Translation of "subdivided" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Subdivided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special education, subdivided into | (د) التعليم الخاص وينقسم إلى الفروع التالية |
| It is subdivided into 100 cents. | وهو ينقسم إلى 100 سنت. |
| It is subdivided into 100 centimes. | وهو ينقسم إلى 100 سنتيم للواحد. |
| The former is further subdivided into | وتقسم الفئة اﻷولى بعد ذلك الى ما يلي |
| But twin peaks itself was further subdivided. | ولكن هذا النهج ذاته كان مقسما إلى أقسام فرعية. |
| Bilateral contributions can be subdivided as follows | ويمكن تقسيم المساهمات الثنائية الى أقسام فرعية على النحو التالي |
| Multilateral contributions can be subdivided as follows | ويمكن توزيع المساهمات المتعددة اﻷطراف على النحو التالي |
| These may be further subdivided as problems of | 1 الفجوات في تقديرات الجرد لفئات المصادر أو الغازات |
| And then parallelograms can be subdivided even further. | ثم ان متوازيات الاضلاع يمكن ان تقسم اكثر |
| The annual report could be subdivided into semester sections. | ويمكن تقسيم التقرير السنوي تقسيما فرعيا إلى قسمين. |
| Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. | تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. |
| The Interior Ministry could be subdivided into criminal and civil security. | وزارة الداخلية يندرج تحتها سهمان أمن جنائي وأمن مدني |
| Land grabbers subdivided them into plots and earned billions by their sale. | والذين يستولون على تلك الأراضي يقس مونها قطع ا صغيرة ويكسبون المليارات ببيعها. |
| Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). |
| Secondary education for the 12 15 to 18 age group, subdivided into | (هـ) وينقسم التعليم الثانوي للفئة العمرية من 12 إلى 15 عاما إلى الفروع التالية |
| These centrifuges in Iran are subdivided into 15, what is called, stages. | فأجهزة الطرد المركزي في إيران مقسومة الى 15 .. يمكن ان نقول 15 مرحلة |
| You're not gonna be subdivided by any court or board I've heard of yet. | لن يتم تقسيمكما من قبل أى محكمة سمعت عنها من قبل |
| The districts are further subdivided into 80 constituencies, which consist of 129 local community councils. | وتنقسم المقاطعات الي 80 دائرة انتخابية والتي تتكون من 129 مجلس مجتمع محلي. |
| And the mantle itself can be subdivided into the upper mantle and the lower mantle. | والوشاح نفسه ينقسم إلى طبقتين، وشاح علوي وس فلي |
| The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. | وينقسم النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية، وحزام الكويكبات، والكواكب الخارجية. |
| Large cities are subdivided into wards, and further split into towns, or precincts, or subprefectures and counties. | تقسم اليابان إلى 47 محافظة، ويتم تقسيم المدن الكبيرة إلى أحياء وبلدات أو قرى أو مقاطعات. |
| The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique. | وتنقسم اللغات المحلية إلى اللغات السائدة في ثلاث مناطق رئيسية، هي تحديدا جنوب موزامبيق، ووسط موزامبيق، وشمال موزامبيق. |
| And even in the nonspecific immune system, we subdivided that into kind of the first line barriers. | إلى الخط الأول من الحواجز |
| Production, subdivided into carpentries, some of which produce coffins sold at affordable prices, tailor shops, bakeries pastries, lotteries | (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب |
| The economically inactive population (EIP) can be subdivided into various categories, with the largest being students and homemakers. | 120 وينقسم السكان غير الناشطين اقتصاديا() إلى فئات مختلفة وأغلبها من الطلاب وربات البيوت. |
| It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin. | وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي. |
| Now quadrilaterals, as you can imagine, can be subdivided into other groups based on the properties of the quadrilaterals. | الآن في الاشكال الرباعية، كما يمكنك ان تتخيل، يمكنها ان تقسم الى مجموعات اخرى اعتمادا على خصائص الاشكال الرباعية |
| The EAP can be subdivided into rural and urban areas, and there are drastic differences to the benefit of men. | 113 وينقسم السكان الناشطين اقتصاديا بين المناطق الريفية والحضرية()، حيث توجد فروق شاسعة لصالح الرجال. |
| Prisons can be divided into central, decentralized and special prisons and can be further subdivided into men's and women's prisons. | وتنقسم السجون إلى مركزية وفرعية وخاصة وتنقسم كل منها إلى نوعين سجن للرجال، وسجن للنساء. |
| Suicide by poison, subdivided by types of poison such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic, alkaloid, protein, and so forth. | انتحار بالسم ينقسم إلى فروع مادة آكلة,مثيرات,غازات,مخدرات,و هلم جر |
| Overall, the exemptions fall under 70 broad categories, subdivided into 259 entries, 52 conditions, and 7 lists, each containing numerous items. | وعلى وجه الإجمال، فإن الإعفاءات تندرج تحت 70 بندا رئيسيا ، تنقسم إلى 259 بندا فرعيا ، وتشتمل على 52 شرطا وسبع قوائم تحتوي كل منها على بنود متعددة. |
| Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into | (و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى |
| Cage homes, rooms diced up or subdivided with boards, and the like, used to be the last resort of the city s poorest. | والآن حتى الشقق ذات المساحات الصغيرة تصنف في السوق العقاري شقق ا فاخرة. |
| 3. The activities of the United Nations Environment Programme (UNEP) in assistance to the Palestinian people can be subdivided into three categories. | ٣ من الممكن تقسيم اﻷنشطة التي قام بها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في مساعدة الشعب الفلسطيني إلى ثﻻث فئات، على النحو اﻵتي |
| It emphasizes the importance of cohort studies, in which a single population can be subdivided into groups with different levels of exposure. | وهذا يؤكد أهمية الدراسات الفوجية التي يمكن فيها تقسيم فئة واحدة من السكان الى مجموعات ذات مستويات مختلفة من التعرض لﻻشعاع. |
| The Centre apos s activities are subdivided into four main programmes mine awareness, mine marking, mine clearing and training in mine clearing. | وتنقسم أنشطة المركز الى أربعة برامج رئيسية هي التوعية بشأن اﻷلغام ووضع عﻻمات على اﻷلغام وإزالة اﻷلغام والتدريب على إزالتها. |
| They can be subdivided even further if the four angles in a parallelogram are all right angles, you're dealing with a rectangle. | يمكن ان تقسم اكثر اذا كانت زوايا متوازي الاضلاع الاربعة قائمة نكون نتعامل مع مستطيل. اذا دعوني ارسم واحدا هكذا |
| At the time Piedmont, as part of the Kingdom of Italy within the Holy Roman Empire, was subdivided into several marks and counties. | كانت بييمونتي حينها جزء ا من مملكة إيطاليا ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة وقسمت إلى عدة مقاطعات. |
| At the time Piedmont, as part of the Kingdom of Italy within the Holy Roman Empire, was subdivided into several marks and counties. | كانت المنطقة حينها جزء ا من مملكة إيطاليا كجزء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وقسمت إلى مقاطعات. |
| Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places under wheels of trains, under wheels of trucks, under the feet of horses, from steamboats. | انتحار بالقفز ينتقسك إلى فروع تحت عجلات قطار,تحت عجلات شاحنة سقوط من حصان, من سفينة |
| The space is recursively subdivided into quadrants until each subdivision contains 0 or 1 bodies (some regions do not have bodies in all of their quadrants). | تقسم المساحة بشكل مطرد إلى أربعة دوائر حتى يحتوي كل تقسيم فرعي على 0 أو 1 جسم (بعض المناطق لا يوجد بها أجسام في كل أرباع الدائرة بها). |
| Coral snakes are a large group of elapid snakes that can be subdivided into two distinct groups, Old World coral snakes and New World coral snakes. | ثعابين المرجان عبارة عن مجوعة كبيرة من ثعابين العربيد التي يمكن تقسيمها إلى مجموعتين بارزتين، هما ثعابين المرجان من العالم القديم وثعابين المرجان من العالم الجديد. |
| Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases. | وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك. |
| The fishing banks were divided into areas belonging to the nearest fishing base on land and further subdivided into fields where the boats were allowed to fish. | تم تقسيم ضفاف الصيد إلى مناطق تنتمي إلى أقرب قاعدة صيد على البر، ثم تم تقسيمها إلى حقول يمكن للقوارب الصيد بها. |
| Populations that can be subdivided according to exposure include the Life Span Study group in Hiroshima and Nagasaki, groups of patients undergoing radiotherapy and some occupational groups. | أما المجموعات السكانية التي يمكن تقسيمها وفقا للتعرض لﻹشعاع فتشمل مجموعة دراسة المدى العمري في هيروشيما وناغازاكي، ومجموعات المرضى الذين يخضعون للمعالجة اﻻشعاعية، وبعض المجموعات المهنية. |
Related searches : Is Subdivided - Further Subdivided - Are Subdivided Into
