Translation of "technology license agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

License - translation :

Technology - translation :

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق رخصتك رخصتي رخصته رخصه لرخصة التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

You all get your California technology license.	جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).	رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.	ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما .
Schools that opted for the free license included Massachusetts Institute of Technology (MIT), Harvard University, University of Oxford, Georgia Institute of Technology, and Duke University.	الذين اختاروا الرخصة الحرة شملت (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، جامعة هارفارد، جامعة أكسفورد، معهد جورجيا للتكنولوجيا، وجامعة ديوك.
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.	وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي.
License	الرخصة
CC License	تحت رخصة المشاع الابداعي.
Read the license.	أقرؤا الترخيص.
Source Flickr, CC License	المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.	طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.	ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
Published under Creative Commons license.	الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.	ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
Regional Cooperative Agreement for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean.	اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلوم والتكنولوجيات النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Regional cooperative Agreement for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean	اتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
However, there may be a tendency to license out the technology to third parties during this stage to lower risk of decline in profitability (or competitivity) and to expand financial opportunity.	ومع ذلك، قد يكون هناك ميل لترخيص التقنية لأطراف ثالثه خلال هذه المرحلة إلى مخاطر أقل انخفاضا من لانخفاض في الربحية (أو القدرة التنافسية) وتوسيع الفرص المالية.
An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval.	أ برم اتفاق بين المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية وإدارة الجمارك، وهو في مرحلة التصديق.
Failed to download the license key	فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to install the license key	فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Do you have your driver's license?	هل رخصتك معك
May I see your driver's license?	هلا أريتني رخصتك
Image from Flickr, with CC license.	الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Used under a Creative Commons license	مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي
Do you have a driver's license?	هل تملك رخصة قيادة
How long is a license valid?	ما هي مدة صلاحية الرخصة
Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again.	تواجه ميكروسوفت العديد من المتاعب المتعلقة بالاحتكار منذ خمسة عشر عاما ، ورغم الاتفاق الأخير بين الشركة والاتحاد الأوروبي الخاص بترخيص حقوق المصدر، فمن المحتمل أن توقع نفسها في المشاكل مرة أخرى.
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.	حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
Sami was practising medicine without a license.	كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
Image used under the Creative Commons license.	صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image used under the Creative Commons license	صورة مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
May I see your driver's license, sir?	هلا أريتني رخصتك، سيدي
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology.	كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها.
The Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.1(d) and (e), require participants to sign a bidding license agreement, and to undergo a training session as a precondition for participation in ERA.	(39) مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه) تقتضي أن يوق ع مقدمو العروض اتفاق عرض ترخيص وأن يخضعوا لدورة تدريبية كشرط مسبق للمشاركة في مزاد عكسي إلكتروني.
Photo by acewill, under a Creative Commons license	تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license	تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Both of these are examples of artistic license.	كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
By the way, the book is published under Creative Commons license, which is a license that enables the sharing and use of creativity and knowledge, and is inspired in part by the Free Software Foundation s GNU General Public License (GNU GPL).	وبالمناسبة، الكتاب منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي، التي تتيح المشاركة واستخدام الإبداع والمعرفة، ومتأثرة جزئيا برخصة مؤسسة البرمجيات الحرة رخصة جنو العمومية.
The Solderpad License is a version of the Apache License version 2.0, amended by lawyer Andrew Katz to render it more appropriate for hardware use.	تعتبر رخصة سولدرباد Solderpad أحد الإصدارات المشتقة من رخصة اباتشى 2 Apache License version 2.0 و التي تم تعديلها بواسطة المحامي أندرو كاتس لجعلها ملائمة للعتاد المفتوح .
The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period.	تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة.
So, too, was the developed countries agreement to provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology, and capacity building . to developing countries.	وكذلك كان اتفاق البلدان المتقدمة على تقديم الموارد المالية الكافية والمستدامة، والتكنولوجيا، ووسائل بناء القدرات... للبلدان النامية.
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization.	أما الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيا البيئية من الشمال إلى الجنوب على أساس تفاضلي بموجب اتفاقات فيمكن أن تتضمن معالجة مياه الفضلات والمحافظة على المياه وتحلية المياه.
So Creative Commons has developed the developing nations license.	لذا فقد قامت منظمة Creative Commons بتطوير رخصة الدول النامية.
The principal suspended that teacher's license to teach there.	قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدر س للت دريس هناك.
ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill.	أبو ظبي ـ إن السيادة ليست رخصة للقتل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية