and tyre production.	تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية ، والمنسوجات وإنتاج الإطارات.
35. The manufacturing sector consists of small scale production units, including electronic assembly, textile, furniture, leather and agro processing plants.	٣٥ يتكون قطاع الصناعة التحويلية من وحدات إنتاجية صغيرة، تشمل مصانع تجميع اﻻلكترونيات، ومصانع النسيج واﻷثاث والجلود وتجهيز المحاصيل الزراعية.
(l) Textile industry 117.0	)ل( صناعة المنسوجات ١١٧,٠
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	أول منتج لنا كان قماشا حيث حللنا ٨٠٠٠ مادة كيميائية في مصنع النسيج.
Textile yarn and materials 35.4	غزل ومواد المنسوجات ٣٥,٤
Textile manufacturing is a major industry.	تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	نشرت صحيفة الفايناشيال تايمز هذه الصورة لأحد مصانع الغزل والنسيج الهندية تحت عنوان, الهند تنافس الصين في قطاع الغزل والنسيج.
In Burkina Faso, a project launched in 2002 to reduce poverty by developing the production and marketing capacity of the artisanal cotton textile sector continued to be implemented.	ولا يزال يجري تنفيذ مشروع استهل في عام 2002 في بوركينا فاسو للتخفيف من حدة الفقر من خلال تطوير قدرات الإنتاج والتسويق الخاصة بقطاع نسيج القطن الحرفي قيد التنفيذ.
Mr. Munir Ahmed, International Textile and Clothing Bureau	السيد منير أحمد، المكتب الدولي للمنسوجات والملابس
This is a textile where they're doing shirts	هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان.
largest privately owned textile empire with an iron hand.	أكبر امبراطورية نسيج مملوكة من قبل القطاع الخاص بقبضة من حديد
Next week, I'm gonna start building that textile plant.	الاسبوع المقبل، سأبدأ بناء مصنع النسيج.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.	نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	هذا معمل نسيج يصنع حرير صناعي ، وهو ناتج ثانوي للنفط.
Also in West Africa, support has been given to Ghana to upgrade national skills in marketing, product development, industrial textile engineering and applied research in the textile sector.	وقد قد م الدعم في غرب أفريقيا أيضا إلى غانا للارتقاء بمهاراتها الوطنية في مجال التسويق وتطوير المنتجات وهندسة النسيج الصناعي والبحوث التطبيقية في قطاع النسيج.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ.
And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.	عندما ذهب الى هندسة الغزل والنسيج ,أستمر نجاحه .
With the modern structure of the textile industry, the traditional woolen textile activity, which missed on the latest innovations and technologies, got a severe shock and its economic importance has declined.	الحديث مع الهيكل التنظيمي للصناعة المنسوجات والغزل والنسيج التقليدية الصوفية النشاط، الذي فوت على آخر الابتكارات والتكنولوجيات، وحصلت على صدمة شديدة الاهميه الاقتصادية وانخفض .
Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.	وح د السيد تيسزلر صناعة الغزل والنسج في المنطقة الجنوبية
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.	وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها، في صناعة النسيج، صناعة النسيج تقوم بفك الشرنقة وتنسج أمورا باهرة.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.	وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها،
These include cucumber farms, textile workshops and stonecutting factories (UNSCO, Economic Adaptation and Fragmentation).	وهي تشمل مزارع الخيار ومشاغل النسيج ومعامل قطع الأحجار (مكتب المنسق الخاص، التكيف الاقتصادي والتجزئة).
I'd like to borrow Sister Luke to organize our boys in the textile mills.	أود أن أستلف الأخت لووك لترت ب الفتيان في مصنع النسيج.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.
147. The Kenya Textile Training Institute at Nairobi offers an example where UNIDO provided assistance to enhance products design, range and quality and to improve the entrepreneurial skills of Jua Kali women manufacturing textile and related products.	١٤٧ ويوفر المعهد الكيني للتدريب على صناعة النسيج في نيروبي مثاﻻ على قيام اليونيدو بتقديم المساعدة من أجل تعزيز تصميم المنتجات ومدى تنوعها وجودتها، ومن أجل تحسين مهارات تنظيم المشاريع لدى النساء العامﻻت في القطاع الﻻنظامي )جواكالي( لصناعة النسيج والمنتجات ذات الصلة.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
(The Chinese takeovers of South African and Nigerian textile industries are good examples of this strategy.	(ويشكل استحواذ الصين على صناعات النسيج الجنوب أفريقية والنيجيرية مثالا جيدا لهذه الاستراتيجية.
During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.	وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج Vapor Nou في رويس.
The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.	صناعة الغزل و النسيج صناعة أخرى نفكر بها غالبا عندما نسمع عن عمل الرقيق.
Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs.	وفي نفس الفترة تقريبا، حطم أعضاء الجماعة العمالية لوديت آلات النسيج التي اعتبروا أنها تحرمهم من وظائفهم.
Also, developing countries could learn lessons from the Japanese experience in the adjustment of its textile industry.	ويمكن للبلدان النامية أيضا أن تستخلص العبرة من تجربة اليابان في مجال تعديل صناعة المنسوجات.
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.	الآن ,يجب أن تعلموا هذا في ذلك الوقت مصانع النسيج في الجنوب كانت معروفة أنها تفصل بين العرقين .
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.	وما ترونه هنا هو ، مرة أخرى ، أحد أهم مصانع النسيج عالية التقنية.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.	هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
The Industrial Revolution started mainly with textile machinery, such as the spinning jenny (1764) and water frame (1768).	بدأت الثورة الصناعية بصناعة آلات النسيج مثل ماكينة الغزل (1764) وعلبة تقطير المياه (1768).
In addition, labour intensive manufacturing of textile products and clothing has declined as a result of overseas competition.	وعلاوة على ذلك، انخفضت منتجات صناعة النسيج والملابس الكثيفة العمالـة كنتيجة للمنافسة الخارجية.
Concern was also expressed that textile quotas may be replaced by anti dumping measures and other NTB measures.	وأ عرب عن القلق أيضا لاحتمال الاستعاضة عن حصص المنسوجات بتدابير مناهضة للإغراق وتدابير أخرى من فئة الحواجز غير التعريفية.
Most major textile manufacturers in the developing countries are already engaged in rapidly acquiring expertise in technical textiles.	وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية قد بادروا فعلا بالإسراع في كسب الخبرة في مجال المنسوجات التقنية.
Production	ألف الإنتاج
Production	اﻻنتاج
Production	اﻻنتاج
The effects on production and production factors are	أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.	الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
Imagine a gathering of textile entrepreneurs in 1800 debating whether to introduce steam machines to mechanize their cotton mills.	ولنتخيل معا رجال الأعمال في مجال النسيج في عام 1800 يتناقشون حول ما إذا كان عليهم أن يستخدموا الآلات البخارية لميكنة مصانع القطن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية