Translation of "test automation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Automation - translation :

Test - translation :

Keywords : اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

Automation, Productivity, and Growth	التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Customs modernization and automation.	44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
Part of this is pure automation.	وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.	وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات.
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.	وهو يقوم حاليا باستكشاف سبل لتبسيط تلك العملية بما في ذلك إمكانية تشغيلها آليا.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008.	ليس صحيحا أن التشغيل الآلي كان سببا في ارتفاع معدلات البطالة منذ عام 2008.
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	في الآونة الأخيرة، توسع التشغيل الآلي في التصنيع حتى إلى مناطق حيث كان العمل رخيصا نسبيا.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
test	اختبر
Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.	وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.
The data are collected from interval meters, Building Automation Systems (BAS), directly from utilities, or other sources.	يتم جمع البيانات من مقياس الفترات أو أنظمة التشغيل الآلي للتصميم(BAS) ، مباشرة من المرافق أو المصادر الأخرى.
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management.	إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات.
Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e commerce only among these courses.	ومن المحتمل أن تهتم النساء بالتشغيل الآلي للمكاتب، والتصميم التخطيطي والتجارة الإلكترونية، فقط، من بين هذه الدورات.
Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib.	ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib.
Test memory	اختبر ال ذاكرة
test again	أعد الاختبار
Audio Test	اختبار الصوت
Bluetooth Test	اختبار بلوتوث
Camera Test	اختبار الكاميرا
CPU Test	اختبار المعالج
Graphics Test	اختبار الرسوميات
Memory Test	اختبار الذاكرة
Networking Test	اختبار الشبكة
Optical Test	اختبار البصريات
Suspend Test	اختبار التعليق
USB Test	اختبار USB
Restore Test	اختبار الاسترجاع
Pregnancy Test.	اختبار حمل.
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.	والجانب الآخر من المشكلة يتلخص في الزيادة الأطول أمدا في البطالة بسبب التكنولوجيا، والاعتماد على الآلة أكثر من البشر.
There is some controversy surrounding the use of retraining to offset economic changes caused by free trade and automation.	وهناك بعض الجدل الدائر حول فائدة إعادة التدريب لمجابهة التغيرات الاقتصادية التي تسببت بها التجارة الحرة والأتمتة.
(d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade	(د) توفير المساعدة التقنية للحكومات في مجالات تبسيط الإجراءات الرسمية المؤثرة في التجارة وتوفيقها وتحويلها إلى الطرق الآلية
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.	وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
The Revised GRE General test replaced General GRE test on August 1, 2011.	حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011.
Media Card Test	اختبار كروت الوسائط
Power Management Test	اختبار إدارة الطاقة
China s Burma Test	الصين واختبار بورما
Kenya s Unity Test	اختبار الوحدة في كينيا
China s Plenum Test	الصين واختبار الجلسة المكتملة
Text formatting test	اختبار إعداد شكل النصوص
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.	وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية.
The increase under non post resources relates to the replacement of office automation equipment in line with the established policies.	وتعزى الزيادة في إطار بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب وفقا للسياسات المعمول بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية