Translation of "tents to be" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There shall be maidens sheltered in tents . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| There shall be maidens sheltered in tents . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel! | ما احسن خيامك يا يعقوب مساكنك يا اسرائيل. |
| Tents burning. | تحرق الخيم. |
| Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. | لتصر دارهم خرابا وفي خيامهم لا يكن ساكن . |
| Let their habitation be desolate and let none dwell in their tents. | لتصر دارهم خرابا وفي خيامهم لا يكن ساكن . |
| Go tell them, Return to your tents. | اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. |
| Tents will not do. | ومن المؤكد أن الخيام لن تكفي كمأوى آنذاك. |
| Fair ones , confined in tents . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| Companions , secluded in the tents . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| Fair ones , confined in tents . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| Companions , secluded in the tents . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| He then took us to where their tents were erected. | ثم اخذنا الي اماكن خيامهم المنصوبه و كانها مضارب ارض الرمال في وسط السوليدير . |
| Go say to them, Get you into your tents again. | اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. |
| If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. | ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك |
| Beltrew Tents on fire on the midan . | خيام تحترق في الميدان. |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | بل تمرمروا في خيامهم. لم يسمعوا لصوت الرب . |
| May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant. | ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام. وليكن كنعان عبدا لهم |
| For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. | لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة. |
| Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores. | (أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة |
| God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem and Canaan shall be his servant. | ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام. وليكن كنعان عبدا لهم |
| Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece. | ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان. |
| Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents | هاني عباس يرسم عجلة دوارة بها خيام لاجئين. |
| Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents | و كذلك صممها هاني عباس من خيام الاجئيين |
| This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents. | هذا يكون قصاص مصر وقصاص كل الامم الذين لا يصعدون ليعيدوا عيد المظال |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went to their tents. | ثم باركهم يشوع وصرفهم فذهبوا الى خيامهم |
| with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah. | فجعل بطرس يقول ليسوع يا سيدي جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاث مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. |
| The tents of Edom and the Ishmaelites Moab, and the Hagrites | خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون . |
| And Judah was put to the worse before Israel and they fled every man to their tents. | فانهزم يهوذا امام اسرائيل وهربوا كل واحد الى خيمته. |
| WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. | إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية |
| Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers. | صور ا لخيام وهي تحترق ولملابس ملطخة بالدماء ولأمهات ينتحب ن. |
| Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. | ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام. |
| How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! | ما احسن خيامك يا يعقوب مساكنك يا اسرائيل. |
| He spoke to the congregation, saying, Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins! | فكلم الجماعة قائلا اعتزلوا عن خيام هؤلاء القوم البغاة ولا تمسوا شيئا مما لهم لئلا تهلكوا بجميع خطاياهم. |
| Members of hundreds of tribes have erected tents in Change Square in Sanaa. | ولقد أقام أعضاء المئات من القبائل الخيام في ساحة التغيير في صنعاء. |
| There we saw men playing football and open air kitchens in the tents. | شباب يلعب كرة قدم في الساحه. |
| And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. | ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام. |
| Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. | فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي. |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went unto their tents. | ثم باركهم يشوع وصرفهم فذهبوا الى خيامهم |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | بل تمرمروا في خيامهم. لم يسمعوا لصوت الرب . |
| They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. | وضربوا ايضا خيام الماشية وساقوا غنما كثيرا وجمالا ثم رجعوا الى اورشليم |
| They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. | وضربوا ايضا خيام الماشية وساقوا غنما كثيرا وجمالا ثم رجعوا الى اورشليم |
| The information provided to the Advisory Committee indicates that a substantial number of troops are still accommodated in tents. | وتشير المعلومات التي قدمت إلى اللجنة الاستشارية إلى أن عددا كبيرا من الجنود ما زال مأواهم الخيام. |