ترجمة "ذاتية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Resume Résumé Autobiography Biography Autobiographical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن مجرد وجوده كاف لدعم نبوءة ذاتية حميدة ذاتية التحقق.
Its presence is enough to support a benign self fulfilling prophecy.
سيرة ذاتية (A 59 684)
Curriculum vitae (A 59 684)
ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل .
Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
سبيستيان ثرون سيارة جوجل ذاتية التحكم
Sebastian Thrun Google's driverless car
سيارة جوجل ذاتية القيادة هو مشروع قامت به جوجل ينطوي على تطوير التكنولوجيا للسيارات ذاتية التحكم ، والسيارات الكهربائية بشكل خاص.
The Google Self Driving Car is a project by Google that involves developing technology for autonomous cars, mainly electric cars.
والروبوتات التي في المشهد ذاتية التحكم تماما .
And the robots that play the video are completely autonomous.
يعتبر هذا المفهوم نظرة ذاتية للنسبية الثقافية.
The concept is considered a subjective view of cultural relativism.
كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
All of these are self organizing systems.
قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية)
Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act
أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.
ففي النظام الحالي تشكل مجالس إدارات الشركات كيانات ذاتية الدوام.
In the current system, corporate boards are self perpetuating entities.
ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها.
What is more well known is its self censorship.
حقائق ذاتية التدليل هو تسجيل تصويري لـLGBTQ في أمريكا اليوم
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
تضم منطقة التبت ذاتية الحكم وحدها أكثر من 1,500 بحيرة.
The Tibet Autonomous Region has more than 1,500 lakes alone.
وهي ليست فحسب محاولة لصناعة هواتف بصورة ذاتية او دارات كهربائية
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
والحقيقة أن دولا بالكامل لديها أنظمة ذاتية لتحقيق التكافؤ بين الناس.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.
إذ أن التدهور في العلاقات اليوم قائم على قوة دفع ذاتية.
On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.
والتر إيزاكسون ولد في ( 20 مايو 1952) كاتب ومترجم سير ذاتية .
Walter Isaacson (born May 20, 1952) is an American writer and biographer.
وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
يتعين علينا أن نسعى نحو تكامل الصين باعتباره وسيلة لتحقيق مصلحة ذاتية.
We should seek China s integration as a matter of self interest.
إن النبوءات الكئيبة لا تتحقق غالبا، ولكنها قد تصبح ذاتية التحقق أيضا.
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling.
نؤمن أن حقيقة أن كل الناس يولدوا متساوين هي حقيقة ذاتية التدليل
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
كما تم استخدامEO 1 لاختبار البرمجيات الجديدة ، مثل تجربة (Sciencecraft) ذاتية الحكم.
EO 1 has also been used to test new software, like the Autonomous Sciencecraft Experiment.
جرى تنسيق عشرة تقييمات ذاتية، كما تم توفير الدعم المنهجي والتدريب اللازمين
Programme Component B.2.3 Evaluation
من الواضح أن الشركات الخاصة تحركها مصالح ذاتية، وهذا ليس بالأمر السيئ بالضرورة.
Obviously, private firms are motivated by self interest, and that is not necessarily a bad thing.
فرقة جفرا أ س ست منذ عام 2007 بجهود ذاتية متواضعة لتغني اللحن والفن الأصيل
The Jafraa band was established in 2007 with modest intentions to perform melodies and original art.
وفي عام 2013, كتب بيرلو سيرة ذاتية، PENSO QUINDI GIOCO (أفكر ثم ألعب).
In 2013, Pirlo wrote an autobiography, Penso Quindi Gioco ( I Think, Therefore I Play ).
ق ط ن ي ان ة هي مدينة وبلدية تقع في بمنطقة الأندلس ذاتية الحكم من جنوب إسبانيا.
Cantillana is a town located in the province of Seville, Andalusia, southern Spain.
وتتعاون حكومتي من جانبها مع المجتمعات المحلية على إيجاد حلول ذاتية لهذه المشكلة.
For its part, my Government has been collaborating with local communities to find home grown solutions to this problem.
1 131 إجراء عشر دراسات استقصائية تقييمات ذاتية لتقييم أداء النظام ونتائج الرعاية.
1.131 10 self evaluations surveys will have been carried out to assess system performance and outcomes of care.
وتشمل هذه الأدوات والتقنيات مبادئ توجيهية متعلقة بتنظيم تقييمات ذاتية تشاركية وبإدارة التقييمات.
These include guidelines on organizing participatory self evaluations and on managing evaluations.
وبهذا تصبح التوقعات ذاتية التحقيق، فترتفع أسعار النفط وتتولد فقاعة جديدة من فقاعات المضاربة.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.
إن عملية عزل إسرائيل تبدأ في رؤوس المواطنين، ثم تتحول إلى نبوءة ذاتية التحقق.
The process of isolation of Israel starts in the heads of its citizens, and is becoming a self fulfilling prophecy.
إن جزءا من وجيعة سوريا ينبع من الطبيعة ذاتية التحقق التي يتسم بها الصراع.
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.
إن الخوف يتغذى على نفسه، وتتحول التوقعات بخسارة الأسهم لقيمتها إلى نبوءات ذاتية التحقق.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.
وفي عام 2010، أنشأ عالم الأحياء كريج فينتر أول خلية اصطناعية ذاتية التكاثر بالكامل.
In 2010, the biologist Craig Venter created the first fully synthetic and self replicating cell.
على الرغم من عمل بعضهن كعاهرات أو راقصات محترفات، يتمتع هذا المجتمع بإدارة ذاتية.
The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers.
في النهاية ، تم إبادتهم الكاثار و ضمت مقاطعة ذاتية الحكم لتولوز في مملكة فرنسا.
In the end, the Cathars were exterminated and the autonomous County of Toulouse was annexed into the kingdom of France.
نحن نقوم بهذا الاستجواب السريع عندما نلتقي بالناس لنشكل سيرة ذاتية في رؤوسنا عنهم
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.
ويلسون هو فيلم سيرة ذاتية تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944.
Wilson is a 1944 American biographical film in Technicolor about American President Woodrow Wilson.
إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.
ويعتبر الكتاب شبه سيرة ذاتية، وجزء كبير منها يجسد خبرات طفولتها في Ayemenem أو Aymanam.
The book is semi autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam.
ونشرت الطبعة الثامنة، التي ضمت ملحوظات وسيرة ذاتية جديدة، بواسطة ريتشارد هنري دانا (بوسطن, 1866).
The 8th edition was published, with new notes and a new biography, by Richard Henry Dana, Jr. (Boston, 1866).
وبالتالي، يعمل الجمع بين الاستثمار، والدين، والائتمان على تشكيل دورة خطيرة ذاتية التعزيز تشجع فرط الإنتاج.
Thus, a combination of investment, debt, and credit is forming a self reinforcing risky cycle that encourages overproduction.