Translation of "subject to accountability" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In either case, they are subject to no public scrutiny and accountability. | وفي أي من الحالتين فهي لا تخضع لرقابة من أي جهة عامة ولا تتحمل المسئولية أمامها. |
| Its activation would be subject to a fully democratic decision making process, with clear political accountability. | وسوف يخضع تفعيله لعملية ديمقراطية كاملة في اتخاذ القرار، هذا فضلا عن المساءلة السياسية الواضحة. |
| And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. | بينما على مستوى الدولة القومية تقع هذه السلطة تحت المساءلة و تخضع لسيادة القانون، هي ليست كذلك على الساحة الدولية . |
| Based on such basic principles of democracy and rotation, Costa Rica values proposals that in expanding the Security Council would create new seats subject to periodic elections and to accountability. | وعلى أساس هذين المبدأين الأساسيين، مبدئي الديمقراطية والتناوب، تقيم كوستاريكا الآراء في أن توسيع مجلس الأمن من شأنه أن ينشئ مقاعد جديدة خاضعة لانتخابات دورية وللمساءلة. |
| Accountability | المساءلة |
| Accountability | 5 المساءلة |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة. |
| Measures to strengthen accountability at the | تدابير لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة |
| Measures to strengthen the accountability framework | ثانيا تدابير لتعزيز إطار المساءلة |
| Accountability framework | واو إطار المساءلة |
| (c) Accountability framework. | (ج) إطار المساءلة. |
| The accountability framework | إطار المساءلة |
| E. Accountability mechanisms | هاء آليات المساءلة |
| Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
| Autonomy and accountability | ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة |
| Accountability and transparency | ثالثا المساءلة والشفافية |
| Transparency and accountability ___________ | 7 الشفافية والمساءلة ______________ |
| Accountability and incentives | المساءلة والحوافز |
| 1.204 To ensure Agency wide accountability and transparency. | 1 204 ضمان الـم ساءلة والشفافية على مستوى الوكالة بكاملها. |
| need to have a higher accountability of funds. | ثمة حاجة إلى مستوى أعلى من المساءلة عن الأموال |
| Measures to strengthen accountability at the United Nations | 1 تدابير لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة |
| Measures to strengthen accountability at the United Nations | تدابير لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة |
| Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient. | تتطلب اللامركزية المساءلة على جميع المستويات وإنشاء العديد من آليات المساءلة المقابلة فالانتخابات وحدها لا تكفي. |
| Achieving permanence with accountability | تحقيق الاستمرارية مع المساءلة |
| Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
| Establish accountability and incentives | باء تحديد المساءلة والحوافز |
| Building performance related accountability | دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء |
| C. Transparency and accountability | جيم الشفافية والمساءلة |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | ويتلخص المفتاح إلى ضمان التقدم المستمر في التأسيس لمبدأ المساءلة. |
| Carelessness about the truth leads to lack of accountability. | إن عدم المبالاة للحقيقة تقود إلى انعدام المساءلة. |
| 1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission and the Working Group of the Sixth Committee on the same subject | 1 تعرب عن تقديرها للجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات وللفريق العامل التابع للجنة السادسة المعني بالموضوع نفسه لما يضطلعان به من أعمال |
| Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? | لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع |
| Political Political accountability is the accountability of the government, civil servants and politicians to the public and to legislative bodies such as a congress or a parliament. | المساءلة السياسية هي مسؤولية الحكومة والموظفين الحكوميين والسياسيين أمام الشعب والهيئات التشريعية، مثل الكونجرس أو البرلمان. |
| Accountability is also being flouted. | كما انتهك أيضا معيار المساءلة. |
| Government Accountability or Government Accounting? | المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية |
| With influence must come accountability. | فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة. |
| Rafif Jouejati dreams of accountability | تحلم رفيف جويجاتي بمحاسبة المسؤولين |
| Fifa s declining accountability and credibility | تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها |
| Likewise, accountability must be improved. | وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة. |
| (i) Accountability, audit and oversight | '1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة |
| Panel 2 Growth with accountability. | الفريق 2 النمو مع المساء لة. |
| Developing police independence and accountability. | بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة. |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة |
| Monitoring, evaluation and accountability mechanisms | 5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة |
Related searches : Subject To - Commitment To Accountability - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written