Translation of "tempo" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tempo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro). | سرعة الإيقاع هي معدل سرعة المقطوعة الموسيقية، والتي تنظم من خلال سرعة الضربة الإيقاعية أو النبضة التي تعزف على أساسها. |
| JoMarie Fecci, Paris Tempo Productions (A C.4 60 5 Add.40) | جوماري فيتسي، شركة Paris Tenpo لإنتاج الأفلام (A C.4 60 5 Add.40) |
| Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him. | وأخيرا ، حين أدلى ويناتا بشهادته، فقد حنث باليمين التي أقسم عليها حين أنكر المقابلة الصحفية التي أجرتها معه مجلة تيمبو . |
| A judge who had previously ruled against Tempo in Winata's civil suit filled her vacancy. | ومن العجيب أن يحل محلها قاض آخر كان فيما سبق قد أصدر حكما ضد تيمبو في الدعوى المدنية التي أقامها ويناتا . |
| Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy. | وعلى هذا فإن السياسة النقدية الأكثر ارتخاء في الولايات المتحدة تعمل على ضبط إيقاع التضخم في قسم ضخم من الاقتصاد العالمي ـ الذي قد لا يقل عن 60 . |
| You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. | ترى ان هناك خطوط مختلفة تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل. |
| The EUFOR pattern and tempo of operations will continue, in close cooperation and coordination with other European Union actors, the wider international community and the Bosnia and Herzegovina authorities. | وسـيـستمـر نـمـط وتواتـر العمليات التي تقوم بها البعثة بالتعاون والتنسيق الوثيقين مع أطراف أخرى فاعلة في الاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي بشكل أعم وسلطات البوسنة والهرسك. |
| We have seen similar patterns in the past, when the parties increased the tempo of their offensive operations on the eve of a new round of political negotiations with a view to gaining a tactical advantage that can be leveraged at the negotiating table. | فالاستئناف الوشيك للمحادثات والتصاعد في العنف يمكن الربط بينهما بعد أن رأينا أنماطا مماثلة في الماضي عندما كانت الأطراف تزيد من وتيرة عملياتها الهجومية عشية جولة جديدة من المفاوضات السياسية بغية اكتساب ميزة تكتيكية يمكن اتخاذها وسيلة للضغط على مائدة المفاوضات. |
| Over time, and in a process accentuated by the recent economic crisis, size and economic might meant that Germany began to set the tempo of European affairs. Today, Germany has clearly become the point of reference for shaping policy on the most important issues facing the EU. | ثم بمرور الوقت، وفي إطار عملية أبرزتها الأزمة الاقتصادية الأخيرة، أصبحت أمور مثل الحجم والقوة الاقتصادية تعني أن ألمانيا بدأت تضبط إيقاع الشؤون الأوروبية. واليوم أصبحت ألمانيا بوضوح مرجعا لصياغة السياسات بشأن أكثر القضايا التي تواجه الاتحاد الأوروبية أهمية. |
| It is a privilege for India to be a partner in the path that Afghanistan has chosen, so I come back with a great sense of satisfaction that our two countries are working hand in hand to accelerate the tempo of social and economic development and to strengthen the democratic foundations of the polity of Afghanistan. | إنه لمن دواعي الامتياز أن تكون الهند شريكا في السبيل الذي اختارته أفغانستان، لذا أعود بشعور كبير من الرضا إزاء أن بلدينا يعملان يدا بيد لتسريع وتيرة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ولتعزيز أسس الديمقراطية للسياسة في أفغانستان . |
Related searches : Tempo Indication - Fast Tempo - Tempo Marking - Speech Tempo - Operational Tempo - Slow Tempo