Translation of "substantial gap" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Substantial - translation :

Substantial gap - translation :

Keywords : جوهرية جوهري ضخمة كبيراً حقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

Not a single Democrat has won the White House without a substantial gender gap.	الحقيقة أن أحدا من الديمقراطيين لم يصل إلى البيت الأبيض قط دون وجود فجوة في الأصوات بين الجنسين.
The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated.	بل ويظل الفارق بين الدولتين فيما يتعلق بالأمية أكبر بكثير مما تظهره التقارير الواردة هنا.
Gap	فجوةfrance. kgm
However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it.	غير أنه ما زالت توجد ثغرة كبيرة بين الطلب على المعلومات، وقدرة معظم البلدان في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على توفيرها بشكل منتظم.
Asia s Leadership Gap	فجوة الزعامة في آسيا
Mind the Gap	انتبهوا إلى الفجوة
17. Despite substantial economic progress made by many countries in the ESCAP region, particularly in East and South East Asia, a wide gap remains between social development and economic progress.	٧١ وعلى الرغم مما أحرزه العديد من البلدان في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ من تقدم اقتصادي ملموس، خصوصا في شرق وجنوب شرق آسيا، فإن فجوة واسعة ما تزال قائمة بين التنمية اﻻجتماعية والتقدم اﻻقتصادي.
It might have a shorter gap or a longer gap and you bring the gap closer together so you have a spark.	لأنها قد تكون هناك فجوة اقصر او اكبر ثم تجرب ان تقرب الفجوة و تحصل علي الشرارة
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	لكن ربما الفارق الأكبر الآخر هي ما نسميه فارق الأمل.
Closing Europe s Strategy Gap	إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The Transatlantic Growth Gap	فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي
Closing Asia s Security Gap	إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
The gap filling role	3 دور سد الفجوة
See that gap there?	هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة،
There's a gap here.	هناك فجوة هنا.
This is a gap.	هذه حاوية للتفاوت.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.
For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle).	للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب).
It provoked the missile gap.	أثارت فجوة الصواريخ
This huge gap spurs migration.	هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.
To close the budget gap,	ولردم عجز الميزانية
And this gap really narrows.	وهذه الفجوة تضيق حقا.
And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2?	وتلك الفجوة، وتلك الفجوة معرفة هنا، ماذا سيحدث عندما x 2
There really is a gap between what these people want and a gap between their needs.	توجد فجوة بين رغبات أولئك العملاء وفجوة بين احتياجاتهم
That is substantial.	وهو رقم كبير في واقع الأمر.
Substantial bank liquidity.	توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
Then the gap is divided by the shrink factor again, the list is sorted with this new gap, and the process repeats until the gap is 1.	ثم يتم تقسيم قيمة الفجوة على عامل الانكماش مرة أخرى ,ثم إعادة ترتيب المقائمة بقيمة الفجوة الجديدة , وهكذا يتم تكرار العملية حتى وصول قيمة الفجوة إلى 1.
Why is there a gap there?	لماذا توجد فجوة هناك
And that gap continues to widen.	و هذه الفجوة تزداد اتساعا.
And that gap is very intimidating.	وهذه الفجوة مرهبة الى حد كبير.
Have a look at the gap.	إلقاء نظرة على هذه الفجوة.
That risk is substantial.	والحقيقة أن المجازفة خطيرة.
This is substantial work.	هذا عمل هام.
Substantial uncertainties are inevitable.	ومن المتعذر تجنب انعدام اليقين بدرجة كبيرة.
This is very substantial.	و هذا شئ جوهري للغاية.
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.	وفي القطاع الحكومي، بلغت ثغرة الأجور غير المعدلة 15 في المائة، أما ثغرة الأجور المعدلة فقد كانت 3 في المائة في عام 2000.
Economic growth rates reveal the same gap.	وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
However, there is a large financing gap.	ولكن هناك فجوة تمويلية ضخمة.
The gap in technological capabilities is increasing.	إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
The technological gap has become an abyss.	والفجوة التكنولوجية تحولت الى هوة ساحقة.
The gap in technological development was widening.	وأنذر بأن الهوة الفاصلة الموجودة في مجال تطوير التكنولوجيا آخذة في اﻻتساع.
The fear of a Missile Gap emerged.	برز الخوف من فجوة الصواريخ .
The gap has widened since I left.	الفجوة إتسعت منذ ان غادرت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية