Translation of "subsequent deliveries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Subsequent - translation :

Keywords : التوصيلات الطلبات توصيلات الطلبيات طلبيات اللاحقة اللاحق لاحقة التابع لاحق

Examples (External sources, not reviewed)

Supported deliveries	البيان الخامس
Surveillance of deliveries	بعمليات التسليم المراقبة
In terms of birth deliveries, it has actually improved since 1990 with an estimated 95 per cent of deliveries being conducted at health posts.	ومن حيث عمليات الولادة، يلاحظ أنها قد تحسنت منذ عام 1990، حيث أن نسبة 95 في المائة منها تجري في مراكز صحية.
Restrictions on movement have also increased the number of home deliveries.	كما أن القيود المفروضة على الحركة زادت في حالات الوضع التي تتم في البيت.
Other Monitoring Group sources confirmed the relevant flights and the arms deliveries.	وأكدت مصادر أخرى تابعة للفريق قيام الرحلات الجوية المتصلة بهذه الصفقة، وعمليات تسليم الأسلحة.
Apache restored 60 percent of Varanus Island gas deliveries on August 8, 2008.	واباتشي تستعيد 60 في المئة من شحنات الغاز في جزيرة فارنس يوم 8 أغسطس 2008.
This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses.	وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول.
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.	وينبغي وضع خطط للطوارئ كي يتسنى تجنب أي انقطاع في عمليات التوريد.
The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million	تجميع قيمة شحنات الذهب من إيتوري بمبلغ 1.3 مليون دولار
Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage)	الشكل 7
Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control.	زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا.
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations	(ز) المعدات والأساليب الحديثة لإنفاذ القانون، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.	جميع الموارد المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.	ولكن معين الأسلحة نضب، وتظل توسلات الثوار طلبا للأسلحة المضادة للطائرات بلا إجابة.
For the first time in its UK history, a waiting list developed for deliveries by Škoda.	لأول مرة في تاريخ المملكة المتحدة، ظهرت قائمة انتظار للتسليمات من شكودا.
Europe Retail deliveries began in Europe in early August 2013, in Norway, Switzerland and the Netherlands.	وبدأ استخدامها في أوروبا في أوائل أغسطس عام 2013، وتم تسليمها في أول أماكن في النرويج ، سويسرا وهولندا.
Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand.	وتتزايد عمليات تسليم الأسلحة إلى إرتوغتي، كما ارتفعت أسعار الأسلحة ارتفاعا حادا بسبب الطلب المرتفع عليها.
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.	هذا فضلا عن التهديد الذي يتكرر في كل شتاء بافتعال المشاكل فيما يتصل بالإمدادات من النفط والغاز إلى أوروبا.
86 deliveries took place at home in 2001 02 in rural areas compared to 55 in urban areas.	444 وحدثت 86 في المائة من حالات الولادة في المنازل، في المناطق الريفية في الفترة 2001 2002، مقابل 55 في المائة منها في المناطق الحضرية.
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.	ولكن الافتقار إلى الاستمرارية وعدم التدريب على هذا النحو يمكن أن يعرضا للخطر فعالية المنجزات من حيث التكلفة ومدى اتساقها.
Subsequent to the meeting	وبعد الاجتماع
However, the Facebook page of the enterprise which runs the delievery service has since announced the discontinuation of the deliveries	إلا أن صفحة المشروع على فيسبوك والتي تدير طلبات التوصيل أعلنت منذ ذلك الوقت إيقاف الطلبات
and renumber the subsequent paragraphs.	ويعاد ترقيم الفقرات التالية.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس.
Subsequent submissions of the parties	الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا
Subsequent submissions of the parties	ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين
The outputs and deliveries of this project will be used to replicate it elsewhere in Lebanon and in other Mediterranean cities.	وستستخدم نواتج هذا المشروع ومنجزاته لتكراره في مناطق أخرى بلبنان وفي مدن أخرى في منطقة البحر المتوسط.
Two out of five pregnant women are anaemic and four out of five deliveries are not assisted by trained health officials.	وتعاني امرأتان في كل 5 من النساء الحوامل من فقر الدم.
These deliveries are not reflected in the financial accounts of UNICEF, although they are handled through the administrative structures of the organization.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Support deliveries are not reflected in the financial accounts of UNICEF, although they are handled through the administrative structures of the organization.	13 ولا تدرج إنجازات الدعم في الحسابات المالية لليونيسيف، رغم أنها تنفذ عن طريق الهياكل الإدارية للمنظمة.
According to UNICEF figures of 8 March 2004, the number of home deliveries increased from 8.2 to 14 per cent since 2002.	وتفيد أرقام منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) الصادرة في 8 آذار مارس 2004 أن عدد الولادات المنزلية قد ازداد من 8.2 إلى 14 في المائة منذ عام 2002.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك.
Subsequent proceedings against the individual speakers	الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
and renumber the subsequent paragraphs accordingly	ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.
This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.	ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا إلى زيادة التدفقات النقدية إلى الخارج بالنسبة للأداء وإلى الزيادة في مستوى الاحتياطي التشغيلي.
Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food.	وتلا ذلك وصول دفعات من المساعدة الإنسانية للمنطقة، بما ذلك الإمدادات التي تمس الحاجة إليها، مثل محطات تنقية المياه، والمولدات الكهربائية المتحركة، والخيام، والأغطية، والمطهرات، ومياه الشرب والأغذية.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	الفرع حـاء التسويات اللاحقـة للاستحقاق
The subsequent recovery was slow and incremental.	وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
There are also many other subsequent results.	هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
That well, and a subsequent one, failed.	تم إعطاءها لقب مدينة في 15 مايو، 1957.
There will follow it the subsequent one .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.	وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system.	وتتلخص السياسة التي تنتهجها جازبروم في تهديد الدول المتعاملة معها بزيادة الأسعار ووقف التسليم إلى أن تفرض سيطرتها بالكامل على شبكات خطوط أنابيب الغاز لدى هذه الدول.
A troubling proportion of the opposition forces are Islamic extremists, and there is no guarantee that weapons deliveries will stay out of their hands.	ذلك أن نسبة مقلقة من القوات المعارضة من المتطرفين الإسلاميين، وليس هناك ما قد يضمن أن تظل الأسلحة بعيدا عن أيديهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية