Translation of "support structure planning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ethics policy and support structure | 3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها |
| Military Support, Planning and Liaison Office | مكتب الدعم والتخطيط والاتصال العسكري |
| The Committee considers this essential to the planning of a rational structure for the ethics office. | وتعتبر اللجنة ذلك شرطا أساسيا لتصميم هيكل رصين لمكتب الأخلاقيات. |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | تخطيط البرامج وميزنتها |
| Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. | وظائف المساعدة المؤقتة العامة. |
| They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support. | فهي التي تدعم المجتمعات المحلية في مجال تخطيط البرامج وتنفيذها، وتدرب الممثلين المحليين وتكفل تقديم الدعم في الظروف الصعبة. |
| b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. | رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية |
| The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure. | وسوف تضم عملية دعم السلام أيضا عنصرا لدعم البعثة وهيكلا متكاملا لإدارة الأمن. |
| joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation | التخطيط والتدريب المشتركان في المجالات التي تحتاج إلى تبادل الدعم والتعاون |
| We advocate an international support structure that rewards performance and genuine reforms. | ونؤيد وضع هيكل دولي للدعم يكافئ على الأداء والإصلاحات الحقيقية. |
| The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning. | 226 تمضي عملية ميزانية الأمم المتحدة في طريقها لاعتماد هيكل أكثر منطقية، يحقق فوائد كبيرة للتخطيط الاستراتيجي. |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | ويعتزم المكتب إجراء التحقيقات ويعمل بهمة للحصول على دعم تنفيذي. |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | '2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة. |
| b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | (ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي |
| 21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division. | 21 52 يشمل الدعم البرنامجي شعبة الخدمات الإدارية، وشعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني. |
| Naval Operational Logistic Support The Naval Operational Logistic Support Structure (OPLOG), including the naval bases in Frederikshavn and Korsør as well as several naval stations. | البحرية الهيكل التشغيلي الدعم اللوجستي (OPLOG)، بما في ذلك قواعد بحرية في Frederikshavn Korsør وكذلك محطات بحرية عديدة. |
| Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it. | ويتضمن المرفق الأول من هذا التقرير عرضا تخطيطيا لهذا الهيكل والآليات التي تدعمه. |
| It is quite clear that our critics therefore continue to support the dominance of the current power structure. | ومن الواضح تماما أن منتقدينا يستمرون في تأييد هيمنة هيكل السلطة القائم. |
| Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 |
| This integrated structure would be led by my Special Representative in his capacity as designated official for all security matters for the United Nations in the Sudan and would be based on centralized country planning and policy management, complemented by robust security management support in each of the sectors. | وسيقود هذا الهيكل المتكامل ممثلي الخاص بصفته مسؤولا معينا لتولي جميع المسائل الأمنية التي تخص الأمم المتحدة في السودان. وسيكون الهيكل قائما على إدارة مركزية قطرية للتخطيط والسياسات يكملها دعم قوي لإدارة الشؤون الأمنية في كل قطاع. |
| The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process. | ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط. |
| Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting. | وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة. |
| Here, we support measures to strengthen mechanisms for planning for and dealing with emergency situations caused by disasters. | ونحن هنا نؤيد التدابير الرامية إلى تعزيز آليات التخطيط لحالات الطوارئ الناجمة عن الكوارث والتعامل معها. |
| However, the Committee recommends that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff. | غير أن اللجنة توصي بالنظر في تقليص الهيكل الإداري وهيكل الدعم، بما في ذلك استخدام الموظفين الوطنيين إلى أقصى حد ممكن. |
| While most software projects in effect support these operations and actually do have a well defined structure, Maven requires that this structure and the operation implementation details be defined in the POM file. | بينما تدعم معظم مشاريع البرمجيات المؤثرة هذه العمليات ولها بالفعل تركيب معر ف جيدا فإن إحدى شروط ميڤن هي تعريف تركيبه وتطبيق عملياته في ملف POM. |
| The budget support has primarily served to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management. | وقد ساعد هذا الدعم المقدم إلى الميزانية بالدرجة الأولى في تعزيز قدرة الموظفين في وزارة التخطيط والمالية، وفي طائفة من الوزارات والمناطق التنفيذية، لا سيما في مجالي التخطيط والإدارة المالية. |
| 13.25 The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities. | 13 25 وتقدم شعبة دعم البرامج الدعم الإداري والسوقي والتقني لمركز التجارة الدولية في تخطيط وتنفيذ جميع أنشطته الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15 إحدى ركائز دعم اليونيسيف لبناء القدرات تتمثل في التخطيط الإنمائي الذي يأخذ في الحسبان حاجات الأطفال. |
| Without this support, the planning and execution of the mission in Lebanon would have been made considerably more difficult. | فبدون هذا الدعم، لكان تخطيط البعثة وتنفيذها في لبنان مسألة أصعب بكثير. |
| In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. | في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. |
| I count on the full cooperation of the parties to accept all aspects of mission planning, including full freedom of movement and the structure and composition of the military elements. | وإنني أعول على حصول تعاون تام من الأطراف فيوافقوا على كافة جوانب تخطيط البعثة، بما في ذلك حرية التنقل الكاملة وبنية العناصر العسكرية وتكوينها. |
| Grasshopper When Grasshopper was first disclosed in September 2011, the rocket was described to consist of a Falcon 9 first stage tank, a single Merlin 1D engine, four steel landing legs and a support structure, plus other pressurization tanks attached to the support structure with a height of . | كشف عن جندب أول مرة في سبتمبر 2011 ، وصفت الصواريخ بأنها تتألف من معدات ج 9 فالكون المرحلة الأولى ، واحدة محرك ميرلين 1D ، أربعة أرجل للهبوط الصلب وهيكل الدعم، بالإضافة إلى خزانات الضغط الأخرى التي تعلق على هيكل الدعم ، وسوف تصل إلى طول . |
| A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004. | 39 ووضع في عام 2004 نظام لإدارة المنشورات بهدف دعم تخطيط برنامج منشورات المنظمة ورصده وتقديم تقارير عنه. |
| Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support. | وستحتاج هذه الجهود إلى نهج شامل بنفس القدر تراعى فيه تداعيات التخطيط والاستراتيجية والتنسيق والإرشاد والدعم. |
| Also welcomes the recent efforts by the interim Government of Haiti to focus on long term development through the creation of a strategic planning unit in support of the Ministry of Planning and External Cooperation | 3 يرحب أيضا بالجهود الأخيرة التي بذلتها حكومة هايتي المؤقتة من أجل التركيز على التنمية الطويلة الأجل من خلال إنشاء وحدة للتخطيط الاستراتيجي تدعم وزارة التخطيط والتعاون الخارجي |
| As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat. | وفي إطار ما يقدمه البرنامج الإنمائي من دعم مؤسسي، شارك البرنامج مشاركة فعلية في أعمال التخطيط وقدم دعما تقنيا وإداريا مباشرا إلى فريق الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران وأمانتها. |
| (c) Technical innovation product line, including technology communications based planning, training and implementation hardware software purchasing and installation, internet, VHF access and support web communication support, systems design and implementation. | (ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم. |
| Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources. | تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر . |
| They will need to provide the spatial planning context, define the permanent forest estate and otherwise support regulatory and incentive frameworks. | ويتعين عليها أن توفر سياق التخطيط المكاني، وتحدد الملكية الدائمة للغابات، ودعم الشبكات التنظيمية والحفازة. |
| UNV has also explored with cities planning to host the Olympic Games the possibility of maximizing volunteer support for the games. | 79 كما استطلع البرنامج مع المدن التي تزمع استضافة دورات الألعاب الأوليمبية إمكانية تعظيم دعم المتطوعين لهذه الدورات. |
| (i) Special events services planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters | '1 خدمات المناسبات الخاصة تخطيط وتنسيق وإدارة جميع خدمات الدعم المطلوبة للمناسبات الخاصة التي تقام في مقر الأمم المتحدة |
| 13.21 The organizational structure of the Centre, headed by an Executive Director, comprises three substantive divisions and the Division of Programme Support. | 13 21 ويتألف الهيكل التنظيمي للمركز، الذي يرأسه مدير تنفيذي، من ثلاث شعب تشغيلية، وشعبة دعم البرامج. |
| Efforts will continue to support local capacity building, including bringing local organizations and authorities together in the planning and conduct of operations, especially in support of the fight against organized crime. | وستستمر الجهود المبذولة لدعم بناء القدرات المحلية بما في ذلك إشراك المنظمات والسلطات على الصعيد المحلي في تخطيط وتنفيذ عمليات تجرى خصيصا لدعم مكافحة الجريمة المنظمة. |
| The World Bank is preparing a multi donor planning and financial management capacity building project that will support technical assistance and training, both abroad and locally, for the Ministry of Planning and Finance and other line ministries. | ويعد البنك الدولي مشروعا يقف وراءه مانحون متعددون للتخطيط لبناء القدرات وإدارتها ماليا ، وهو مشروع سيدعم المساعدة التقنية والتدريب، خارجيا وداخليا، لوزارة التخطيط والمالية وغيرها من الوزارات المتخصصة. |
Related searches : Structure Planning - Planning Support - Support Planning - Structure Support - Support Structure - Support With Planning - Support In Planning - Roof Support Structure - Steel Support Structure - Metal Support Structure - Bridge Support Structure