Translation of "term period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Medium term plan for the period 2002 2005
الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
Financial medium term plan for the period 2006 2009
ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005
التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005
الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002 2005
But, during a period of weak domestic demand, structural reforms might actually exacerbate short term problems.
ولكن أثناء فترة من الطلب المحلي الضعيف، قد يؤدي الإصلاح البنيوي في واقع الأمر إلى تفاقم المشاكل القصيرة الأمد.
By contrast, the Fed s purchases of long term bonds during this period has been unprecedentedly large.
وفي المقابل، كانت مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي من السندات الطويلة الأجل خلال هذه الفترة ضخمة بشكل غير مسبوق.
) there was not the long term steady increase in prices associated with the period since 1945 .
) إلا انه لم تكن هناك زيادة ثابتة طويلة الأجل في الأسعار المرتبطة بالفترة حتى 1945 .
22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished
22 3 ومن المتوقع أنه بحلول الفترة المشمولة بالخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 سيكون قد تم إنجاز ما يلي
A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General.
ومن شأن فترة عمل ثالثة أن تكفل الاستمرارية خلال فترة العمل الأولى للمدير الجديد الم نتخب حديثا.
Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium.
وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بملبغ 000 555 5 يورو.
Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis.
148 يجس د موقف إندونيسيا خلال الفترة قيد الاستعراض المعنى والعمق الكاملين لمصطلح الأزمة المتعددة الأبعاد.
Now all of these short term factors have been exhausted, and a Brezhnev like period of stagnation has begun.
والآن استنفدت كل هذه العوامل القصيرة الأمد، وبدأت فترة من الركود أشبه بما حدث في عهد بريجينيف.
The Committee would elect a Chair from among its members for a period of three years, renewable for one term.
28 تنتخب اللجنة رئيسا لها من بين أعضائها لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى.
Some borrowing over the seven year MFF period may be possible, while upholding the medium term objective of a balanced budget.
وقد تكون بعض حالات الاقتراض على مدى الأعوام السبعة التي يمتد عبرها الإطار المالي المتعدد السنوات ممكنة، مع المحافظة على الأهداف المتوسطة الأمد للموازنة المنضبطة.
The geologist Preston Cloud coined the term in 1972, originally to label the period before the earliest known rocks on Earth.
وقد صاغ هذا المصطلح الجيولوجي في عام 1972 لتسمية الفترة التي سبقت أقدم الصخور المعروفة على الأرض.
Many historians now prefer to use the term Early Modern for this period, a more neutral designation that highlights the period as a transitional one between the Middle Ages and the modern era.
العديد من المؤرخين يفضلون الآن استخدام مصطلح الحداثة المبكرة لهذه الفترة، وهي تسمية أكثر حيادا حيث تسلط الضوء على هذه الفترة كفترة انتقالية بين العصور الوسطى والعصر الحديث.
It was expected that the process would occur over a period of three months with results only likely in the long term.
ويعتقد أن تلك العملية ستأخذ فترة ثلاثة أشهر فقط مع احتمال ظهور آثار المحتملة لتلك النتائج على المدى الطويل.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing. In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size.
كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الطويل الأمد في الأرجنتين مخيبا للآمال. والحقيقة أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي قد انحدر في فترة الربع قرن ما بين عام 1965 وعام 1990 ـ وهي الفترة التي شهدت تضاعف اقتصاديات بعض بلدان آسيا إلى خمسة أضعاف.
Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25).
وقد درست الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002 2005( 1 ) A 55 6 (Introduction) الى A 55 6 (Prog. 1 25).)،
(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with paragraph 12.7 (b) of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
(أ) يستعاض عن الفقرة الفرعـية (ب) من الإنـــجازات المتــوقعة بالفقـــــــــــرة 12 7 (ب) من البرنامــــج 12 من الخطة المتوسطة الأجل لفترة السنتين 2002 2005، وذلك على النحو التالي
67. Replace paragraphs 22.1 to 22.8 with paragraphs 19.1 to 19.3 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
67 يستعاض عن الفقرات 22 1 إلى 22 8 بالفقرات 19 1 إلى 19 3 من الخطة المتوسطة الأجــــل للفترة 2002 2005 على النحو التالي
19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished
19 3 وي نتظر أن يكون قد تحقق ما يلي بحلول نهاية الفترة التي تشملها الخطة المتوسطة الأجل الحالية
(a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
(أ) يستعاض عن الجملة الأولى، بالنص الكامل للفقرة 3 1 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005، وهو كما يلي
An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.
إن عجز المسؤول التنفيذي عن صرف الأسهم والأسهم الاختيارية لمدة طويلة من شأنه أن يربط المردود الذي قد يعود عليه بقيمة الأسهم في الأمد البعيد.
The lower long term interest rates contributed to the small 4 rise in the S P 500 share price index over the same period.
فقد ساهمت أسعار الفائدة المنخفضة على السندات الطويلة الأجل في الارتفاع الطفيف بنسبة 4 الذي سجله مؤشر أسعار أسهم ستاندرد آند بورز 500 خلال نفس الفترة.
As these disasters tend to occur or recur over a long period of time, they need to be addressed from a longer term perspective.
ولما كانت تلك الكوارث يـ رجـح أن تحدث أو أن يتكرر حدوثها على مدى فترة زمنية طويلة، فإنه يلزم التصدي لها من منظور أطول أجلا.
Maybe the stockholder base was too short term oriented a quarter century ago maybe the original 1.2 year (mean) average holding period was too short.
ولعل قاعدة حاملي الأسهم كانت مفرطة في توجهها نحو تقصير مدد الحيازة قبل ربع قرن من الزمان ــ ولعل المتوسط الأصلي لمدة الحيازة (1,2 سنة) كان أقصر مما ينبغي.
Economic miracle is an informal economic term commonly used to refer to a period of dramatic economic development that is entirely unexpected or unexpectedly strong.
المعجزة الاقتصادية هو مصطلح اقتصادي غير رسمي يستخدم عادة للإشارة إلى فترة من التنمية الاقتصادية الهائلة القجائية أو قوية بشكل غير متوقع.
A short term exposure limit is one that addresses the average exposure over a 15 30 minute period of maximum exposure during a single work shift.
حد التعرض قصير المدى هو الحد الخاص بمتوسط التعرض في مدة 15 30 دقيقة من أقصى حد للتعرض خلال مناوبة العمل الواحدة.
Add, as indicators of achievement (iii), (iv) and (v), the indicators of achievement of paragraph 17.13 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.
تضاف كمؤشرات إنجاز '3' و '4' و '5' مؤشرات الإنجاز الواردة في الفقرة 17 13 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة.
1.15 Working within the parameters of its mandate, UNRWA has developed its own strategic plan widely known as the Medium Term Plan (MTP) for the period 2005 2009.
1 15 ط ورت الأونروا، وهي تعمل ضمن أبعاد ولايتها، خطة استراتيجية خاصة بها أصبحت معروفة على نطاق واسع باسم الخطة متوسطة الأجل للفترة 2005 2009.
Classical antiquity (also the classical era, classical period or classical age) is a broad term for a long period of cultural history centered on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations of ancient Greece and ancient Rome, collectively known as the Greco Roman world.
العصر الكلاسيكي القديم (أيضا العهد الكلاسيكي أو الفترة الكلاسيكية) هو مصطلح واسع يشمل فترة طويلة من التاريخ الثقافي المتمحور حول البحر الأبيض المتوسط، والذي يضم تداخل حضارتي اليونان القديمة وروما القديمة، وهو ما يعرف باسم العالم اليوناني الروماني.
Add, as indicators of achievement (c) and (d), indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.
يضاف كمؤشري إنجاز (ج) و (د) مؤشرا الإنجاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17 9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة.
My extrapolation of the IMF model shows that Western countries can boost their long term GDP growth significantly by increasing their levels of capital investment over a three year period.
إن استقرائي لنموذج صندوق النقد الدولي يظهر أن البلدان الغربية قادرة على تعزيز نمو ناتجها المحلي الإجمالي في الأمد البعيد بشكل كبير من خلال زيادة مستويات الاستثمار الرأسمالي على مدى فترة تمتد لثلاثة أعوام.
The long term unemployed will be much slower to be hired as the economy recovers than those who have been out of work for a much shorter period of time.
وسوف يكون العاطلون عن العمل لفترة طويلة أبطأ كثيرا في العثور على وظيفة مع تعافي الاقتصاد، مقارنة بهؤلاء الذين كانوا بلا عمل لفترة أقصر من الوقت.
Semi deciduous is a botanical term which refers to plants that lose their foliage for a very short period, when old leaves fall off and new foliage growth is starting.
شبه النفضية هو مصطلح نباتي يشير إلى النباتات التي فقدت أوراقها الشجرية لفترة قصيرة جد ا من الوقت، وهو الوقت الذي تسقط فيه أوراقها القديمة وتبدأ أوراقها الجديدة في النمو.
It formed the basis of the medium term programme framework, 2004 2007, which identifies a number of areas of emphasis and priority services for UNIDO for the period under consideration.
وشك لت هذه الاستراتيجية الأساس الذي ارتكز عليه الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007، الذي يحدد لليونيدو عددا من مجالات التركيز ومن الخدمات ذات الأولوية للفترة قيد النظر.
Short Term Talk, Long Term Cost
التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب
Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.50 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iii) and (a) (iv).
يضاف كمؤشري إنجاز (أ) '3' و '4' مؤشرا الإنجاز (د) و (ﻫ) الواردان في الفقرة 17 50 من الخطة المتوسطة الأجـل للفتـرة 2002 2005 بصيغتها المنقحـــة.
Chart of the Monday Night Wars ratingsMonday Night War(s) is the common term describing the period of mainstream televised American professional wrestling from September 4, 1995, to March 26, 2001.
حروب ليلة الاثنين هو المصطلح الشائع لوصف فترة عروض المصارعة التلفزيونية الأمريكية من 4 سبتمبر، 1995 إلى 26 مارس، 2001.
Some have come to use the term to refer to the core principle of rapid intervention in trauma cases, rather than the narrow meaning of a critical one hour time period.
وقد بدأ بعضهم في استخدام هذا المصطلح ليشير إلى المبدأ الرئيسي للتدخل السريع في حالات الصدمات، أكثر من استخدامه في نطاق المعنى المحدود للفترة الزمنية الحرجة لمدة ساعة.
During the four year period of this medium term strategic plan (MTSP), UNICEF aims to make a difference for children around the world by putting at the centre of its work
1 خلال فترة السنوات الأربع من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل هذه، تستهدف اليونيسيف إحداث تغيير في حياة الأطفال في شتى أرجاء العالم بأن تجعل في صدارة أعمالها
The weakness of the current wage insurance proposal is that it pays benefits only for a limited period and relies for its long term effect on the retraining incentives that it creates.
ولكن خسارة وظيفة ذات أجر مجزي تشكل في واقع الأمر حدثا ذا تأثير يدوم مدى الحياة.
Short term memory (or primary or active memory ) is the capacity for holding a small amount of information in mind in an active, readily available state for a short period of time.
الذاكرة قصيرة الأمد (ت عرف أيض ا بالذاكرة الأولية أو النشطة ) هي القدرة على الاحتفاظ بقدر صغير من المعلومات في الذهن, في حالة نشطة وسهلة المنال لفترة زمنية قصيرة.
Such immediate requirements were analysed and framed during 2004, for a three year time period, under a national programme for social protection as part of the Palestinian Authority's medium term development plan.
ولقد جرت عملية تحليل وتأطير لهذه المتطلبات الفورية خلال عام 2004، ولفترة زمنية مدتها ثلاثة سنوات، في إطار برنامج وطني للحماية الاجتماعية كجزء من خطة التنمية المتوسطة الأجل التي وضعتها السلطة الفلسطينية.

 

Related searches : Medium Term Period - Mid-term Period - Short Term Period - Long Term Period - Fixed Term Period - Period To Period - Policy Term - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term - Term License - Derogatory Term