Translation of "supplemented table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Table - translation :

Keywords : الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.	1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر.
Such principles are often supplemented with others that are more fundamental.	24 وغالبا ما تستكمل هذه المبادئ بمبادئ أخرى أساسية بقدر أكبر.
They should be. But they should also be supplemented by other devices.	ينبغي لها أن تكون مؤثرة، ولكن لابد في ذات الوقت أيضا أن نعمل على تكميل هذه البرامج بوسائل أخرى.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	إذ يكملها نظام متطور من التلاعب والتلفيق.
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.	والآن بات من الممكن استكمال هذه التكتيكات التقليدية بأدوات جديدة للتضليل.
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.	ولقد عمل نوع من ممارسة ديمقراطية التشاور على تكميل تجارب الصين المتواضعة في عقد الانتخابات المحلية.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.	وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء والمطلعين على الأمور.
But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.	بيد أن الخبرة والحدس يمكن تكميلهما بالقدرات التحليلية، وهذا هو الهدف من كتابي.
This important campaign is supplemented by seminars conveyed by the Association for the Advancement of Sports.	وثمة مساندة لهذه الحملة الهامة من قبل حلقات دراسية من تنظيم الرابطة المعنية بالنهوض بالألعاب الرياضية.
The headers, supplemented by the Web server, are generally forwarded with the response back to the user.	الرؤوس عموما يتم توجيهها مع الاستجابة اللاحقة إلى المستخدم، على أن يستكملها خادم الويب.
Act No. 99 016 of 16 July 1999 amended and supplemented some provisions of the aforementioned Ordinance.	87 وعدل القانون رقم 016 99 الصادر في 16 تموز يوليه 1999 واستكمل بعض أحكام المرسوم السابق الذكر.
The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.	وتم تعزيز فريق الدعم من أجل توفير نطاق أكثر شمولا من الخدمات اللغوية والخدمات المتصلة بها للمحققين.
Where appropriate, these efforts will be supplemented with the increased promotion of solar and wind energy systems.	وعند الاقتضاء، ست رف د هذه الجهود بزيادة التشجيع على استخدام نظامي الطاقة الشمسية والهوائية.
Nine permanent judges are members of the three Trial Chambers, which is supplemented by ad litem judges.	ويشارك تسعة من القضاة الدائمين أعضاء في الدوائر الابتدائية الثلاث، التي يكملهما قضاة مخصصون.
Historically, Egypt has used its intelligence services, supplemented by the police and the CSF, to fight Islamist militants.	فتاريخيا، كانت مصر تستخدم أجهزتها الاستخباراتية، بالإضافة إلى قوات الشرطة والأمن المركزي، لمكافحة المقاتلين الإسلاميين.
The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925.	تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925.
Prevention programmes supplemented control and law enforcement, focusing on the underlying causes and long term repercussions of crime.	وقالت إن الوقاية هي استكمال ضروري لتدابير المراقبة والقمع، وركزت على أسباب الجريمة وانعكاساتها على المدى الطويل.
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.	وأثناء فترة التنفيذ قام صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بمهام إشرافية دورية مضافا إليها تقارير تقدم العمل ربع السنوية والمراجعات المالية السنوية.
International efforts in providing humanitarian assistance and disaster risk management need to be supplemented at regional and subregional levels.	والجهود الدولية لتقديم المساعدة الإنسانية وإدارة خطر الكوارث يلزم أن تستكمل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
This has to be supplemented by support for civil society at an early stage of the post conflict phase.	ويجب أن يكمل دعم المجتمع المدني هذه المساعدة في طور مبكر من مرحلة بعد الصراع.
The table is replaced by the new table below.	يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي.
Table	الجدول 11 11
Table	جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية
Table.	ــــــــــ
By the end of 2001, the archive had been supplemented with other archived messages dating back to May 11, 1981.	وبحلول نهاية عام 2001استكمل الأرشيف مع أرشفة الرسائل الأخرى التي يعود تاريخها إلى 11 مايو 1981.
In this evaluation the themes of sexual harassment and aggression have been supplemented with the themes of bullying and discrimination.	وفي هذا التقييم، يلاحظ أن موضوعي المضايقات الجنسية والاعتداء سي ضاف إليهما موضوعا التسلط والتمييز.
28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered.	28 زاي 6 تجري تكملة موارد الميزانية العادية تحت هذا الباب بموارد خارجة عن الميزانية مستمدة من تعويض تكلفة الخدمات المقدمة.
We know that all national efforts must be supplemented and complemented by the solidarity and cooperation of the international community.	ونعلم أن جميع الجهود الدولية يجب إتمامها واستكمالها بتضامن المجتمع الدولي وتعاونه.
Version table	جدول النسخ
table cell	خلية الجدول
tree table	جدول شجرة
Table name	إسم الجدول
Table Information	معلومات الجدول
Table 1.21	الجدول 1 21
Table 1.34	الجدول 1 34
Table 2.9	الجدول 2 9
Table 2.13	الجدول 2 13
Table 2.15	الجدول 2 15
Table 2.17	الجدول 2 17
Table 3.13	الجدول 3 13
Table 3.19	الجدول 3 19
Table 3.21	الجدول 3 21
Table 3.25	الجدول 3 25
Table 5.9	الجدول 5 9
Table 5.12	الجدول 5 12

عرض هذه الصفحة باللغة العربية