Translation of "sun shading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shading | تظليل |
| Neither shading nor availing against the flame . | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| It was also used for tinting and shading in early photography. | كما كان يستخدم في التلوين والتظليل في التصوير الفوتوغرافي المبكر. |
| Neither shading , nor of any use against the fierce flame of the Fire . | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice. | ولنتأمل هنا ما يحدث في عالم التجارة الدولية، حيث أصبح تظليل البحوث على هذا النحو ممارسة معتادة. |
| The normal is often used in computer graphics to determine a surface's orientation toward a light source for flat shading, or the orientation of each of the corners (vertices) to mimic a curved surface with Phong shading. | يستخدم الناظم في الرسوميات الحاسوبية لتحديد اتجاه السطح بالنسبة للمنبع الضوئي من أجل التظليل (flat shading)، أو اتجاه الزوايا (نقطة هندسية) لمحاكاة السطح المنحني باستخدام تظليل فونغ. |
| We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass. | و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب |
| Slight shading in cells indicates that they are expected to be filled in by software to be provided by the secretariat. | ويبين التظليل الخفيف للخانات أن من المتوقع ملؤها باستخدام برنامج حاسوبي توفره الأمانة. |
| As in the current CRF, dark shading has been used in those cells that are not expected to contain any information. | 12 وكما هي الحال في نموذج الإبلاغ الموحـد الحالي، است خدم التظليل الثقيل في الخانات التي ليس مـن المتوقع أن تتضمن أية معلومات. |
| We're using energy we can harvest on our roofs, and also on the training pitches, which will be covered with large, flexible membranes, and we will see in the next years an industry coming up with flexible photovoltaics, giving the possibilities of shading against strong sun and producing electric energy in the same time. | نحن نستخدم طاقة يمكن أن ننتجها من على أسطحنا ، وكذلك على ملاعب التدريب التي سيتم تغطيتها بأغشية كبيرة ومرنة ، وسوف نرى في الأعوام القادمة صناعة تنتج خلايا كهروضوئية مرنة تعطي إمكانيات لتظليل الملاعب ضد الشمس القوية و لإنتاج طاقة كهربائية في نفس الوقت. |
| Sun | شمس |
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| the shading branches of trees will come down low over them , and their clusters of fruit , will hang down where they are the easiest to reach . | ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . |
| SUN workstation | محطة عمل من SUN |
| Bottling the Sun | تعبئة الشمس في قوارير |
| Praise the Sun! | حم د الشمس! |
| The Sun Festival | احتفال الشمس |
| As part of Audi's centennial celebration in 2009, the company updated the logo, changing the font to left aligned Audi Type, and altering the shading for the overlapping rings. | وكجزء من الاحتفال بالذكرى المئوية لأودي في عام 2009، قامت الشركة بتحديث الشعار، وتغيير نمط الخط إلى left aligned Audi Type، وتغيير تظليل الحلقات المتداخلة. |
| Sun and rain, rainbow. | شمس ومطر, قوس ق زح. |
| Who made the sun? | من خلق الشمس |
| Ms. Sun Minqin (China) | السيدة صن منكن (الصين) |
| They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. | عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة |
| So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind. | الاستاد لديه عناصر قليلة تخلق هذه الراحة بالخارج ، أولا , تظليل الاستاد ، لابد من حماية أماكن جلوس الناس من الرياح القوية والدافئة. |
| Since bare, leafless trees shade 1 3 to 1 2 of incident solar radiation, there is a balance between the benefits of summer shading and the corresponding loss of winter heating. | ونظر ا لأن الأشجار غير المورقة تقوم بحجب من 1 3 إلى 1 2 الإشعاعات الشمسية الساقطة، فهناك توازن بين فوائد الظل في فصل الصيف والطرف المناظر له والمتمثل في الافتقار إلى التدفئة في فصل الشتاء. |
| The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The sun is rising now. | تشرق الشمس الآن. |
| Can the Sun Save Greece? | هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان |
| Sun Tzu would understand that. | ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك. |
| Will the Sun Still Rise? | هل تشرق الشمس من جديد |
| When the sun is overthrown , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is woundup | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is covered , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| A Raisin in the Israeli Sun | زبيبة تحت شمس إسرائيل |
| like a raisin in the sun? | كمثل حبة زبيب تحت الشمس |
| The earth moves around the sun. | الأرض تدور حول الشمس. |
| The earth goes around the sun. | تدور الأرض حول الشمس. |
| 150 years after Sun Wu's death. | 150 سنة بعد وفاة صن وو. |
| WHEN THE SUN is folded up , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun shall be darkened , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| By the forenoon ( after sun rise ) | والضحى أي أول النهار أو كله . |
| When the sun is rolled up . | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| By the sun and its radiance . | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| And sun and moon are united , | وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . |
| By the sun and his brightness , | والشمس وضحاها ضوؤها . |
Related searches : External Sun Shading - Sun - Solar Shading - Shading Coefficient - Shading Correction - Color Shading - Shading System - Shading Device - Shading Ring - Shading Control - Shading Conditions - Red Shading - Partial Shading