Translation of "sun comes out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here. | فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة |
| And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. | وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي . |
| And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria. | الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له وعند شروق الشمس تضخ خمس و تسعون بالمئة من البكتيريا للخارج |
| Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle. | بينما ينتج عن طريق دورة كنو فقط 0.8 من طاقة الشمس. |
| The magazine comes out every week. | تصدر المجلة كل إسبوع. |
| The Sun Festival, or Inti Raymi, comes from the Incas and is celebrated in communities of this descent. | احتفال الشمس (انتي رايمي) هو احتفال خاص بامبراطورية الأنكا وهو تقليد متوارث لدى مجتمعات الهنود الحمر. |
| Industrial Policy Comes Out of the Cold | السياسات الصناعية تفيق من سباتها |
| The elephant comes out of the mud. | خروج الفيل من الوحل. |
| And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive, but we should not forget that all energy on this planet actually comes from the sun, and light is only a manifestation of that energy. | وصورة الشمس هذه ربما تشير إلى أن الشمس هي شيء شرير وعدواني لكن يجب ألا ننسى أن كل الطاقة على هذا الكوكب تأتي في الواقع من الشمس والضوء هو مجرد أحد مظاهر تلك الطاقة. |
| which comes out of the loins and ribs . | يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . |
| which comes out of the loins and ribs . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. | جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. |
| Out of its room comes the storm, and cold out of the north. | من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد. |
| They are essentially the same physical phenomenon the difference in wavelength comes only from the sun being much hotter than Earth. | وهي في الأساس نفس الظاهرة الفيزيائية الفرق في الطول الموجي لا يتأتى إلا لأن الشمس أشد حرارة من الأرض. |
| The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes. | تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم المخوف. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا |
| The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes. | تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم الشهير . |
| The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal | الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا |
| The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope. | الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب. |
| I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me. | فكرهت كل تعبي الذي تعبت فيه تحت الشمس حيث اتركه للانسان الذي يكون بعدي. |
| The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May. | الفيلم سيخرج الفيلم هو نموذج من عرض الشرائح الذي قدمته قبل ليلتين ، الا أنه أكثر تسلية. وسيصدر في شهر مايو القادم. |
| After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly. | وبعد أن تهدأ العاصفة المالية التي ستعقب ذلك لا محالة، فإن الشمس سوف تشرق مرة أخرى بسرعة كبيرة. |
| With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. | مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة. |
| The worm then comes out of the skin over a few weeks. | بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع. |
| Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. | من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. |
| For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding. | لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. |
| but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water and when the sun is down, he shall come within the camp. | ونحو اقبال المساء يغتسل بماء وعند غروب الشمس يدخل الى داخل المحل ة |
| And, more often than not, when he fights, he comes out on top. | في الدبلجات العربية الممثل وائل منصور هو من يؤدي صوت بطوط. |
| A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time. | الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن. |
| Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. | والآن، كما أقترح، هو الرأي القائل نحمل علم الميم محمل الجد |
| For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. | لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي |
| Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner | ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ. |
| For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus. | فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية. |
| But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place | ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. |
| Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. | كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر |
| And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. | وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح. |
| How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. | كيف لها أن تتدفق من خلالي ثم تخرج فهذا ما أحاول فهمه |
| Yet, when it comes to efforts to avert such crises, African women often get left out. | ولكن على الرغم من ذلك، وحينما يتعلق الأمر بالجهود الرامية إلى تجنب مثل هذه الأزمات، فإن المرأة الأفريقية تستبعد في كثير من الأحيان. |
| and whenever a revelation out of their Lord 's revelations comes to them , they ignore it . | وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين . |
| and whenever a revelation out of their Lord 's revelations comes to them , they ignore it . | وما تجيء هؤلاء المشركين من علامة واضحة من عند ربهم لتهديهم للحق ، وتبي ن لهم صدق الرسول ، إلا أعرضوا عنها ، ولم ينتفعوا بها . |
| But as also set out by Prime Minister al Jaafari, the resolution comes with important guarantees. | ولكن كما حدده رئيس الوزراء الجعفري أيضا، يعطي القرار ضمانات هامة. |
| Sun | شمس |
| The first component is caused by X rays from the Sun scattering off the upper Martian atmosphere the second comes from interactions between ions that result in an exchange of charges. | والمكون الأول نتج عن طريق الأشعة السينية القادمة من الشمس والتي يفرقها الغلاف الجوي المريخي العلوي، أما الثانية فهي تأتي من التفاعلات بين الأيونات مما تؤدي إلى تبادل شحنات. |
| The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire. | ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار |
| If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. | ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. |