Translation of "supplier dependency" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dependency handling | إ دارة المعتمدات |
| E. Dependency allowances | هاء بدلات الإعالة |
| B. Dependency allowances | باء بدلات الإعالة |
| An i dependency link | وصلة تبعية i |
| Nestlé's supplier development in China | ثانيا دور السياسة العامة 10 |
| Dependency information will be shown. | سوف تظهر معلومات المعتمدات. |
| Dependency allowances (net per annum) | بدلات الإعالة (الصافي السنوي) |
| Dependency allowances (net per annum) | م. إجمالي المرتب الإجمالي م. |
| (d) Reduced oil import dependency | (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط |
| (IAEA safeguards export controls supplier measures) | المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين) |
| toggle the display of dependency information | عكس عرض معلومات المعتمدات |
| Dependency information will not be shown. | لن تظهر معلومات المعتمدات. |
| With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files. | وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة. |
| China is also Burma s largest military supplier. | وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما. |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | دال نقل التكنولوجيا |
| The following actions will resolve this dependency | العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات |
| No solution to these dependency problems exists! | لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات! |
| It was probably a dependency of Syracuse. | وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة. |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. | وتغطي جارتها كندا القسم الأعظم من واردات الولايات المتحدة من النفط. |
| The country is the biggest supplier of nurses. | حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات. |
| Russia is the major weapons supplier to Sudan. | تعتبر روسيا هي المورد الرئيسي للأسلحة في السودان. |
| Select the next solution to the dependency problems. | اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات. |
| Select the previous solution to the dependency problems. | اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات |
| Select the first solution to the dependency problems. | اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات |
| UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs. | 60 تمثل اليونيسيف الآن أكبر مور د في العالم للناموسيات المعال جة بمبيد حشري. |
| Examine the currently selected solution to the dependency problems. | فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات. |
| (b) The dependency on a small number of donors. | (ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين. |
| That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio. | وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني. |
| A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated. | ويجري أيضا صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة. |
| Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad. | وتتبع بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الشركات عبر الوطنية في الذهاب إلى الخارج باعتبارها مصدر إمداد هذه الشركات. |
| Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier. | ومثلها كمثل الصين، تنظر الهند إلى آسيا الوسطى باعتبارها مورد مهم للطاقة في المستقبل. |
| Outsourcing Outsourcing involves transfer of responsibility from an organization to a supplier. | الاستعانة بمصادر خارجية تنطوي على نقل المسؤولية من منظمة لأحد الموردين. |
| More food can be grown, reducing dependency on other countries for food. | يمكن إنتاج الكثير من المحاصيل الغذائية وانخفاض الاعتماد على الدول المنتجة للمحاصيل. |
| These measures include damage to health, drug dependency, economic costs and crime. | تشمل هذه المقاييس الأذية الصحية و الاعتماد الدوائي و التكاليف الإقتصادي ة و الإجرام. |
| Rural women, therefore are still largely in a position of economic dependency. | ومن ثمة، فإن النساء الريفيات ما زلن يعشن، إلى حد كبير، في وضع مكتنف بالتبعية الاقتصادية. |
| The world has changed its supplier of global public goods in the past. | لقد غير العالم الجهة الموفرة للمنافع العامة العالمية في الماضي. |
| Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s. | كانت روسيا منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين تشكل المورد الرئيسي للأسلحة إلى الصين. |
| This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency. | ويتولد عن هذا الحرمان بالتالي تكاليف اجتماعية باهظة، بما في ذلك الجريمة، والعنف، والتواكل. |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي) |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas. | وفي غمار حساباته المغلوطة تسبب بوتن في الإساءة لسمعة روسيا كمورد جدير بالثقة للغاز الطبيعي. |
| Their loans were designed to perpetuate Africa s role as a supplier of raw materials, while entangling the continent in an inextricable web of debts and dependency on the aid industry. The IMF can cut off not only its own credit, but also most loans from the larger World Bank, other multilateral lenders, rich country governments, and even much of the private sector. | والحقيقة أن صندوق النقد الدولي لا يستطيع أن يخفض الديون المستحقة له فحسب، بل إنه يستطيع أيضا أن يفعل نفس الشيء مع أغلب القروض من البنك الدولي الأكبر منه حجما ، والجهات المقرضة المتعددة الجنسيات، وحكومات الدول الغنية، بل وحتى الكثير من شركات القطاع الخاص الكبرى. |
| Strengthening of local supplier capabilities is indeed crucial in this regard, and it is here that positive corporate contributions to development could unfold tapping into, and proactively developing, the potential of local supplier linkages (UNCTAD 2001). | والواقع أن تعزيز قدرات المور دين المحليين يشكل عاملا بالغ الأهمية في هذا الصدد وأنه في هذا المجال بالذات يمكن أن تتجلى المساهمات الإيجابية للشركات في عملية التنمية حيث تستخدم إمكانات الروابط بالمور دين المحليين وتعمل على تنميتها بصورة فعالة (الأونكتاد 2001). |
| Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far. | اختيار الحل الأخير لمشاكل المعتمدات والتي تم إيجادها حتى الآن. |
Related searches : Dependency From - High Dependency - Energy Dependency - Dependency With - Chemical Dependency - Dependency Report - Dependency Syndrome - Dependency Upon - External Dependency - Decrease Dependency - Dependency Towards - Social Dependency - Grid Dependency