Translation of "sustainable growth rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Rate - translation :

معدل

Sustainable - translation :

مستداما

Sustainable growth rate - translation :

معدل النمو المستدام

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Rate means annual growth rate.	وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Growth rate (percentage)	معدل النمو )نسبة مئوية(
Maximum rate of growth	النسبة من النمو
Minimum rate of growth	النسبة من النمو
1991 1992 Growth rate ( )	معدل النمو )النسبة المئوية(
Annual growth rate variation	نسبة النمو السنوي
GDP growth rate (percentage)	معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٣,٧ ٦,٣ ٤,٥
Published rate of growth	معدل النمو المنشور
Adjusted rate of growth	معدل النمو المعدل
Urban growth rate (percentage)	معدل النمو الحضري )نسبة مئوية(
GDP Annual Growth Rate	معـدل النمـو السنوي للناتج المحلي اﻹجمالي
But more than controlled inflation is needed to create a robust economy with a high and sustainable growth rate.	بيد أن الأمر يستلزم أكثر من مجرد السيطرة على التضخم لتأسيس اقتصاد قوي يتمتع بمعدلات نمو مرتفعة ومستدامة.
Budgetary growth (at current rate)	نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة(
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT	والتنمية المستدامـــة
(e) Need for sustainable growth	)ﻫ( الحاجة الى النمو المستدام
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition	1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة
of the rate of real growth	وتحليل معدل النمو الحقيقي
Population growth rate (percentage per annum)	معـدل نمو السكان نسبة مئوية سنويــــة
Annual growth rate of per capita	معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية(
Annual Population Growth Rate 1990 2000	معـدل النمـو السنـوي للسكان ٠٩٩١ ٠٠٠٢
Primary Energy Demand Annual Growth Rate	الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي
Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.	مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
A sustainable economic growth rate that helps reduce poverty and inequality can be achieved only with a skilled and innovative labor force.	ذلك أن النمو الاقتصادي المستدام، والذي من شأنه أن يؤدي إلى تقليص الفقر والتفاوت، ليس من الممكن أن يتحقق إلا على يد قوة عاملة ماهرة وقادرة على الإبداع.
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth.	وهناك مؤشرات سلبية تنبئ عن تراجع معدل النمو اﻻقتصادي العالمي عن معدل نمو السكان في العالم.
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )	1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( )
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.	انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
Promoting sustainable growth is much harder.	أما تعزيز النمو المستدام فهو أمر أشد صعوبة.
Eight population growth rate trend combinations between	المجموعات الثماني اتجاهات معدﻻت النمو السكاني بين ١٩٧٠ ١٩٨٠
The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent.	وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة.
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc.	اﻻفتراضات الرئيسية )بق ي م عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( مثﻻ السعر العالمي للنفط، ومستوى الناتج المحلي اﻹجمالي ومعدل نموه، ومستوى عدد السكان ومعدل نموه، والمعدل السنوي لتحسين كفاءة الطاقة ذاتيا ، وما إلى ذلك.
Sustainable growth requires sustained private sector demand.	ومن الواضح أن النمو المستدام يحتاج إلى طلب مستدام في القطاع الخاص.
A. Sustainable development and sustained economic growth	ألف التنمية المستدامة والنمو اﻻقتصادي المستمر
The growth rate of plants is extremely variable.	يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية.
analysis of the rate of real growth . 104	مــوجز الميــزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ وتحليل معدل النمو الحقيقي
We needed to reduce the population growth rate.	لذا توجب علينا تقليل نسبة النمو السكاني
Find the rate of growth after 3 hours.	البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	تعلمون، كل الأمور توحي بذلك، هاهنا معدل النمو الصيني، وهنا معدل النمو الأمريكي، هنا تجدون خط مستقيم.
Since 2004, China s government has sought to cool an overheating economy by bringing the growth rate down from 12 to a more sustainable 8 9 .	فمنذ العام 2004 كانت الحكومة الصينية تسعى إلى تهدئة الاقتصاد المفرط النشاط عن طريق تخفيض معدلات النمو من 12 إلى 8 9 .
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	وإذا وضعنا في اعتبارنا المعدل المرتفع للنمو في المعروض من عملة الصين، فقد ينتج عن هذا ضغوط هائلة من أجل التخفيض الفعلي لليوان، وهذا لأن معدل النمو النقدي الذي يتجاوز معدل نمو الأنشطة الاقتصادية يميل في النهاية إلى التسبب في انخفاض سعر صرف العملة.
Such a growth path is simply not sustainable.	بيد أن مسار النمو هذا ليس مستداما ببساطة.
C. Impact on sustainable development and economic growth	جيم التأثير على التنمية المستدامة وعلى النمو الاقتصادي
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 3 12 10	الترابط بين السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة
Qatar has 74, and we have that growth rate.	بينما قطر 74 ومع ذلك حققنا هذا المعدل في النمو
Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth.	حتى أن خبراء الاقتصاد تحدثوا بسخرية عن معدل النمو الهندوسي .
The population growth rate of the city is 3.92 .	معدل النمو السكاني للمدينة هو 3.92 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية