Translation of "subscribe to newsletter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Newsletter - translation :

Subscribe - translation :

Keywords : الاشتراك أؤيد أشترك تشترك الإشتراك

Examples (External sources, not reviewed)

Subscribe	اشترك
Subscribe to New Podcast	اشترك في نشرة صوتية جديدة
Empretec Newsletter (December 2004).	() أصدر مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أيضا دراسة استقصائية لأفضل الممراسات في الحوار بين القطاعين العام والخاص، والتي استمدت من الخبرات المكتسبة عبر البلدان ( UNCTAD ITE TEB 4).
Subscribe to the Netizen Report by email	اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني
Subscribe to the Netizen Report by email	ساهم في هذا التقرير كل من
Online Activities and Newsletter organized by CATW	موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
Annual newsletter and report mailed to 400 NGOs, individuals, and governments.	3 نشرة إخبارية سنوية وتقرير سنوي يرسلان إلى 400 جهة من المنظمات غير الحكومية والأفراد والحكومات.
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)	أ رسالة إخبارية، الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.	سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع.
Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog.	أدفوكس وهي الرسالة الاخبارية لمدونة قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية.
You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes.	بإمكانكم الضغط على هذا الرابط للاشتراك في البث عبر الشبكة من خلال برنامج iTunes.
Those are important tenets to which both SADC and NEPAD fully subscribe.	وتلك أفكار هامة تؤيدها كل من الجماعة الإنمائية ونيباد تأييدا تاما .
(i) Recurrent publications Energy and Transport Newsletter (2) innovation for sustainable development (a briefing note to be published twice a year) (4) International Rivers and Lakes Newsletter (4) Natural Resources Forum (quarterly) (8)	'1 المنشورات المتكررة الرسالة الإخبارية للطاقة والنقل (2) الابتكار لأغراض التنمية المستدامة (مذكرة إعلامية ست نشر مرتين سنويا) (4) الرسالة الإخبارية للأنهار والبحيرات الدولية (4) منتدى الموارد الطبيعية (منشور فصلي) (8)
You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.	ويمكنهم ان يشاركوا في موقع SolarImpulse.com لكي تصلهم أخبار فريقنا
This includes Islam, to which at least nominally more than 99 of its citizens subscribe.	وهذا يشمل الإسلام، والذي لا يقل عن أبعاده أكثر من 99 من مواطنيها الاشتراك فيها.
Mr. President, you have informally suggested an approach that my delegation can fully subscribe to.	السيد الرئيس، لقد اقترحتم بصفة غير رسمية نهجا يمكن لوفد بلدي أن يوافق عليه تماما .
Most Democratic politicians, too, subscribe to it for fear of being branded as weak on defense.	ولقد انجر أغلب الساسة الديمقراطيين أيضا إلى دعم هذا التوجه خشية أن يتهموا بالضعف فيما يتصل بأمور الدفاع.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	العقوبة الجماعية. ، والتلاعب الجماعي بـ 1. 6 مليار شخص يتبعون الدين الإسلامي.
We fully subscribe to the statement made by Ambassador Yimer on behalf of the G 21.	ونؤيد تماما البيان الذي أدلى به السفير ييمر باسم مجموعة ال 21.
The group now publishes a free digital newsletter to denounce anti ecological depredations in the urban environment.	تنشر الآن المجموعة رسائل إخبارية رقمية مجانية لإدانة السلب غير البيئي الذي يتم على البيئة العمرانية.
However, the UNMIS newsletter and weekly media briefings provide important outlets to the media and the public.	غير أن الرسالة الإخبارية للبعثة والإحاطات الإعلامية الأسبوعية التي تقدمها تتيح متنفسا هاما لوسائط الإعلام والجمهور.
This flexibility was instrumental in convincing states with disparate legal traditions to subscribe to an otherwise uniform code.	كانت هذه المرونة مفيدة في إقناع الدول ذات التقاليد القانونية المتباينة في الاشتراك في رمز موحد.
A newsletter of the Committee would be developed to ensure wide dissemination and outreach to the broader user community.	23 وستستحدث نشرة إخبارية للجنة لضمان نشرها على نطاق واسع ووصولها إلى المستعملين على نطاق أوسع.
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
The newsletter also has a section for special talents such as art and photography.	النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي.
The newsletter LIBRIS meddelanden () has been published since 1972 and is online since 1997.	وتنشر صحيفة LIBRIS meddelanden () منذ عام 1972 وهي متوفرة على الإنترنت منذ عام 1997.
... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site.	n غير ذلك مستخدمون مستخدمون قائمة إشتر ك إلى الإيطالية عند الرابط n
These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more.	وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك.
If no other qualification is added, then all those who subscribe to these precepts must be regarded as Muslims.	وبدون إضافة مؤهلات أخرى، فإن كل من يلتزم بهذا المبدأ لابد وأن ي ـع ـد مسلما .
All employees of UNIDO and its management are required to subscribe to the Standards of Conduct for the International Civil Service.	57 يتعين على جميع موظفي اليونيدو وإدارتها أن يأخذوا بمعايير السلوك لموظفي الخدمة المدنية الدولية.
After corresponding with a number of these families, Holt began a newsletter in 1977, dedicated to home education, Growing Without Schooling .	بعد مراسلة عدد من هذه الأسر، بدأ هولت في تقديم رسالة إخبارية عام 1977، مخصصة للتعليم المنزلي، النمو بدون تعليم مدرسي .
Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project.	أبقوا نظركم على مدونة المذكرات أو اشتركوا بتحديثاتها لتقرؤوا المزيد عن هذا المشروع الرائع.
Terrorism dominated the armed activities of many of the groups that subscribe to this worldview, including, of course, Al Qaeda.	ولقد هيمن الإرهاب على الأنشطة المسلحة التي مارستها العديد من الجماعات التي تؤيد هذه النظرة إلى العالم، بما في ذلك تنظيم القاعدة بطبيعة الحال.
Talks by Kate Crawford, Hossein Derakshan, Saskia Sassen, Aric Toler and many others Subscribe to the Netizen Report by email	يتحدث كايت كروفورد وحسين ديركشان وساسكيا ساسيين وإريك تولر وغيرهم. اشترك في تقارير المواطن الرقمي عبر الإيميل
The LWV worked on a newsletter, which was sent to all members of the International Network for Girls several times a year.	وتوافرت الرابطة على إعداد رسالة إخبارية تبعث بها إلى كافة أعضاء الشبكة الدولية المعنية بالفتيات عدة مرات سنويا.
While other organizations focus on economic integration, ALBA promotes social, political, and economic integration among countries that subscribe to democratic socialism.	وبينما تركز منظمات أخرى على التكامل الاقتصادي، تشجع ألبا التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي بين البلدان المشتركة في الاشتراكية الديمقراطية.
The September summit must produce a pact for action, to which all nations subscribe and on which all can be judged.	ويجب أن يتمخض مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول سبتمبر عن اتفاق على عمل تسهم فيه جميع البلدان، ويحكم عليها من خلاله.
I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives.	أنا مشترك في مجلة New Scientist ، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات.
We construct our social spaces we may choose to follow a user, like a page or subscribe to updates from a given topic.	نبني فضاءات اجتماعية لدينا ربما لدينا الخيار لمتابعة مستخدم، أعجاب بصفحة أو الاشتراك في التحديثات من موضوع معين.
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.	وتتضمن التذييلات المرفقة بيانات المبادئ الصادرة عن الحلقة الدراسية، وبيانا ماليا موجزا، وكتيبا، ونموذجا من رسالة إخبارية.
(h) Efforts to encourage countries outside the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to subscribe to the disarmament commitments of the Treaty.	(ح) بذل الجهود لتشجيع البلدان غير المنتمية إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على أن تؤيد ما تتضمنه المعاهدة من التزامات حيال نزع السلاح.
Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics.	ومن الواضح أن العديد من أعضائه وزعمائه يعتنقون هذه العقائد، وفي اجتماعاتهم الخاصة لا يوافقون على السلوكيات المهيجة للرعاع، والتي يمارسها لوبيز أوبرادور .
Liberia established a girls education newsletter, written and edited by girls, to support and disseminate information encouraging all girls to attend and stay in school.	وأنشأت ليبيريا نشرة عن تعليم الفتيات تقوم بإعدادها وتحريرها فتيات، بهدف دعم ونشر المعلومات التي تشجع جميع الفتيات على الالتحاق بالمدرسة وملازمة الدراسة.
A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated.	وصدرت رسالة إخبارية شهرية عن جوانب التقدم المحرزة في عمل إدارة شؤون السلامة والأمن والمسائل ذات الصلة، ويجري توزيعها على نطاق واسع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية