Translation of "suitably dressed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The house is suitably isolated.
المنزل معزول بشكل مناسب.
The house is suitably isolated.
المنزل معزول بشكل ملائم.
You're not dressed.
أنت عار.
Layla dressed sexy.
لبست ليلى ملابسا مثيرة.
Sami got dressed.
ارتدى سامي ملابسه.
He was dressed in blue.
كان مرتديا اللون الأزرق.
She was dressed in red.
كانت ترتدي فستانا أحمرا .
Everybody was very well dressed.
كان الجميع بملابس أنيقة.
Layla was dressed in black.
كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء.
Sami dressed in female clothing.
ارتدى سامي ملابس نسوي ة.
He dressed up as a woman.
هو لبس كامرأة.
Sami dressed in his wife's clothes.
استدى سامي ملابس زوجته.
Who is the woman dressed in pink?
من تلك المرأة التي ترتدي فستانا ورديا
Sami dressed in female clothing full time.
كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and
موظفون مؤهلون تأهيلا مناسبا عـ ـيـ ـنـوا لأداء المهـام الفنية ومهام الدعم الرئيسية وتنفيذ خطة عمل قابلة للتنفيذ
Dressed in silk and brocade , facing one another .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in silk and brocade , facing one another .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in silks and brocade , set face to face .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in brocade and shot silk , facing one another .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
dressed in silks and brocade , set face to face .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Let your waist be dressed and your lamps burning.
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious.
لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.
كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني.
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
In the field of economic crime and money laundering there are, however, few suitably qualified and experienced experts available.
وفي مجال الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال، هناك مع ذلك بضعة خبراء مؤهلين بشكل لائق ولديهم الخبرة.
Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.
ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.
I got dressed when it was time to leave the house.
ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل.
The continent shuts down on the assumption that nothing of consequence will happen until everyone returns, suitably tanned, in September.
ويتوقف كل شيء في القارة على افتراض أن أي شيء مهم لن يحدث إلى أن يعود الجميع وقد اسمرت بشرتهم في سبتمبر أيلول.
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section.
وسي شدد على العثور على موظفين فنيين ذوي مؤهلات مناسبة والاحتفاظ بهم، وعلى تغيير هيكل القسم.
The overwhelming emphasis had been on the punitive side of legislation in terms of appropriate and suitably high penalties for domestic violence.
وأضافت أن التأكيد الطاغي كان على الجانب الجزائي من التشريعات الذي يتخذ شكل عقوبات ملائمة على العنف المنزلي تتسم بشد ة مناسبة.
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.
لابسا مثل مبنى أي تي أند تي لكلايس مع قبعة سمكة.
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
Putin was a wolf, but at least he unlike Medvedev dressed the part.
فقد كان بوتن ذئبا ، إلا أنه على الأقل كان ناجحا في ارتداء الملابس المناسبة لهذا الدور ـ على العكس من ميدفيديف .
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.
انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
On a blustery night, the conspirators went into the palace dressed as women.
وفي ليلة شديدة البرودة، ذهب المتآمرون إلى القصر متخفين في زي نسوة.
Dressed in fine silk and in rich brocade , they will face each other
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in fine silk and in rich brocade , they will face each other
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها.
Her first match was in 1995 against a male wrestler dressed as a woman.
كانت أول مباراة لها في عام 1995 ضد مصارع ذكر متنكرا بزي امرأة.
They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
dressed in fine silk and in rich brocade , and they will face each other
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .