Translation of "synthetic securities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Synthetic - translation :

Keywords : المالية السندات سندات الضمانات الأوراق الاصطناعية صناعي اصطناعية صناعية اصطناعي

Examples (External sources, not reviewed)

Securing Synthetic Securities	تأمين الأوراق المالية المصطنعة
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.	وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء.
It involved a complex synthetic security that was derived from existing mortgage backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.	فقد اشتملت على أوراق مالية مصطنعة معقدة ومشتقة من أوراق مالية مدعومة بالرهن العقاري عن طريق استنساخها في هيئة وحدات وهمية تحاكي الأصل.
Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission.	ولابد من تنظيم الأوراق المالية المصطنعة على نحو مماثل، ولو أن هذه المهمة من الممكن أن توكل إلى سلطة مختلفة، مثل لجنة تداول السلع الآجلة.
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities, and to refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate the systemic risks.	سوف يكون لزاما على الأجهزة التنظيمية أن تفهم المشتقات والأوراق المالية المصطنعة، وأن ترفض السماح بإنشائها إذا لم تتمكن من تقييم المخاطر الشاملة المرتبطة بها بشكل كامل.
Requiring derivatives and synthetic securities to be registered would be a simple and effective measure yet the legislation currently under consideration in the US contains no such requirement.	إن اشتراط تسجيل المشتقات والأوراق المالية المصطنعة يشكل تدبيرا بسيطا وفع الا ورغم ذلك فإن التشريع قيدالدراسة في الولايات المتحدة حاليا لا يشتمل على أيشرط من هذا القبيل.
Illicit synthetic drugs	المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs	المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs	3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.	وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء. والواقع أن التزامات الدين المضمونة الممتازة التي أنشئت كانت أكثر من الأصول الممتازة المتاحة.
This synthetic collateralized debt obligation (CDO) did not finance the ownership of any additional homes or allocate capital more efficiently it merely swelled the volume of mortgage backed securities that lost value when the housing bubble burst.	والواقع أن التزامات الدين المدعومة المصطنعة هذه لم تمول ملكية أي مساكن إضافية ولم تنجح في تخصيص رؤوس الأموال على نحو أكثر كفاءة بل إنها لم تعمل إلا على تضخيم حجم الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري والتي فقدت قيمتها مع انهيار فقاعة الإسكان.
Craig Venter unveils synthetic life	كريج فينتر يعلن عن حياة صناعية
Insecure Securities	الأوراق المالية غير الآمنة
The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs	العقاقير المخلقة العذاب والنشوة
Natural and synthetic down alternatives are marketed.	وتتوفر البدائل الطبيعية والاصطناعية باستمرار في الأسواق.
(ii) Securities Act	'2 قانون الأوراق المالية
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.	هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم
a transaction involving securities	العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
Weak Labor, Strong Securities Markets	عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.	كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.
D5 (bank accounts and securities) losses	دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية)
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules.	تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة.
a quarter of total global consumption of synthetic rubbers in 2012.	مطاط متعدد البيوتادايين يشكل ربع الاستهلاك العالمي من المطاط الاصطناعي في 2012.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	نحن نضيف عليه شرائط قصيرة من الحمض النووي ما أسميه دبابيس
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.	لانهم لايعلمون اي الحالتين ستقوم السعادة المولفة بعملها
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	وي سم ح باستخدام بعض المواد الكيميائية المصنعة (المحددة بدقة) عندما تكون البدائل المناسبة غير متوفرة.
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry.	منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة.
The market for such securities has now vanished.	بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن.
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities.	صحيح أن البنوك التجارية الكبرى مثل سيتي بنك وبنك أوف أميركا ترنحت ولكنها لم تتعرض للخطر بسبب تعهداتها من الأوراق المالية لعملاء من الشركات أو أقسام تداول الأوراق المالية لديها، بل بسبب الكيفية التي أساءت بها التعامل مع سندات الرهن العقاري.
Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones.	ومن المعتقد على نطاق واسع أن بوند كان يستعين بالعقاقير المنشطة والهرمونات المخلقة.
Francium is also less stable than all synthetic elements up to element 105.	ويعتبر الفرنسيوم العنصر الأقل استقرارا من جميع العناصر الاصطناعية التي تصل إلى 105 عنصر.
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials.	المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة.
Synthetic fibers are best in the form of thermofused (where fibers cross) batting.	وتتميز الألياف الاصطناعية بأنها الأفضل من ناحية التدفئة (حيث تعبر الألياف) حشوة الغطاء.
There is still increasing production of synthetic drugs and ATS in some countries.	ولا يزال إنتاج العقاقير الصناعية والمنشطات الأمفيتامينية يتزايد في بعض البلدان.
Some commercial banking activities are closer to securities trading.	إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية.
Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.	ولقد أبرمت شركة سينثيتيك جينوميكس اتفاقا مع شركة إكسون موبيل بقيمة 600 مليون دولار أميركي لاستخلاص الوقود من الطحالب.
Similarly, the rating agencies relied on information provided by the originators of synthetic products.	وعلى نحو مماثل، اعتمدت الهيئات المسئولة عن التسعير على المعلومات المقدمة من جانب مبتكري هذه المنتجات المالية الاصطناعية.
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities).	كانت هذه هي الحال أثناء الفترة 2007 2008 بالنسبة لفئة من الأوراق المالية التي تستند إلى الرهن العقاري السكني في الولايات المتحدة (أو الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني).
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..
In 2010, the biologist Craig Venter created the first fully synthetic and self replicating cell.	وفي عام 2010، أنشأ عالم الأحياء كريج فينتر أول خلية اصطناعية ذاتية التكاثر بالكامل.
Italian banks were banned from holding securities in industrial corporations.	وكانت البنوك الإيطالية ممنوعة من حيازة أوراق مالية في الشركات الصناعية.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	ولقد أخطأت وكالات التصنيف والتسعير في تقدير قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
Most of these funds are now invested in dollar securities.	وأغلب هذه الأرصدة تستثمر الآن في السندات الدولارية.
By contrast, such US securities are like a lottery ticket.	أما في الولايات المتحدة فإن هذه السندات تشبه تذاكر اليانصيب إلى حد كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية