Translation of "talked to him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I've talked to him. | لقد تحدثت معه. |
| Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. | حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها. |
| Sami talked Layla into driving him back to the bar. | أقنع سامي ليلى كي تعيده إلى الحانة بسي ارتها. |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| And God went up from him in the place where he talked with him. | ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه. |
| But we talked and talked and talked. | ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث. |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| As he talked with him, he went in and found many gathered together. | ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين . |
| And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias | واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا. |
| Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, | واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه. |
| And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, | واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه. |
| I've talked to them. | تحدثت إليهم. |
| I talked to friends. | تحدثت إلى الأصدقاء. |
| Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him. | وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه . |
| While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. | وفيما هو يكلم الجموع اذا امه واخوته قد وقفوا خارجا طالبين ان يكلموه. |
| He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. | فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم. |
| I talked to Areej again. | لقد تكلمت مع أريج مجددا . |
| He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him. | وقب ل جميع اخوته وبكى عليهم. وبعد ذلك تكلم اخوته معه |
| And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. | ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين . |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات |
| I shall take him in my special service . When he had talked to him , he said Today you are established in a rank of trust with us . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| Now, I talked to Paul afterwards. | حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. |
| Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them and after that his brethren talked with him. | وقب ل جميع اخوته وبكى عليهم. وبعد ذلك تكلم اخوته معه |
| Sami finally talked. | تكل م سامي أخيرا. |
| I talked to her for an hour. | تكلمت معها لمدة ساعة. |
| I talked to Tom about my feelings. | تحدثت مع توم حول مشاعري. |
| Sami talked to a few Muslim students. | تحد ث سامي مع بعض الط لبة المسلمين. |
| Sami never talked to me about Islam. | لم يسبق و أن حد ثني سامي عن الإسلام. |
| I knew who Tom had talked to. | أعلم مع من تكلم توم. |
| Global Voices Online talked to the filmmaker. | تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. |
| And the king said , Bring him to me so that I may choose him especially for myself and when he had talked to him he said , Indeed you are today , before us , the honourable , the trusted . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| And the king said Bring him unto me that I may attach him to my person . And when he had talked with him he said Lo ! thou art to day in our presence established and trusted . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| Hamor talked with them, saying, The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife. | وتكلم حمور معهم قائلا شكيم ابني قد تعل قت نفسه بابنتكم. اعطوه اياها زوجة. |
| Layla talked with me. | تحد ثت ليلى معي. |
| Sami talked like Farid. | كان سامي يكل م مثل فريد. |
| Sami never talked to the doctor about that. | لم يحد ث سامي طبيبا قط حول هذا الأمر. |
| Sami has never talked to a Muslim before. | لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة. |
| To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners. | ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، مع بعض من الأطفال مابين العاشرة والثانية عشرة. |
| When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? | عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| Tom never talked about Mary. | لم يتحدث توم عن ماري قط. |
| We talked for a while. | تحدثنا لفترة. |
| Sami always talked about money. | كان سامي يتحد ث دائما عن المال. |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت. |
| The Old Jack tales that he had learned he talked like this, you could hardly understand him. But it was really wonderful. | وقد كانت قصة جاك القديمة والتي كان يتحدث بها .. وكان يتحدث على هذه الشاكلة وكان من الصعب جدا إستيعابه .. ولكنه كان رائعا فعلا |