Translation of "sustainable improvement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Improvement - translation : Sustainable - translation : Sustainable improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Internet http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm improvement improvement of of sustainable sustainable water water and and | يقلتل رامثتسلال يبورولأا كنبلا هريدي ينامتئا قودنص سيسأت |
D. Sustainable management of natural resources and improvement of environmental quality | دال اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتحسين النوعية البيئية |
Improvement in reproductive health is a pre requisite for sustainable prosperous socio economic development. | ويعد إضفاء تحسينات على الصحة الإنجابية شرطا لا غنى عنه من أجل تنمية مستدامة تحقق الرخاء على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي. |
It encompasses the shared rights of States and peoples to expansion, growth and sustainable improvement. | فهو يشمل الحقوق المشتركة للدول والشعوب في التوسع والنمو والتحسن المستدام. |
To be sure, credit alone is not sufficient to guarantee sustainable improvement in women apos s conditions. | بيد أن اﻹئتمانات وحدها ﻻ تكفي لضمان تحسن أحوال المرأة بشكل مستدام. |
16. Increasing awareness by rural women of their rights is an important factor in obtaining sustainable improvement of their situation. | ١٦ وتشكل زيادة وعي المرأة الريفية بحقوقها عامﻻ هاما لتحسين حالتها بشكل مستدام. |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
A first step towards sustainable improvement in the situation of rural women is a change in the concept of public programmes. | والخطوة اﻷولى نحو تحسين حالة المرأة الريفيـة بشكل مستدام هو تغيير مفهوم البرامج العامـة. |
Improvement of people apos s welfare Nutrition and food quality people apos s participation poverty alleviation sustainable development of rural households. | )ب( تحسين معيشة الشعوب apos ١ apos التغذية ونوعية اﻷغذية apos ٢ apos المشاركة الشعبية تخفيف حدة الفقر apos ٣ apos التنمية المستدامة لﻷسر المعيشية الريفية |
People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development. | والسياسات الاجتماعية والاقتصادية التـي يكون محورها الناس، والتي تهدف إلى توفير فرص العمل ضمن برامج النهوض بالأحياء الفقيرة يمكن أن تكون أدوات مفيـدة للتنمية الحضرية المستدامة. |
1. Review of the responsiveness of international institutional arrangements to the sustainable development needs of small island developing States and, where appropriate, recommendations for improvement | ١ استعراض مدى استجابة الترتيبات المؤسسية الدولية ﻻحتياجات التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، وتقديم توصيات، عند اﻻقتضاء، من أجل تحسينها |
a. Review of the responsiveness of international institutional arrangements to the sustainable development needs of small island developing States and, where appropriate, recommendations for improvement | أ استعراض استجابة الترتيبات المؤسسية الدولية ﻻحتياجات التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، وتقديم توصيات، عند اﻻقتضاء، من أجل تحسينها |
women's health improvement. | '7 تحسين صحة المرأة. |
Areas for improvement | مواطن القوة |
Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
Improvement of health | واو تحسين الصحة |
Measures for improvement | ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين |
Improvement of statistics. | 9 تحسين الإحصاءات. |
C. Management improvement | جيم تحسين اﻹدارة |
Improvement to premises | تحسينات المباني |
Improvement of premises | تحسينات المباني |
Room for improvement. | و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها |
That's some improvement. | يا له من تقد م |
A great improvement. | تقدم كبير |
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1. | تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1. |
Improvement of health care | باء تعزيز الرعاية الصحية |
35. Construction, alteration, improvement | ٣٥ التشييد والتعديﻻت وأعمال الصيانة الرئيسية |
VIII. Improvement of premises | ثامنا تحسين أماكن العمل |
It's a tremendous improvement. | إنه تحسن هائل. |
No self improvement needed. | و لا خزعبلات لتحسين الذات |
Sustainable profits. Sustainable livelihoods. | إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي. |
(vii) Improvement of hazard communication | '7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر |
An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
C. Staff training needs improvement | جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن |
Improvement of premises (increase 299,800) | تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار) |
Improvement of premises (Increase 251,000) | تحسين أماكن العمل (الزيادة 000 251 دولار) |
C. Improvement of existing mechanisms | جيم تحسين اﻵليات القائمة |
The Committee welcomes this improvement. | وترحب اللجنة بهذا التحسن. |
(r) Health and environmental improvement | )ص( الصحة وتحسين البيئة |
For improvement in health programmes | تحسين البرامج الصحية |
(h) Minor roads improvement scheme. | )ح( مشروع تحسين الطرق الصغيرة |
Obama didn't have much improvement. | أوباما لم يكن لديه تحسن كثير. |
And I thought improvement impossible. | وأنا إعتقدت تحسين مستحيل. |
The functional and the type of management improvement groups provide different perspectives on the improvement measures. | 17 وتوفر الفئة الوظيفية ونوع التحسين الإداري منظورين مختلفين لمجموعة تدابير تحسين الإدارة. |
105. Application of gender analysis in the assessment of rural enterprises would contribute greatly to the promotion of productivity and lead to sustainable improvement in the situation of rural women. | ١٠٥ وأن من شأن استخدام التحليل المستند الى الجنس في تقييم المؤسسات الريفية ان يساهم إلى حد كبير في النهوض باﻻنتاجية ويفضي إلى تحسن مستدام في حالة المرأة الريفية. |
Related searches : Sustainable Performance Improvement - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment