Translation of "superseded and replaced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Superseded - translation :

Superseded and replaced - translation :

Keywords : استبداله استبدال استبدلت استبدالها استبدل

Examples (External sources, not reviewed)

Key is Superseded	تم إحلال المفتاح
Emails cannot be canceled or superseded.	بريد إلكتروني ملغي أو.
Cancel messages cannot be canceled or superseded.	إلغاء رسائل ملغي أو.
These historically embedded norms and practices were only slowly superseded.	ولم تبطل هذه القواعد والممارسات المتأصلة تاريخيا إلا بالتدريج البطيء.
Only sent articles can be canceled or superseded.	فقط ملغي أو.
This article has already been canceled or superseded.	هذا مقالة ملغي أو.
Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language.	ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية.
It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard.	انها حلت محلها الآن النظام المنسق لالأيزو IEC 80000 المعيار.
Replaced strings	إستبدل
Replaced Strings	إستبدل سلاسل نصية
Ms. Reine (Latvia) said that, indeed, paragraph 17 of the report had been superseded.	38 السيدة ريني (لاتفيا) قالت إنه قد جرى إلغاء الفقرة 17 من التقرير.
Subsequently replaced by Argentina and Chile	لاحقا حل ت محل ها كل من الأرجنتين وشيلي.
This regime was superseded in the 1980 s and 1990 s by an agenda of deeper liberalization and economic integration.	إلا أن العالم توقف عن العمل بهذا النظام في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، لكي تحل في محله أجندة تقوم في الأساس على تحقيق أعظم قدر من التحرير والتوحيد الاقتصادي.
Since then the X1 has been superseded by the X1E, with faster dual core processors.	منذ ذلك الحين تم إحلال X1 بـ X1E والذي يحتوي على معالجات أسرع ثنائية النواة.
The 607, along with the smaller 407, were superseded by the 508 in early 2011.	مع 607، جنبا إلى جنب و 407، وحلت محلها 508 في أوائل عام 2011.
was replaced by	بما يلي
MERs not replaced	دراسة نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة بالقيم الإسمية
MERs not replaced	عدم توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي، لأسباب منها على سبيل المثال وجود معدل صرف ثابت غير واقعي
was replaced by	بالفقرة
Window Manager Replaced	اس تبدل مدير النوافذ
If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.	وإذا ما حدث هذا فإن حربا أهلية طائفية أشد خطورة سوف تحل محل التمرد.
The Articles of War were superseded in 1951 by the Uniform Code of Military Justice (UCMJ).	وتم استبدال بنود الحرب في عام 1951 بالقانون الموحد للعدالة العسكرية (UCMJ).
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.	(أ) اعتماد دستور لكل ولاية من الولايات لا يعلو عليه شيء سوى الدستور الوطني.
Subsequently replaced by Indonesia.	لاحقا حل ت محل ها إندونيسيا.
MERs may be replaced	يمكن الاستعاضة عن أسعار الصرف السائدة في السوق
No text was replaced.	لم يستبدل أي نص.
would be replaced by	يستعاض عنها بما يلي
would be replaced by	بالفقرة التالية
That can be replaced.	يمكننى تعويض كل هذا
You could be replaced.	قد يتم استبدالك
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.	إلا أنها تشترك جميعها في سبب جذري واحد، حيث تحل المضاربة والمصالح الضيقة محل المصلحة العامة، والمسؤوليات المشتركة، والفطرة السليمة.
and then replaced before anyone could find out.	وبعد ذلك إستبدل قبل ذلك أي واحد يمكن أن يكتشف.
Now it's broken and has to be replaced.	ألان هى مكسورة ولابد من استبدالها
The paper is stamped and cannot be replaced.	الورقة مختومة ولا يمكن استبدالها
During this process cultural, social and political principles which once seemed to be of eternal value are superseded by new ones.	وخﻻل هذه العملية، تحل مبادئ اخرى جديدة محل المبادئ الثقافية واﻻجتماعية والسياسية التي بدا في وقت من اﻻوقات أن لها قيمة خالدة.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين.
The building replaced several houses.	حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.
was replaced with the following	فقد استعيض عنها بما يلي
Gratus is to be replaced.	جراتيس سيستبدل
I took this and I replaced it with this.	أخذت هذه وحل محل فإنه مع ذلك.
The provisions of paragraph 5 (c) have thus superseded those of section I of General Assembly resolution 40 243.	وبذلك تكون أحكام الفقرة ٥ )ج( قد نسخت أحكام الجزء أوﻻ من قرار الجمعية العامة ٤٠ ٢٤٣.
Diplomacy and dialogue have replaced threats and the use of force.	وحلت الدبلوماسية والحوار محل التهديدات واستخدام القوة.
And that replaced electron is actually stripped off of H2O.	وفعلا يتم تجريده إلكترون حل محل هذا الخروج من H2O.
That marble piece is broken and has to be replaced.	فطعة الرخام مكسورة ولا بد من أستبدالها
Has Economic Power Replaced Military Might?	هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية