Translation of "technological devices" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some newly developed technological devices may even facilitate the deployment of this policy.
يمكن لبعض الأدوات التقنية المطورة حديثا تسهيل انتشار هذه السياسة.
Technical intelligence (TECHINT) Based on scientific and technical characteristics of weapons systems, technological devices and other entities.
الاستخبارات الفنية (TECHINT) تعتمد على خصائص علمية وفنية في أنظمة الأسلحة والأجهزة التقنية وغيرها من الكيانات.
By comparison, 24.6 per cent responded that there were no support or assistive services, or technological devices of any kind, in their countries.
وفي المقابل، أجاب 24.6 في المائة بأنه ليس هناك دعم أو أجهزة معينة أو أجهزة تكنولوجية من أي نوع في بلدانهم.
Calls for the total and complete prohibition of transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and extension of assistance in the nuclear related scientific or technological fields to Israel.
4 يدعو إلى الحظر التام والكامل لنقل جميع التجيهزات والمعلومات والآليات والمرافق والموارد والآلات ذات الصلة بالأسلحة النووية، وإلى حظر تقديم المساعدة في الميادين المرتبطة بالمجالات العلمية والتكنولوجية النووية إلى إسرائيل.
Devices and locations
الأجهزة و الأماكن
Input Devices tests
اختبارات أجهزة الإدخال
Motor Difficulties switch devices
صعوبات حركية أجهزة تحويل
(d) Anti handling devices,
(د) أجهزة منع المناولة
Test to detect audio devices
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors.
ونحن نعلم اليوم ان بعض المعلومات التقنية سوف لامحالة تغير من نمط حياتنا بسبب التطور الهائل في اجهزة الهاتف المحمول والتطول الهائل في سعة تخزين المعلومات وتحليلها والتطور الهائل في اجهزة القياس الحسية والحيوية
Scientific and Technological Advice
البند 6(أ) من جدول الأعمال
Scientific and Technological Advice
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Some such devices offer remote controls and digital clock features to the user, while other devices, such as power adapters for disconnected electronic devices, consume power without offering any features (sometimes called no load power).
بعض هذه الأجهزة يقدم للمستخدم ميزة التحكم عن بعد أو فيه خصيصة الساعة الرقمية، في حين تستهلك أجهزة أخرى الطاقة دون تقديم ميزات للمستخدم مثل محولات الطاقة التي تستعمل للأجهزة الإلكترونية المفصولة، ويسمى هذا الأخير أحيانا الطاقة بلا حمل no load power.
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning.
10 إن تطوير البنية الأساسية لا يوفر فحسب الأساس اللازم للأنشطة التكنولوجية، بل يتيح أيضا فرص التعلم التكنولوجي.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها.
New medical devices pose equally difficult dilemmas.
وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة.
This is a list of measuring devices.
هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
Hardware includes mobile devices or device components.
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning.
73 إن تطوير الهياكل الأساسية لا يوفر الأساس للأنشطة التكنولوجية فحسب، بل يوفر أيضا فرصة للتعلم في مجال التكنولوجيا.
Technological innovation provides the excitement.
وهنا يصبح الإبداع التقني هو مصدر الإثارة.
Infrastructure projects and technological learning
باء مشاريع الهياكل الأساسية واكتساب الدراية التكنولوجية
General and Technological Vocational Tracks
الش عب العامة والتكنولوجية المهنية
These small devices are called quantum point contacts.
تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم.
) Cell phones may interfere with sensitive medical devices.
3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة.
The threat of unexploded mines and explosive devices
خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices
(د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة
The States parties call for the total and complete prohibition of the transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and the extension of assistance in the nuclear, scientific or technological fields to States non parties to the Treaty without exception.
وتدعو الدول الأطراف إلى الحظر التام والكامل لنقل جميع ما يتصل بالأسلحة النووية من معدات ومعلومات ومواد ومرافق وموارد وأجهزة، ولتقديم المساعدة في الميادين النووية أو العلمية أو التكنولوجية إلى الدول غير الأطراف في المعاهدة بلااستثناء.
Sexual activity using these devices is called protected sex.
ويسمى النشاط الجنسي الذي يستخدم تلك الأساليب بالجنس المحمي.
In other cases, they are diaperlike waste collection devices.
وفي حالات أخرى، فهي أجهزة جمع النفايات تشبه الحفاضات.
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.
الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
والواقع أن التقدم التكنولوجي عمل إلى حد كبير لصالح المحتجين في عام 2009.
Contribution by the scientific and technological community
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
The gap in technological capabilities is increasing.
إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices.
وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة.
Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects.
في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة.
Examples of optofluidic devices are tuneable microlens arrays andoptofluidic microscopes.
ومن أمثلة الأجهزة الموائعية البصرية جهاز (Tuneable Microlens Array) .
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.
اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
12 تؤكد أهمية التدريب التقني والمهني في زيادة التعلم والابتكار في المجال التكنولوجي من أجل التشجيع على تنظيم المشاريع اللازمة للتنمية التكنولوجية
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off. Here, few students would condone blocking technological progress.
ولكن ماذا عن الإبداع التكنولوجي، الذي يؤدي غالبا، كما هي حال التجارة، إلى جعل بعض الأشخاص في حال أسوأ هنا، قد يتجاوز عدد قليل من الطلاب عن عرقلة التقدم التكنولوجي.
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.
وسوف يكون التقدم التكنولوجي تدريجيا وليس ثوريا.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.
كما تخضع الشركات لقيود تكنولوجية، وتنافسية.
Money brings technological regeneration as well as security.
تقدم الأموال الفرصة لتنفيذ عمليات التجديد التكنولوجي وتوفير الأمن.
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)
(ب) الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)
البند 4(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية
So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
ان ما اقوم به تحديدا هو استخدام هذه الاجهزة الصغيرة

 

Related searches : Devices - Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap - Technological Capability