Translation of "subscribe to list" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site.
n غير ذلك مستخدمون مستخدمون قائمة إشتر ك إلى الإيطالية عند الرابط n
Subscribe
اشترك
Subscribe to New Podcast
اشترك في نشرة صوتية جديدة
Subscribe to the Netizen Report by email
اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني
Subscribe to the Netizen Report by email
ساهم في هذا التقرير كل من
Finally, if you would like to engage in debate and discussion about the application of technology to improve governance in countries outside of North America and Western Europe, please subscribe to the Transparency for Technology mailing list.
أخيرا إذا كنت ترغب في المشاركة في النقاش حول تطبيق التكنولوجيا لتحسين الحكم في البلاد خارج أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، يرجى الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بالتكنولوجيا من أجل الشفافية.
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.
سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع.
You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes.
بإمكانكم الضغط على هذا الرابط للاشتراك في البث عبر الشبكة من خلال برنامج iTunes.
Those are important tenets to which both SADC and NEPAD fully subscribe.
وتلك أفكار هامة تؤيدها كل من الجماعة الإنمائية ونيباد تأييدا تاما .
You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
ويمكنهم ان يشاركوا في موقع SolarImpulse.com لكي تصلهم أخبار فريقنا
This includes Islam, to which at least nominally more than 99 of its citizens subscribe.
وهذا يشمل الإسلام، والذي لا يقل عن أبعاده أكثر من 99 من مواطنيها الاشتراك فيها.
Mr. President, you have informally suggested an approach that my delegation can fully subscribe to.
السيد الرئيس، لقد اقترحتم بصفة غير رسمية نهجا يمكن لوفد بلدي أن يوافق عليه تماما .
Most Democratic politicians, too, subscribe to it for fear of being branded as weak on defense.
ولقد انجر أغلب الساسة الديمقراطيين أيضا إلى دعم هذا التوجه خشية أن يتهموا بالضعف فيما يتصل بأمور الدفاع.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.
العقوبة الجماعية. ، والتلاعب الجماعي بـ 1. 6 مليار شخص يتبعون الدين الإسلامي.
We fully subscribe to the statement made by Ambassador Yimer on behalf of the G 21.
ونؤيد تماما البيان الذي أدلى به السفير ييمر باسم مجموعة ال 21.
This flexibility was instrumental in convincing states with disparate legal traditions to subscribe to an otherwise uniform code.
كانت هذه المرونة مفيدة في إقناع الدول ذات التقاليد القانونية المتباينة في الاشتراك في رمز موحد.
If no other qualification is added, then all those who subscribe to these precepts must be regarded as Muslims.
وبدون إضافة مؤهلات أخرى، فإن كل من يلتزم بهذا المبدأ لابد وأن ي ـع ـد مسلما .
All employees of UNIDO and its management are required to subscribe to the Standards of Conduct for the International Civil Service.
57 يتعين على جميع موظفي اليونيدو وإدارتها أن يأخذوا بمعايير السلوك لموظفي الخدمة المدنية الدولية.
Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project.
أبقوا نظركم على مدونة المذكرات أو اشتركوا بتحديثاتها لتقرؤوا المزيد عن هذا المشروع الرائع.
Terrorism dominated the armed activities of many of the groups that subscribe to this worldview, including, of course, Al Qaeda.
ولقد هيمن الإرهاب على الأنشطة المسلحة التي مارستها العديد من الجماعات التي تؤيد هذه النظرة إلى العالم، بما في ذلك تنظيم القاعدة بطبيعة الحال.
Talks by Kate Crawford, Hossein Derakshan, Saskia Sassen, Aric Toler and many others Subscribe to the Netizen Report by email
يتحدث كايت كروفورد وحسين ديركشان وساسكيا ساسيين وإريك تولر وغيرهم. اشترك في تقارير المواطن الرقمي عبر الإيميل
While other organizations focus on economic integration, ALBA promotes social, political, and economic integration among countries that subscribe to democratic socialism.
وبينما تركز منظمات أخرى على التكامل الاقتصادي، تشجع ألبا التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي بين البلدان المشتركة في الاشتراكية الديمقراطية.
The September summit must produce a pact for action, to which all nations subscribe and on which all can be judged.
ويجب أن يتمخض مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول سبتمبر عن اتفاق على عمل تسهم فيه جميع البلدان، ويحكم عليها من خلاله.
I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives.
أنا مشترك في مجلة New Scientist ، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات.
We construct our social spaces we may choose to follow a user, like a page or subscribe to updates from a given topic.
نبني فضاءات اجتماعية لدينا ربما لدينا الخيار لمتابعة مستخدم، أعجاب بصفحة أو الاشتراك في التحديثات من موضوع معين.
(h) Efforts to encourage countries outside the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to subscribe to the disarmament commitments of the Treaty.
(ح) بذل الجهود لتشجيع البلدان غير المنتمية إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على أن تؤيد ما تتضمنه المعاهدة من التزامات حيال نزع السلاح.
Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics.
ومن الواضح أن العديد من أعضائه وزعمائه يعتنقون هذه العقائد، وفي اجتماعاتهم الخاصة لا يوافقون على السلوكيات المهيجة للرعاع، والتي يمارسها لوبيز أوبرادور .
The Committee noted the actions taken by the Government to encourage girls to subscribe to more technical training courses and to address sex stereotypes in education.
ولاحظت اللجنة الإجراءات التي اتخذتها الحكومة لتشجيع الفتاة على الالتحاق بالمزيد من دورات التدريب التقني، ومن أجل معالجة القوالب النمطية في مجال التعليم.
We also subscribe fully to the underlying philosophy of the draft outcome document that development, security and human rights are mutually reinforcing and interdependent.
كما نؤيد تماما الفلسفة الأساسية لمشروع الوثيقة الختامية ومفادها أن التنمية والأمن وحقوق الإنسان أمور يعزز بعضها بعضا وتتكافل في ما بينها.
Created as an instrument to which African Governments voluntarily subscribe, APRM has developed agreed codes of governance and incorporated a mechanism for reviewing adherence.
وقامت هذه الآلية، التي أنشئت كأداة تأخذ بها البلدان الأفريقية طوعا، بوضع مدونة متفق عليها للحكم وإدماج آلية لاستعراض مدى التقي د بها.
You can subscribe to our RSS feed for newly published case studies and to our podcast for interviews with leading doers and thinkers in the field.
يمكنك الاشتراك في تلقيمات كل ما ينشر من الحالات الدراسية الجديدة والبث من خلال الشبكة من اللقاءات مع القياديين والمفكرين في هذا المجال.
The objectives of the Millennium Development Goals (MDGs), to which we fully subscribe, are a point of reference for developmental strategies and for assessing progress.
وإن الأهداف الإنمائية للألفية، التي نؤيدها تماما، تمثل بالنسبة لنا مرجعا لرسم الاستراتيجيات الإنمائية ولتقييم التقدم الذي يتم إنجازه.
Recalls the states' right to reserve, where necessary, the right to express reservations on the international conventions, covenants, and agreements they subscribe to, as part of their sovereign rights.
6 يذكر بحق الدول، عند الاقتضاء، في إبداء تحفظاتها على العهود والمواثيق والاتفاقيات الدولية التي تنضم إليها باعتبار ذلك حقا سياديا لها.
The Global Compact invites businesses to subscribe to 10 universally agreed principles in the areas of environment, labour, human rights and anti corruption and to mainstream them in their activities.
ويدعو الاتفاق العالمي أوساط الأعمال التجارية إلى التوقيع على 10 مبادئ متفق عليها عالميا في مجالات البيئة، والعمل، وحقوق الإنسان، ومكافحة الفساد، وتعميم مراعاة هذه القضايا في أنشطتها.
Invites the Member States which have not yet done so to subscribe to the second capital increase of the IDB and to settle their outstanding contributions and other financial commitments.
18 يدعو الدول الأعضاء التي لم تكتتب بعد في الزيادة الثانية لرأسمال البنك، إلى أن تسارع إلى ذلك وأن تسدد متأخراتها وغير ذلك من الالتزامات المالية.
An example of the latter type of a communication endpoint is a publish subscribe topic or a group in group communication systems.
ومن أمثلة ذلك النوع الأخير من نقاط نهاية الاتصال رسائل النشر والاشتراك في أي موضوع أو مجموعة من خلال أنظمة التواصل الجماعي.
C. Changes to the List
جيم إدخال التغييرات على القائمة
As a member of the G 21, my delegation would like to say that we subscribe to the statement made by Ambassador Yimer on behalf of the G 21.
ويود وفد بلدي، بصفته عضوا في مجموعة ال 21، أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به السفير ييمر باسم مجموعة ال 21.
Secondly, we should view efforts to achieve economic development as a human commitment to which we must all subscribe, not as a means of exerting pressure to achieve non development objectives.
ثانيا، أن ننظر دائما إلى التنمية الاقتصادية باعتبارها التزاما إنسانيا على عاتقنا جميعا، وليست وسيلة لممارسة الضغوط لأهداف غير تنموية.
And both countries would probably subscribe to the following formulation Turkey s future is with Europe, but not necessarily in the European Union, at least in the foreseeable future.
ومن المرجح أن يشارك البلدان في الصياغة التالية لمسألة تركيا والتي ترى أن مستقبل تركيا مع أوروبا، ولكن ليس بالضرورة في الاتحاد الأوروبي، أو على الأقل في المستقبل المنظور.
List
اسرد
Failed to load the package list
فشل في تحميل قائمة الحزم
Add this item to white list
أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء
Name added to visa lookout list?
ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر
To make things worse, Erdoğan then spent weeks subverting pluralism through polarizing speeches that stigmatized Turks who do not share his social conservatism or subscribe to his particular interpretation of Islam.
ولكي يزداد الطين بلة، فقد أمضى أردوغان الأسابيع التالية في تقويض التعددية من خلال خطب استقطابية وصمت وشوهت سمعة الأتراك الذين لا يشاركونه محافظته الاجتماعية أو يقبلون تفسيره الخاص للإسلام.

 

Related searches : Subscribe To - We Subscribe To - Subscribe To Updates - Agree To Subscribe - Subscribe To Alerts - Subscribe To Newsletter - Subscribe To Feed - Right To Subscribe - I Subscribe To - Invitation To Subscribe - Subscribe To News - Entitled To Subscribe - Rights To Subscribe