Translation of "take a reference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, we need a reference.
حسنان، نحتاج إلى مرجع
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية.
Reference
شر
Reference
الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference
(912 وظيفة)
Reference
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Resolutions adopted without reference to a Main Committee
7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005
4 تحيط علما بموافقة المجلس على اختصاصات لجنة الاستثمارات التي ستسري اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Reference was made to the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2), which acknowledged the need to take concerted action against terrorism.
14 وقد أ شير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (قرار الجمعية العامة 55 2) الذي سل م بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات منس قة ضد الإرهاب.
without reference to a Main Committee (A 60 L.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.61)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.61)
without reference to a Main Committee (A 60 L.43)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.43)
without reference to a Main Committee (A 60 L.62)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.62)
without reference to a Main Committee (A 60 L.57)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.57)
Reference line
سطر إشارة
(7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
3 التعليق والمسائل الأخرى المعروضة على الفريق العامل للنظر فيها واحتمال ادراجها في دليل التشريع
Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only.
أما المطالبات التي ليس لها إشارة واردة بين قوسين فتقتصر على خسائر الشركات.
In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules.
2 في هذا الجزء من النظام الداخلي، تعني الإشارة إلى فريق عامل أو مقرر أي فريق عامل ي نشأ بموجب هذا النظام الداخلي أو أي مقرر ي عين بموجبه.
Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations.
وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته.
Invalid memory reference
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Terms of reference
الاختصاصات
Terms of reference
الصلاحيات
Reference documentation 16
أولا مقدمة
Frame of reference
الإطار المرجعي
It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes.
تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد
Often used as a reference in the commercial laptop industry.
وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
الملحق رقم 23 (A 60 23)
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
الفقرات الصفحة
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
أولا مقدمة
without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.60 Rev.2)
It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution.
وتتألف هذه اللجنة من 9 أعضاء لهم خلفيات متنوعة أسندت إليهم 7 صلاحيات محددة وصلاحية عامة بمراجعة الدستور ككل.
Comment by the Administration. UNRWA reviewed the terms of reference of the Audit Inspection Committee at a meeting held on 7 December 2004, and a decision was reached not to take up the recommendation of the Board.
442 تعليقات الإدارة استعرضت الأونروا اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش في اجتماع عقد في 7 كانون الأول ديسمبر 2004 وتم التوصل إلى قرار بعدم الأخذ بتوصية المجلس.
In reference to , we got notified that Cabinet approved the Information Systems Crime Law of 2010 on Aug 3, which will take effect after 30 days of issuance.
هادي القوانين الجديدة حطت الأردن في قمة الدول المتخلفة وأعداء الانترنت بعد ما إنو الأردن من أسرع الدول اللي انتشر الانترنت فيها وأطول شارع للانترنت كافيه كان على غينيس.
The Special Rapporteur noted that he would take the Constitution and the international human rights treaties ratified by Ecuador as the legal frame of reference for his observations.
وأشار المقرر الخاص إلى أنه سيتخذ الدستور والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي صادق عليها إكوادور إطارا قانونيا مرجعيا لملاحظاته.
With reference to article 7 of the Convention, she asked whether the Irish Government planned to take additional steps to increase the number of women elected to Parliament.
68 وبالإشارة إلى المادة 7 من الاتفاقية، سألت ما إذا كانت الحكومة الإيرلندية تنوي اتخاذ خطوات إضافية لزيادة عدد النساء اللائي ي نت خ بن للبرلمان.
Reference to national legislation
الإشارة إلى التشريعات الوطنية
Reference Judge, Damascus countryside
قاضي الإحالات، ريف دمشق
without reference to a Main Committee (A 60 L.33 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.33 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.26 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.26 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.63 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.63 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.2 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.2 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.30 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.30 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.37 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.37 و Add.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.34 and Add.1)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.34 و Add.1)

 

Related searches : Take Reference - Take Reference From - Take As Reference - Take A - A Take - Put A Reference - Create A Reference - List A Reference - Establish A Reference - A Reference For - State A Reference - Providing A Reference - Reference A Document - Provide A Reference