Translation of "sustainable fish" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fish - translation : Sustainable - translation : Sustainable fish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I said, Don, what's sustainable about feeding chicken to fish? | فقلت دون , ماهو الامر المستديم .. في إطعام الأسماك الدجاج |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | البيئة والتنمية المستدامة اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحريــة الحيــة فــي أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحـــدة المعنــي باﻷرصــدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH | البيئــة والتنمية المستدامة استغﻻل الموارد البحرية الحية في أعالي البحــار وحفظهـا بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحــدة المعـني باﻷرصــدة السمكيــة المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | )ج( استغﻻل الموارد البحرية في أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمـر اﻷمــم المتحدة المعنــي باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطــق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمـر اﻷمــم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | )ج( اﻻستغــﻻل المستدام للمــوارد البحرية الحيــة في أعالــي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(b) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( هذه الوثيقة قابلة للتصويب. |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( هذه الوثيقة قابلة للتصويب . |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) | )ج( اﻻستغـﻻل المستدام للموارد البحريــة الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية كثيرة اﻻرتحال )تابع( هذه الوثيقة قابلة للتصويب . |
quot (c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks quot | quot )ج( استغﻻل الموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المنتشرة واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال quot |
We are well aware that there is a pressing need for long term and sustainable conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | ونحن ندرك تماما أن هناك حاجة ملحة إلى تدابير تمكن على المدى الطويل وبشكل مستدام من حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY | البيئة والتنمية المستدامة استغﻻل الموارد البحرية الحية في أعالــي البحـار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصـــدة السمكيــة المتداخلــة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) (A 48 479) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( (A 48 479) |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) (A 48 479) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( )A 48 564( |
Fresh fish! Fresh fish! | سمك طازج! |
Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks, | وإذ تشير إلى أهمية العلوم البحرية في تعزيز الإدارة المستدامة للمحيطات والبحار بما في ذلك تقييم استخدام الأرصدة السمكية والمحافظة عليها وإدارتها واستغلالها بطريقة مستدامة، |
Fish again. Not fish again. | سمك ثانية ليس سمك ثانية |
Various types of MPAs that range from sustainable use to no take have been proven to effectively preserve endangered marine species and rapidly increase fish biomass by allowing fish to reproduce undisturbed. | وقد ثبت أن أنواعا مختلفة من المناطق البحرية المحمية التي تتراوح بين مناطق الاستخدام المستدام ومناطق ممنوع الاصطياد فيها تحفظ بفعالية الأنواع البحرية المهددة بالانقراض وتزيد بسرعة الكتلة الحيوية للأسماك بإتاحة الفرصة للأسماك للتكاثر دون أي تدخل. |
However, we strongly feel that further cooperation is still needed from the distant water fishing nations regarding sustainable harvesting of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, including non targeted species. | بيد أننا نشعر شعورا قويا بأن الحاجة ﻻ تزال ماسة إلى مزيد من التعاون من قبل الدول التي تصطاد في المياه البعيدة بشأن الجني المستدام لﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، بما في ذلك اﻷنواع غير المستهدفة. |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (A 49 254, A 49 522) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )A 49 254، A 49 522( |
The issue before us is not only to establish management measures for the sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks but also to ensure that measures and mechanisms are in place to restore depleted stocks to levels which can produce maximum sustainable yield. | والقضية التي نحن بصددها ليست فحسب وضع تدابير لﻹدارة من أجل استخدام اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال استخداما قابﻻ لﻹدامة، بل أيضا كفالة وجود تدابير وآليات ﻹعادة اﻷرصدة المستنفدة الى المستويات التي يمكن أن تدر أقصى غلة قابلة لﻹدامة. |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (resolution 47 192 of 22 December 1992). | )ج( استغﻻل الموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها بصورة مستدامة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )القرار ٤٧ ١٩٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢(. |
(c) Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (resolution 48 194 of 21 December 1993) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمـر اﻷمــم المتحدة المعنــي باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطــق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )القرار ٤٨ ١٩٤ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) (A 49 254, A 49 522) | )ج( اﻻستغـﻻل المستدام للموارد البحريــة الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكيــة الكثيرة اﻻرتحــال )تابع( )A 49 254 و A 49 522( |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) (A 49 254, A 49 522) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( A 49 254)، A 49 522( |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) (A C.2 49 L.5) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( )A C.2 49 L.5( |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) (A C.2 49 L.5) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( (A C.2 49 L.5) |
(c) SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS (continued) (A 49 254 and A 49 522) | )ج( اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )تابع( )A 49 254 و A 49 522( |
Fisheries The Forum agreed that multilateral approaches will be strengthened to promote the sustainable exploitation of fish stocks within the region. | ٨ مصائد اﻷسماك وافق المحفل على أنه سيجري تعزيز النهج المتعددة اﻷطراف لتشجيع اﻻستغﻻل المستدام لﻷرصدة السمكية في المنطقة. |
It also supported the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and hoped that the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks would establish a fair regime in the high seas for the sustainable management of marine resources. | وهي تؤيد أيضا برنامج عمل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية وتأمل في أن يقيم مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال نظاما منصفا في أعالي البحار لﻹدارة المستدامة للموارد البحرية. |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية |
fish | سمكة |
Fish. | سمكة. |
straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
What? You've got a fish! It's a fish! | لديك سمكه إنها سمكه |
New Zealand attached great importance to preparations for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and to the work of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. | وقال إن نيوزيلندا تعلق أهمية كبيرة على التحضير للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية وأعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
No fish, fish product or cargo was on board. | ولم يكن على متنها أية أسماك أو منتجات سمكية أو حمولة. |
He said, Fish? I didn't know anything about fish. | فأجاب السمك أنا لا أعرف شيئا عنها ! .. |
Related searches : Marine Fish - Raw Fish - Pelagic Fish - Reef Fish - Fish Roe - Game Fish - Fish Scale - Frozen Fish - Fish Pie - Fish Pond - Farmed Fish - Fish Sauce