Translation of "summary discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

Summary - translation :

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Summary of the discussion	رابعا ملخ ص المناقشة
Summary of discussion prepared by the Chairperson	موجز للمناقشات أعده الرئيس
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead	الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل
The discussion covered in the summary record ended at 4.05 p.m.	انتهت المناقشة المشمولة بهذا المحضر الموجز الساعة 05 14
Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress	ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر
Summary of issues for discussion by the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting	أولا موجز القضايا المطروحة للمناقشة من جانب الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء الاجتماع الخامس والعشرين
An informal summary of the discussion was later prepared by the Bureau and distributed to delegations.	وبعد ذلك، أعد أعضاء المكتب موجزا غير رسمي للمناقشة وتم توزيعه على الوفود.
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.	وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة.
The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues.	7 ويتضمن هذا التقرير المؤقت بيانا موجزا لحالة الأعمال التحضيرية ومناقشة أولية للمسائل الفنية.
(b) A summary of discussions by the co chairpersons of issues and ideas raised during the plenary sessions and discussion panels	(ب) موجز للمناقشات مقدم من الرئيسين عن المسائل والأفكار التي طرحت خلال الجلسات العامة وجلسات فريق المناقشة
An account of the Committee's discussion of the item is given in the relevant summary record (A C.2 60 SR.14).	ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.2 60 SR.14).
Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty ninth session, prepared by the Secretariat	موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها التاسعة والخمسين
An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A C.2 60 SR.20 23).	ويرد سرد لمناقشة اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A C.2 60 SR.20 23).
An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A C.2 60 SR.12 and 32).	ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A C.2 60 SR.12) و 32) سرد عن مناقشة اللجنة للبند.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A C.3 60 SR.6 9, 14, 21 and 33).	ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A C.3 60 SR.6 9 و 14 و 21 و 33 ).
An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A C.2 60 SR.31, 32 and 37).	ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهـذا البنــد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A C.2 60 SR.31 و32 و 37).
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A C.3 60 SR.6 9, 14, 17, 21 and 33).	ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A C.3 60 SR.6 9 و 14 و 17 و 21 و 33) بيان للمناقشة التي أجرتها اللجنة.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A C.3 60 SR.15 18, 21, 23, 41, and 43 45).	ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A C.3 60 SR. 15 18 و 23 و41 و 43 45.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A C.3 60 SR.23 35, 37, 39 43 and 45 48).	ويرد سرد لمناقشات اللجنـــة فـي المحاضـر الموجــزة ذات الصلــة (A C.3 60 SR.23 35 و 37 و 43 39 و 48 45).
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005.	وي عرض على المجلس موجز لهذا التقييم بغية تقديم التقرير النهائي ورد الإدارة لمناقشتهما مناقشة وافية في كانون الثاني يناير 2005.
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)
Summary	الحواشي
Summary	أقل من مليون نسمة 22
Summary	تقديم البلاغات الوطنية الرابعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية