Translation of "surface hardening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardening - translation :

Surface - translation :

Keywords : تصلب الشرايين تصلّب المائي استني السطح للسطح السطحي سطحه سطح

Examples (External sources, not reviewed)

Hardening Brazil s Soft Power	تقسية قوة البرازيل الناعمة
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006.	وهذا يعكس تشدد الرأي العام في كوريا الجنوبية، في أعقاب الاختبار النووي الذي أجرته كوريا الشمالية في العام 2006.
That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters.	وأدى هذا التصور إلى التشدد في المواقف السائدة إزاء عملية الأمم المتحدة، سواء في أوساط مسؤولي الحكومة أو القوات الجديدة وأنصارهم.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.	على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India.	مع تعاظم قوة الصين فإنها تبدو مصممة على تضييق الخناق على منافسيها في آسيا، وهو الميل الذي يتجلى واضحا في موقفها المتصلب المتشدد في التعامل مع الهند.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.	ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2.
At the same time, it increases energy dependence and economic reliance on Russia, hardening Ukraine into a one dimensional Russia leaning foreign policy.	كما يعمل الاتفاق في الوقت نفسه على زيادة الاعتماد على روسيا في مجال الطاقة والاتكال عليها اقتصاديا ـ الأمر الذي يرسخ السياسة الخارجية الأحادية البعد التي تتبناها أوكرانيا ـ والتي تميل نحو روسيا.
It is blaming itself when it adopts extraterritorial laws against Cuba hardening the blockade even more and when it applies them so brutally.	وهي تلوم نفسها لأنها تعتمد قوانين انفرادية تتجاوز الحدود الإقليمية ضد كوبا لتشديد الحصار أكثر وأكثر عندما تطبق تلك القوانين بقسوة.
Indeed, better understanding of China s foreign policy motivations may help prevent relations between China and the United States from hardening into rigid and antagonistic postures.	والواقع أن التوصل إلى فهم أفضل للدوافع التي تحرك السياسة الخارجية الصينية قد يساعد في منع العلاقات بين الصين والولايات المتحدة من التحول إلى مواقف عدائية متصلبة.
10. Air and surface freight	٠١ الشحن الجوي والسطحي
J. Air and surface freight	ياء الشحن الجوي والسطحي
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect.	حسنا .. ففي الصابون بعض الاحماض الدهنية والتي صنعت من غلي الدهون المحيطة بعظام الخنزير والتي تستخدم كعناصر تصلب والتي تعطي ايضا إحساس اللمعان للصابون
As a result of China s hardening stance, Surin Pitsuwan, ASEAN s outgoing secretary general has said that Asia is entering its most contentious period in recent years.	ونتيجة لموقف الصين المتصلب، قال سورين بيتسوان، الأمين العام المنتهية ولايته لرابطة دول جنوب شرق آسيا إن آسيا تدخل الفترة الأكثر شراسة على الإطلاق في الأعوام الأخيرة.
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts	اذ هم مظلمو الفكر ومتجنبون عن حياة الله لسبب الجهل الذي فيهم بسبب غلاظة قلوبهم.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس.
Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical	وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical
The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface.	الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين .
Air and Surface Movement Control Unit	وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.	عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.	ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك
This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface.	هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب.
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.	يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.
Single surface products. Furniture's a good one.	المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Water flows on the surface and underground.	إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
Beneath the surface are many threatening cracks.	إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة.
On the surface, nothing much has changed.	إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر.
The main water sources are surface waters.	مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
Other countries then began preparing surface analyses.	بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية.
Oceans cover 70 of the Earth's surface.	فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض.
(c) surface hydrology and related hydro geology	(ج) المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة
If a change in surface height represents an isostatically compensated change in crustal thickness, the rate of change of potential energy per unit surface area is proportional to the rate of increase of average surface height.	وإذا كان التغير في ارتفاع السطح يمثل تغير ا معادلا في التوازن في سمك القشرة الأرضية، فإن معدل اختلاف الطاقة الكامنة لكل وحدة مساحة من القشرة الأرضية يتناسب مع معدل زيادة متوسط ارتفاع سطح الأرض.
For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area.	إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح.
This means that earthrises are visible near the edge of the Earth observable surface of the Moon (about 20 of the surface).	وهذا يعني أن شروق الأرض يمكن رؤيته بالقرب من حافة الأرض الملحوظة من على سطح القمر (حوالي 20 من السطح).
As the death toll in Syria increases, the International Community is running out of patience and hardening its tone against Syrian president Bashar Al Assad demanding for change and reforms.	بينما عدد القتلى في سوريا يتزايد، أخذ صبر المجتمع الدولي بالنفاذ وبدأت لهجة انتقاده للرئيس السوري بشار الأسد أكثر حدة مطالبين بالتغيير والإصلاحات.
The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers.	ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.	تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
How you grow legs out of a surface.	كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	في ظاهر الأمر، تبدو وجهة نظر بيرنانك سليمة وغير قابلة للجدال على المستوى الفكري.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.	في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
It covers about 30 of the Swiss surface.	وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري.
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.	وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية