Translation of "subjective notion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Notion - translation : Subjective - translation : Subjective notion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They eschew subjective historicity.
وهــم يتحاشـون إضفاء أصول تاريخية على العناصر الذاتية.
'My world' is subjective.
عالمي ذاتي
Greater subjective well being.
رفاهي ة ذاتي ة أكبر
Notion ? Notion?
مفهوم مفهوم
So optimism changes subjective reality.
فالتشاؤم يغي ر الواقع الذاتي.
Merely a vivid subjective image.
انه مجرد تهيؤات شخصية واضحة .
In order to guide the (necessarily subjective) interpretation of the notion in good faith, the Special Rapporteur had endeavoured to rely on case law and doctrine without hoping to achieve absolute certainty.
33 وبغية توجيه تفسير هذا المفهوم بحسن نية (وهو مسعى تحكمه الذاتية بالضرورة)، حاول المقرر الخاص أن ينهل من السوابق القضائية ومن الفقه في آن واحد دون أن يتسنى لـه الوصول إلى يقين مطلق.
I think it's a very subjective opinion.
لقد أحب شخوصها وقصتها.
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.
لذا, فمن رأيي الشخصي, ال منصف تماما, أعتقد أنها رائعة.
On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.
وطبقا لهذه المقاييس الموضوعية فإن أرض الصومال مؤهلة للتحول إلى دولة مستقلة.
The concept is considered a subjective view of cultural relativism.
يعتبر هذا المفهوم نظرة ذاتية للنسبية الثقافية.
The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized.
فقد كان القرار يتسم بالتحيز والتدخل والانتقائية والذاتية وكان مسيسا للغاية.
But the first thing is that all value is subjective.
ولكن أولا إن هذا يظهر لنا كيف أن قيمة كل السلع إنما هي قيمة وهمية
Very different notion.
فكرة مختلفة كليا .
An interesting notion.
فكرة مثيره
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
And do not get the impression that this is very subjective.
ولا تعتقدوا أنها في غاية الموضوعية.
It's an amazing notion.
وهو مفهوم رائع
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.
والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
تفهم أنك تعيش الحقيقة المطلقة كذلك هو
The subjectivity of the notion was not, however, sufficient reason for abstaining from an effort to define it other legal notions ( public morals , reasonable , good faith ) were equally subjective or changed with time and did not pose insurmountable problems in their application.
إلا أن الطابع الذاتي للمفهوم لا يشكل سببا يحول دون محاولة تعريفه إذ توجد مفاهيم قانونية أخرى (ح سن السلوك، معقول ، ح سن النية ) تتسم أيضا بطابع ذاتي أو متغي ر ولا تثير مشاكل مستعصية لدى إعمالها.
I've lost notion of time.
ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن .
I've lost notion of time.
ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت .
15.1.1 The notion of quotas
15 1 1 مفهوم الحصص
This is a mistaken notion.
هذه فكرة خاطئة.
So the notion of collaboration
إذا مفهوم التعاون...
I got a different notion.
عندي رأى أخرى
Seems stingy to my notion.
يبدو أن هناك شيئا فى حدسى
The second consideration is regarded by legal scholars as being vague and subjective.
ويرى فقهاء القانون أن اﻻعتبار الثاني غير محدد وذاتي.
There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing.
قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار.
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.
ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات.
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
ومع ذلك، فإن المعالم التي ينطوي عليها معنى بناء السلم نوعية بشكل معقول وليست ذاتية حقا .
Small countries are not merely subjective recipients of the benefits of the United Nations.
ليست البلدان الصغيرة مجرد جهات متلقية للمزايا التي توفرها اﻷمم المتحدة.
And just generally, get a sense of the objective volume, not the subjective fear.
و بشكل عام، اشع ر بالحجم الموضوعي، وليس الخوف الشخصي.
Science is objective, consciousness is subjective, therefore there cannot be a science of consciousness.
العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي
Notion of transport document and receipts
مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
Notion of electronic and related terms
دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3)
It is a completely different notion.
إنها مفاهيم مختلفة كليا .
Now then. Give us a notion.
ثم الآن. تعطينا فكرة.
We use the notion of color.
التي تعتمد على مفهوم اللون
This is a very strange notion.
وهذه فكرة غريبة
That's a very naive notion, right?
هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح
You give identity even stronger notion.
تعزز من الهوية
That is the notion of investment.
هذا هو مفهوم الإستثمار.
So it's just a notion of
حتى انها مجرد فكرة

 

Related searches : Subjective Perception - Subjective Experience - Subjective Judgement - Subjective Evaluation - Subjective Nature - Subjective Assessment - Subjective View - Subjective Meaning - Subjective Data - Subjective Expression - Subjective Interpretation - Subjective Estimate