Translation of "tapped bore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bore - translation :

Tapped - translation :

Keywords : بالملل أضجرك تضجرني ممل الملل استغلالها هواتفك نقرت مراقب مفلس

Examples (External sources, not reviewed)

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.	فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.	ويرى الخبراء أن الصين لم تستغل سوى ربع مصادر الطاقة المائية لديها حتى الآن.
If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.	وإذا ما انهار هذا الاقتصاد فلسوف يتباطأ النمو العالمي بصورة حادة.
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped.	وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.	فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.
She bore the pain bravely.	تحم لت الألم بشجاعة.
The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead	بنو منس ى اشريئيل الذي ولدته سر يته الارامي ة. ولدت ماكير ابا جلعاد.
International cooperation, exemplified by the mutual learning implicit in the E 9 exercise, is also being tapped.	كما تعمل الهند أيضا على استغلال فرص التعاون الدولي، والتي تجسدت في ممارسة التعليم المتبادل في إطار مجموعة ئي 9 .
She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him.	ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته
Klein bore the title of Geheimrat.	حمل كلاين عنوان Geheimrat .
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat.	لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.	فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.	واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة.
Analysis North America and Western Europe have entered an Information Age economy, with new possibilities that are barely being tapped.	لقد دخلت أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية إلى اقتصاد عصر المعلومات، مع احتمالات جديدة لم يتم التعامل معها بالكاد من قبل.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.	وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.	بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.
When her father explained that they were coming home, these Russians tapped my father on the shoulder and cried Well done!	عندما شرح لهم والدها بأنهم سيذهبون إلى البيت، ربت هؤلاء الروس على كتف والدي، قائلين 'أحسنت!
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride.	وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.	ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.	واخته هم ولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة.
Civilians bore the brunt of continued fighting in Colombia.	27 وفي كولومبيا، تحمل المدنيون وطأة القتال المستمر.
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets.	وتقود تطور قطاع التوزيع العوامل الاجتماعية والسكانية التي تؤثر على طبيعة الأسواق وخصائصها.
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.	فولدت له زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.	وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.
and she bore him sons Jeush, and Shemariah, and Zaham.	فولدت له بنين يعوش وشمريا وزاهم
The author's allegation that no judicial body ever responded substantively to his defence relating to the tapped telephone calls with his lawyer was unfounded.	وادعاءات صاحب البلاغ بعدم رد أي هيئة قضائية بصورة موضوعية على دفاعه المتعلق بالمكالمات الهاتفية المتنصت عليها التي أجراها مع محاميه، لم تقم على أي أساس.
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.	وحبلت ايضا بلهة جارية راحيل وولدت ابنا ثانيا ليعقوب.
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
She conceived, and bore a son and he named him Er.	فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا.
The class of 1991 tapped seven female members for membership in the next year's class, causing conflict with their own alumni association, the Russell Trust.	المرجع روبنز، ص 152 9 المرجع الطبقة استغلالها لعام 1991 سبع عضوات لعضوية فئة العام المقبل، مما تسبب في الصراع مع جمعية الخريجين الخاصة بهم، والثقة راسل.
In his cassation appeal against this judgement, the author contended that his defence relating to the tapped telephone calls had till not been responded to.	وادعى صاحب البلاغ، في نقضه لهذا الحكم، أنه لم يتم حتى ذلك الوقت الرد على دفاعه المتعلق بالمكالمات الهاتفية التي خصصت للتنصت.
He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity.	لقد ظل يحمل آلامه ومعاناته بكرامة ونبل منذ محاولة اغتياله في عام 1981.
Abram was eighty six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.	وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام
This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him.	هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه.
But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
When the water rose in flood , We bore you in the ark ,	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Lo , when the waters rose , We bore you in the running ship	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We bore him on an ark which , made of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
When the water rose in flood , We bore you in the ark ,	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية