Translation of "support data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Support - translation : Support data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Plasma data engine support for Python | دعم محرك بيانات بلازما للبايثونName |
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures. | يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل. |
There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. | ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد |
Concerning data, she noted that UNFPA would support work to develop indicators and collect data, including baseline data to track results. | وفيما يتعلق بالبيانات، أشارت إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سيدعم العمل من أجل وضع المؤشرات وجمع البيانات، بما في ذلك بيانات خط الأساس اللازمة لمتابعة النتائج. |
Please provide appropriate data in support of your response. | ويرجى تقديم البيانات المناسبة تأييدا لردكم. |
(c) Electronic data processing and office automation support services. | )ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب. |
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. | ولكن لم ذلك تقاليد فحسب ليس هناك أي بيانات ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد |
Much, though not all, of the recent data support this global view. | إن جانبا كبيرا من البيانات الحديثة، وإن لم يكن كلها، يدعم هذه النظرة العالمية. |
Please provide data in support of your response to the above question. | رجاء تقديم البيانات دعما لردكم على التساؤل المذكور آنفا. |
Exchanging raw data on possible transactions to support better analysis and cooperation. | تبادل قاعدة بيانات حول صفقات ممكنة لدعم تحليل وتعاون أنجع. |
Only programme expenditure data are reported administrative and support costs are excluded. | فهو ﻻ يشمل إﻻ بيانات اﻻنفاق البرنامجي ويستبعد التكاليف اﻹدارية وتكاليف الدعم. |
Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing | البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في تجهيز اﻹحصاءات والبيانات اﻹحصائية |
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies. | توجد بيانات قليلة تدعم فعالية أغلب تلك العلاجات. |
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. | يرجى تقديم بيانات ملائمة دعما لردكم على التساؤل المذكور أعلاه. |
Environmental data and statistics in support of UNEP are handled in this area. | وفي هذا المجال، تجرى معالجة البيانات واﻻحصاءات البيئية الداعمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
In terms of data collection, Canada has made several submissions to support the development of a United Nations consolidated data bank of published materials and data on all aspects of verification. | وكما قدمت، فيما يتعلق بجمع البيانات، عدة اقتراحات لتأييد استحداث مصرف بيانات موحد لﻷمم المتحدة للمواد والبيانات المنشورة بشأن جميع جوانب التحقق. |
Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing 18.9 96.7 | البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في مجاﻻت اﻻحصاءات وتجهيز البيانات اﻻحصائية |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
(a) Ensure that data collection and processing adequately meet scientific assessment requirements and support management objectives | )أ( ضمان أن يلبي جمع البيانات وتجهيزها تلبية كافية متطلبات التقييم العلمي وأن يعزز أهداف اﻻدارة |
Activities in support of the collection and analysis of hydrological data in small island developing States. | أنشطة لدعم جمع وتحليــل البيانات المائية في الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
11A The subprogramme provides centralized data support for UNCTAD, including statistical and data processing services, and the development and maintenance of information systems, particularly on trade procedures | ١١ ألف ٧٠ يزود هذا البرنامج الفرعي اﻷونكتاد بالدعم المركزي للبيانات، بما في ذلك الخدمات اﻻحصائية وخدمات تجهيز البيانات وتطوير نظم المعلومات والمحافظة عليها وﻻ سيما المتعلق منها باﻹجراءات التجارية |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
However, since processor support for any SSE revision also implies support for MMX, the removal does not limit the data types usable by x86 SIMD. | ولكن، وحيث أن دعم المعالج لأي نسخة من SSE يتضمن دعم لـ MMX، فان إزالة الدعم لا تحد من أنواع البيانات المستخدمة في سيمد x86. |
Enhancing data management to underpin a strengthened communications strategy, allowing data to be more effectively applied as a tool for fundraising and for generating support for the MTP. | (د) تعزيز إدارة البيانات كي تشكل قاعدة ت ؤ سس عليها استراتيجية مقواة للاتصالات، مما يسمح بتطبيق البيانات تطبيقا أفضل عند استخدامها كأداة لجمع الأموال ولتوليد الدعم للخطة متوسطة الأجل. |
In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management. | وبالتزامن مع توزيع هذه البيانات يجري تنظيم دورات للدعم التكنولوجي تتعلق بتفسير واستخدام بيانات الأقمار الصناعية وما يتصل بذلك من إدارة المعلومات. |
UNODC initiated in early 2005 the Data for Africa project to support African countries in improving their capacity to collect, analyse and report data on drugs and crime. | (25) استهل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في أوائل عام 2005 مشروع بيانات من أجل أفريقيا لدعم البلدان الأفريقية في تحسين قدرتها على جمع وإبلاغ البيانات المتعلقة بالمخدرات والجريمة. |
According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease. | أشار هذا التقرير أيض ا إلى أنه لا توجد هناك بيانات تؤيد دور الغلوتامات في الأمراض المزمنة والموهنة. |
Capturing and disseminating the operating data to the various support organizations is becoming an industry in itself. | وقد أصبح الحصول على البيانات التشغيلية ونشرها على مؤسسات الدعم المختلفة صناعة في حد ذاتها. |
The generation of data to support programmes specifically oriented to disadvantaged families and children remains a challenge. | ويظل استنباط البيانات لدعم البرامج الموجهة تحديدا لمساعدة الأسر والأطفال المحرومين يشكل تحديا. |
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity. | الهدف 4 متابعة المبادئ التوجيهية 17799 التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس لاستحداث نظام أمني يلبي احتياجات حماية البيانات وتواصل الأعمال. |
The data will be used to support poverty mapping and the formulation of strategies to alleviate poverty. | وستستخدم هذه البيانات في دعم عمليات رسم خرائط للفقر وصياغة استراتيجيات لتخفيف وطأة الفقر. |
(d) Categorize AIDS spending data according to funded activities, including prevention, treatment and care and orphan support. | (د) تصنيف بيانات الإنفاق على الإيدز وفقا للأنشطة الممولة، بما في ذلك أنشطة الوقاية والعلاج والرعاية وإعالة الأيتام. |
(v) Maintenance of an up to date data bank system in support of preventive diplomacy and peacemaking | apos ٥ apos اﻻحتفاظ بنظام مصارف بيانات مستكمل لدعم الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
Consideration should be given to the preparation of studies and data in support of national decision making. | وينبغي النظر في إعداد دراسات وبيانات تدعم العملية الوطنية لصنع القرارات. |
And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness. | و البيانات بالفعل تؤكد ذلك أنه بالفعل يتطور الفيروس إلى أقل خطورة. |
Responsible for the set up of the computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive data storage system for the transfer of electronic data to Headquarters data analysis application of software and user support. | البرامجيات )ف ٣( يتولى مسؤولية إقامة النظم الحاسوبية للبعثة واﻻحتفاظ بنظام شامل لتخزين البيانات ﻷغراض نقل البيانات الكترونيــا الـى المقــر وتحليــل البيانــات واستخــدام البرامجيــات وتقديم الدعم الى المستعملين. |
Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization. | تطوير نموذج ER المفاهيمية على مستوى المؤسسة مفيد لدعم توثيق العمارة البيانات للمنظمة. |
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | وستغطي هذه الزيادة أيضا حصة المكتب في تكاليف خدمات الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المزودة مركزيا وتكاليف الدعم. |
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | وستغطي الزيادة أيضا حصة المكتب من تكاليف خدمات ودعم الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المقدمة مركزيا . |
(f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed | (و) توفير آليات وطنية لجمع البيانات والإبلاغ، وخدمات دعم جديدة لضحايا الاتجار، والوقاية من الأيدز وفيروسه |
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | وقد أعد فريق الدعم الطبي بيانات مناسبة لازمة للإدارة الطبية واللوجيستية الفعالة للشهود. |
This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data processing. | ويتضمن هذا الدعم مجاﻻت اﻹمداد والنقل والتموين واﻻتصاﻻت وإدارة شؤون الموظفين الميدانيين والسفر والشؤون المالية والميزانية وتجهيز البيانات الكترونيا. |
Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth. | كان لدى بطليموس عشرات البيانات لدعم نظريته التي تقول بأن الكواكب ربما تدور حول الأرض. |
Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size. | بعض أجهزة الشرائط تدعم أحجام مختلفة لكتل البيانات. سيحاول KDat أن يمكن هذا الدعم عند تحديد هذا الخيار. و لكن لا يزال عليك واجب تحديد حجم الكتلة. NAME OF TRANSLATORS |
Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
Related searches : Data Processing Support - Support Framework - Support Contact - Support Post - Consultancy Support - Support Regarding - Support Sales - Global Support - Billing Support - Construction Support - Please Support